菜鳥相聲社“聖誕專場” 創新相聲與京劇選段相襯 | 聯合早報

歷時數月準備，本地相聲社團菜鳥相聲社將推出“聖誕專場”。菜鳥相聲社致力於相聲文化的交流與發展，並嘗試將本地元素融入傳統相聲，為觀眾獻上既有傳統韻味又不失現代風貌的節目。

本次專場有很多菜鳥相聲社演員的創新節目：《與時俱進》聚焦年輕相聲演員如何看待相聲需要新議題；全新創作的《我要申PR》，會令新移民社羣超有感；《買賣論》大膽解構做買賣的普遍邏輯，怎麼買怎麼賣，都有奧義；來自友團新加坡國立大學相聲社的兩位同學也會帶來新相聲《鍊金術士》，讓觀眾聽聽大學生的生活鬼點子。

相當值得一提的是，此次演出為菜鳥相聲社與新加坡平社聯合主辦，平社京劇演員將帶來數段清唱與彩唱的摺子戲，這不僅是一次文化的交流，也是對傳統藝術形式呈現的一次大膽嘗試。平社演員們演出的京劇段落有：譚志君的彩唱《麻姑獻壽》，許紅的摺子戲《杜十娘》，李進慧的彩唱《八珍湯》，水江天、崔妍的摺子戲《四郎探母》之“坐宮”，王博明的彩唱《甘露寺》，陸小榮的清唱《大登殿》。

平社演員水江天（右）、崔妍表演的摺子戲《四郎探母》之“坐宮”是經典名段。（平社提供）

打造新加坡的“德雲社”

談及與平社達成合作，菜鳥相聲社聯合創始人劉光宇説：“菜鳥相聲的核心之一是促進本地華語藝術的文化交流，結合相聲藝術力圖創新，而平社作為本地老牌京劇社，一直致力於傳播推廣京劇藝術，因此我們兩社調性相諧，不謀而合。”

平社資深社員許紅也認同，她説：“京劇和相聲同為華族傳統藝術，承載深厚文化內涵和藝術價值。這次與菜鳥相聲社合作，不僅是一次藝術形式的精彩呈現，更是推動本地華族表演藝術發展的重要嘗試。通過這場演出，我們希望讓更多觀眾接觸並喜愛上傳統文化。”

延伸閲讀

[業餘笑匠搞笑背後的一本正經

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_09_26_709529) [平社摺子戲專場 老將新秀演繹京韻風華

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_18_714275) 她接着説，平社期待未來能與菜鳥相聲社深化合作，通過共同努力，打造屬於新加坡的“德雲社”。以更多元的表演形式，為華族藝術在本地的發展注入活力，讓傳統文化在現代社會煥發新光彩。

聖誕專場上，菜鳥相聲和平社將在數個部分會有聯動。劉光宇説：“其一，演出場地是平社一直以來活動的場地，其裝修風格和空間既適合京劇的練習和表演，也很符合傳統相聲小園子茶館的風格，選在平社三樓演出，非常契合主題。”

另外，整場演出下午場晚場各有五個京劇選段，平社社員的演唱看似串場，實則是精彩曲藝同台連演，勢必令觀眾耳目一新。

劉光宇認為，傳統相聲中有不少帶有京劇元素的節目，而京劇中的丑角唸白也有相聲的幽默元素。“我們的節目中有不少與京劇和平社社員互動的內容，以便觀眾更容易接受兩種藝術的交互融合。”

12月14日（星期六）菜鳥相聲社的“聖誕專場”，分下午2時場和晚間7時場，演出地點為平社（11 Smith Street S058925），票價15元，購票可上網：cainiao2412.eventbrite.sg，或致電：93435773（WhatsApp）。