韓江以9歲詩歌開啓諾獎演講：愛在哪裏？ | 聯合早報

新科諾貝爾文學獎得主韓江於瑞典時間12月7日在斯德哥爾摩瑞典學院演講，題目為《光與線》，回顧個人的寫作歷程，以及她對人性之殘酷、善良之矛盾的思考。

在演講中，韓江分享1979年4月她年僅9歲時寫的一首詩：愛在哪裏？／在撲通作響的胸中／愛是什麼？／是一條聯繫着我們內心的金線。

完成這首詩不久，1980年1月，韓江隨家人離開光州。四個月後，光州事件爆發，追求民主，反抗全斗煥政權軍事獨裁的光州市民慘遭屠殺。三年後，12歲的韓江才從一本記錄光州事件的相冊中隱約地發現人性至黑與至亮的兩面：人類屠殺人類的同時，也有人自發排隊捐血拯救他人，這矛盾的現實，困擾着年幼的韓江。

2012年，韓江在完成《素食者》《希臘語時間》等直面個體與體制格格不入、人類異化苦悶甚至拒絕為人的作品之後，準備創作新小説，打算書寫光明。結果韓江發現年少時的疑惑始終困擾着她：“我對人類早已失去信心。那我還可以怎樣去擁抱這個世界？若要前進，我必須面對這無解的謎題。我才明白書寫是唯一能夠穿越它的唯一途徑。”

於是韓江寫作了《少年來了》這部關於光州事件受難者的小説。

延伸閲讀

[亞洲首位女性諾貝爾文學獎得主韓江 從植物變形記 到歷史的幽靈

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_12_713123) [諾貝爾文學獎得主韓江希望武力鎮壓歷史不再重演

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_07_725115) 她提到，書名的“來了”刻意選擇現在時，而非慣用的過去式。意味着歷史會穿越時空，存在於當下。

2021年完成以濟州島大屠殺為背景的《不做告別》後，韓江一度發現“世界如此殘酷又美麗”這一矛盾體的內在衝突，一直推動着她寫作。“不過兩三年前，我開始有了疑惑。2014年出版《少年來了》之後，我是否真的開始問自己什麼是愛（那些與我們息息相關的痛苦）？從我最初的小説到最新的作品，難道我最深處的提問不一直都指向愛嗎？愛會不會才是我生命中最早的基調呢？”

演講最後，韓江回到9歲時寫的那首詩：愛在心中，用一條線聯繫着你我。

韓江是首位獲得諾貝爾文學獎的韓國作家，出生於1970年，畢業於延世大學國文系，現任韓國藝術大學文藝創作系教授，父親韓勝源也是小説家。出道以來，韓江得獎無數，包括韓國小説文學獎、今日青年藝術家獎、李箱文學獎、東里文學獎、萬海文學獎、國際曼布克文學獎、馬拉帕蒂文學獎等。

她著有長篇小説《黑鹿》《你冰冷的手》《素食者》《起風了，走吧》《希臘語課》《少年來了》《白》《不做告別》，小説集《麗水的愛情》《植物妻子》《火蠑螈》，與詩集《將傍晚放入抽屜裏》。