鷹隊勝騎士NBA杯晉級 綠衫軍擒公牛留出線希望 | 聯合早報

（亞特蘭大法新電）亞特蘭大鷹隊（Atlanta Hawks）在新加坡時間星期六（11月30日）再次戰勝克利夫蘭騎士隊（Cleveland Cavaliers），以117比101的比分取得勝利，成功晉級美國職業籃球杯（NBA杯，前稱NBA季中賽）淘汰賽。

鷹隊的亨特（Hunter）替補上場，為球隊貢獻23分，助力球隊連續第二次擊敗東部聯盟領頭羊騎士隊。

在星期四（28日）舉辦的比賽中，鷹隊以135比124送給騎士新賽季首場主場敗仗。本場鷹隊坐鎮主場則在半場以52比50取得領先，最終以117比101獲勝。

這一勝利確保他們作為東部C組的勝者晉級NBA杯淘汰賽階段，成為東部首支晉級的球隊。西部方面，休斯頓火箭（Houston Rockets）和金州勇士隊（Golden State Warriors）也已經晉級。

騎士創下賽季最低得分

騎士本場比賽創下賽季最低得分，主帥阿特金森（Atkinson）賽後説：“他們表現得比我們出色，有時候你只能直言不諱地承認事實。”

延伸閲讀

[雷霆NBA杯做客湖人 力保完美客場之旅

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_11_30_723536) [特雷·楊22次助攻創生涯新高 助鷹隊送騎士主場首敗

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_11_29_723260) 他補充説：“他們在連續兩場比賽中，都把我們打得很慘。我真不知道該説什麼，只能承認他們是更好的球隊。我們在這兩場比賽中都未能發揮出最佳水平，而這就是NBA。他們是一支有天賦的球隊。顯然我們今晚的投籃表現也不佳。”

特雷·楊（Trae Young）為鷹隊貢獻了21分和11次助攻，約翰遜（Johnson）則拿下20分，鷹隊共有六名球員得分上雙。

騎士的加蘭（Garland）拿下29分，莫布里（Mobley）貢獻24分。騎士隊本賽季曾以15勝零負的戰績取得完美開局，目前仍以17勝三負在聯賽中名列前茅。

NBA衞冕冠軍波士頓凱爾特人（Boston Celtics）在同日以138比129擊敗芝加哥公牛隊（Chicago Bulls），仍保持着晉級的希望。

主力塔圖姆（Tatum）為凱爾特人貢獻35分和14個籃板，替補球員普里查德（Pritchard）在第四節拿下了他29分中的19分，助綠衫軍在這場拉鋸戰中勝出。

布朗（Brown）和核心內線波爾津吉斯（Porzingis）分別貢獻21分，而公牛的武切維奇（Vucevic）則收穫32分和11個籃板。