交流站:儲備母語,更要活用母語 | 聯合早報
zaobao
在不久前的通商中國青年座談會上,外交部兼國家發展部高級政務部長沈穎提到:“很多新加坡年輕人不一定在生活中時常使用華語,或者華語能力不強,但是如果工作中須要用到華語,或者要去中國工作一段時間,他們可以很快地提高。這是因為小學、中學10年的基礎教育,已經為他們打下很好的華文基礎。我們可以把華文教育看作這樣一種儲能。”
記者的新聞頭這麼寫道:新加坡的教育體系為母語學習打下良好基礎,應該把母語教育視作一種儲能,當一個人之後在須要使用華語的時候,就能激發這個已經打下基礎的潛能。
不可否認,學習華語可以被視為一種預備措施,滿足未來需求,成為勸導學生學習華語的理由之一。然而,將母語教育僅僅視為儲能,有如電池在不用時充電備用,還是不理想的。
但這確實反映新加坡華文教育的現狀——雖然重視雙語教育,但社會普遍以英語為主,從政府機構到日常生活都依賴英語,母語退居次位。只在課堂上學華語而不在生活中使用,既不讀華文書也不看華文報,這樣的“備用電池”教育模式,會讓華語水平逐漸下滑,成為當前華文教育困境的原因之一。
如果繼續把母語教育視為“儲能”,是否意味着接受現狀?未來10年、20年,華語水平會不會繼續下降?若區域經濟體崛起,它們的語言是否會成為英語之後的第二語言?華語會不會淪為“第三塊電池”?
黃循財總理在國慶羣眾大會上提出要培養“精華”,表明提高新一代華文水平的重要性,也強調須調整觀念。現狀堪憂,如果一切照舊,華文教育如同將電池充滿卻閒置在角落,電量恐怕會慢慢耗盡。
我認為,僅儲備不足以支持語言的發展,必須做到學以致用,才能促進華語學習的持續性。正如9月16日《聯合早報》社論所言:“學生只有在日常生活中有機會自然地使用母語,才能真正掌握並保持這種語言的流利度和運用能力。”