交流站：新加坡電影審查制度應檢討 | 聯合早報

我原本計劃在本地觀看粵語版電影《破·地獄》，但電影票開售不到兩小時，五場幾乎售罄。我的朋友只好選擇越堤到馬來西亞觀看，發現許多新加坡觀眾也都在那裏。不願舟車勞頓的人，只能等待影片上串流平台，畢竟平台一般會提供多種語言版本。

這原本是新加坡電影院的良機，卻因為無法放映粵語原聲版本，導致大量觀眾流失，令人惋惜。近年來，新加坡電影院上座率持續下降，不少影院關門歇業。要吸引觀眾迴歸，除了優質的電影內容，還須要滿足觀眾不斷提高的品味。

隨着科技發展，串流平台和互聯網也能提供電影觀看服務。因此，如果影院和串流平台的電影都要付費，觀眾自然會選擇原汁原味的版本。我不明白，既然連台灣都能引進粵語版《破·地獄》，為什麼新加坡不能？我希望資訊通信媒體發展局能夠放寬限制，允許更多優秀的原聲電影上映，這不僅尊重創作者的意願，也讓觀眾有機會接觸不同文化。

我們的電影審查制度已施行了多年，為了重振新加坡電影院，反映當下需求，不妨看看有哪些條例已不合事宜。例如，除了放映原聲電影，也應該逐步允許所有電影院放映R21電影。既然21歲以下的青少年，可以通過密碼在串流平台上觀看各種影片，為什麼能夠有效控制未成年人入場的非市區電影院，卻不被允許放映R21電影？我們的電影審查制度須要與時俱進，以更開放的視野來振興電影院。

《破·地獄》的熱映證明，許多人仍然喜歡在電影院觀看電影。但觀眾有選擇權，包括選擇了馬國的電影院。新加坡落後的電影審查制度，是否正在將觀眾和市場拱手讓人？