台灣Openbook年度好書 20部作品拼構閲讀地圖 | 聯合早報

台灣書評網站Openbook於11月29日公佈年度好書獎，中文創作方面，童偉格《拉波德氏亂數》、房慧真《夜遊》等10部作品脱穎而出；娜塔莎·沃丁（Natascha Wodin）《她來自馬裏烏波爾》等10部作品獲選最佳翻譯書。

年度中文創作作品為：胡慕情《一位女性殺人犯的素描》、利格拉樂·阿𡠄（Liglav A-wu）小説《女族記事》、戴伯芬《末代女礦工》、蔡政修《好久·不見》、房慧真《夜遊》、童偉格《拉波德氏亂數》、馬翊航《假城鎮》、李佳穎《進烤箱的好日子》、王和平《過動公寓》與唐墨《台北男神榜》。

2024年9月，童偉格也憑《拉波德氏亂數》獲第11屆台灣聯合報文學大獎。

年度翻譯作品得獎名單為：佛瑞斯特·史都華（Forrest Stuart）著、鄭明宜譯《子彈歌謠》；娜塔莎·沃丁著、宋淑明譯《她來自馬裏烏波爾》；安納貝爾·赫希（Annabelle Hirsch）著、劉於怡譯《她物志》；柳原漢雅（Hanya Yanagihara）著、尤傳莉譯《前往天堂樂園（上、下）》；林慕蓮（Louisa Lim）著、廖珮杏譯《香港不屈》；阿馬蒂亞·沈恩（Amartya Sen）著、邱振訓譯《家在世界的屋宇下》；舒班吉·史瓦盧普（Shubhangi Swarup）著、葉佳怡譯《寂靜的緯線》；辛達塔·穆克吉（Siddhartha Mukherjee）著、莊安祺譯《細胞之歌》；李肇華（Josh Chin）與林和（Liza Lin）著、李易安譯《監控國家》，及徐華（Hua Hsu）著、王凌緯譯《Stay True保持真誠》。

《子彈歌謠》《她來自馬裏烏波爾》《她物志》《前往天堂樂園（上、下）》《香港不屈》《家在世界的屋宇下》《寂靜的緯線》《細胞之歌》《監控國家》與《Stay True保持真誠》藉由翻譯打開通向他語世界的窗口。（互聯網）

Openbook編輯部寫道：“這份得獎書單不僅是一張閲讀地圖，更是一扇通往理解當代社會的窗口。在這個資訊爆炸的時代，這些精心挑選的作品提供了沉澱思考的契機，幫助我們在紛擾中找尋安頓身心的路徑。挑一本書，有人陪你。”