JCBC邁入第20年 見證新中達成25項合作成果 | 聯合早報

邁入第20屆的新中雙邊合作聯合委員會會議，今年見證新加坡與中國達成25項合作成果，涵蓋貿易、金融、教育和互聯互通等領域，展現了雙邊關係的實質性與多面性。

我國副總理兼貿工部長顏金勇形容，這些成果反映了兩國20年來通過新中雙邊合作聯合委員會（Joint Council for Bilateral Cooperation，簡稱JCBC）機制取得的進展。

他説：“很顯然JCBC依然是為雙邊廣泛合作提供戰略指導的寶貴平台。”

顏金勇星期一（11月11日）和來訪的中共政治局常委、中國國務院常務副總理丁薛祥共同主持這場新中最高層級的年度雙邊合作會議。這是顏金勇首次以JCBC新方主席身份主持會議，也是丁薛祥首次以中國副總理身份到新加坡主持這項會議。

顏金勇和丁薛祥在會議前進行會晤。總理公署文告指出，兩名聯席主席重申，兩國致力於繼續以JCBC，作為制定雙邊合作戰略方向的最高平台。

延伸閲讀

中國副總理丁薛祥11月10日起訪新兩天　將與顏金勇主持JCBC會議 [新中關係極佳 探討在數碼和綠色經濟等領域展開合作

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_11_12_719585) 顏金勇在會上致辭時説，通過JCBC，新中在廣泛領域推進了許多具體項目，合作範圍多年來從貿易和金融，擴展到法律和司法合作、數字經濟、綠色發展、文化交流等領域。

“這展現了我們雙邊關係的實質性和多面性，以及兩國最高層對推進新中夥伴關係的堅定承諾。”

顏金勇指出，今年的JCBC會議在複雜的全球環境下召開，科技進步促進生產力提升並創造增長機會的同時，經濟逆風和氣候變化也為所有國家帶來挑戰。因此，新中兩國不僅討論如何深化傳統領域合作，也探索如何在新興領域擴大夥伴關係。

今年JCBC會議見證的新中25項合作成果中，包括共同推進“一帶一路”建設合作規劃、在山東打造第二個國家級綠色數碼航運走廊等。

雙方也明確升級版新中自貿協定將於今年12月31日生效，並允許新加坡向中國出口六種本地養殖的魚類和魚產品。JCBC會後的晚宴菜單裏，其中一道咸蛋黃麥片鱸魚就是用可出口到中國的亞洲鱸魚製作。

丁薛祥在會上致辭時説，過去一年在兩國領導人戰略引領下，雙方共同努力，推動中新合作取得一系列豐碩成果。

他説：“中方願意同新方一道，進一步落實好兩國領導人達成的重要共識，圍繞全方位、高質量和前瞻性，加強統籌謀劃，不斷挖掘新的利益連接點、合作增長點，更好造福兩國人民。”

新中三個政府間合作項目的聯合協調理事會（Joint Steering Council，簡稱JSC）會議也在同天召開。其中，蘇州工業園區今年迎來開發建設30週年。中國商務部副部長凌激披露，商務部將與新加坡貿工部在園區開展數碼貿易合作。

此外，兩國也將在中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目展開試點合作，並加強在新加坡—天津經濟貿易理事會框架下的經濟合作。

我國共有13名擔任政治職務者，與顏金勇一同出席此次JCBC會議，包括八位部長和五位高級政務部長。中方代表團成員則包括中國生態環境部長黃潤秋、江蘇省長許昆林、重慶市長鬍衡華、中國國家發改委副主任趙辰昕等。