發掘新書新作家 文學走出國門 | 聯合早報
zaobao
第一本書計劃 發掘新作家
城市書房2024年5月成功在城市閲讀節推出了“我的第一本書”計劃的首批三本年輕作家新書——潘佩冰短篇武俠小説集《路過江湖》、林藝君詩集《新房客》與夏元格詩文集《半徑》。如今新加坡書籍理事會有意願合作,一旦撥款有着落,有望擴大到本地另外兩種母語文學,刺激新人新書出版。
書籍理事會執行總監潘志雲受訪時説,2024年新加坡文學節新增最佳新人新書獎,可惜馬來文與淡米爾文獎項從缺。他認為城市書房“我的第一本書”計劃很有潛力,已成功發掘新作家,如果能夠合作,書籍理事會將可提供創作培訓,讓年輕寫作者受惠。
他認為先從華文出發,再擴大到馬來文與淡米爾文文學,配合新加坡文學獎的新人獎,更妥善整合資源為本地母語文學出力。
書籍理事會是獲得國家藝術理事會主要撥款(major grant)的文學團體,目前正在申請更新撥款,因此未能現在就確定合作。
“我的第一本書”第一期2023年2月啓動,收到七份投稿,最後選出三本,於2024年5月推出。第二期只收到一份投稿,未能達標出書。第三期剛於2024年12月截止,城市書房創辦人陳婉菁説,收到11份投稿,令人鼓舞,評審工作現在緊鑼密鼓。
另一方面,潘志雲也透露,書籍理事會目前也正在計劃開設一家新的書店推廣本地四語文文學作品。
出版社與作家走出去
新加坡華文閲讀市場有限,出版社與作家必須走出國門。2024年初台北國際書展,跨足新馬台三地的季風帶文化擴大展位,向台灣讀者介紹新馬作品;這年年末,德國法蘭克福書展的新加坡代表團中也有華文出版社代表——城市書房與新文潮出版社,面向更廣大的閲讀場域。
2024年台北國際書展期間,台灣作家龍應台(右一)正好來到季風帶文化展攤,翻閲新馬作品。(檔案照)
2025年2月4至9日,台北國際書展在台北世貿一館舉行,季風帶文化將繼續參展。台北國際書展主要沙龍空間競爭激烈,必須抽籤決定,季風帶創辦人林韋地也捎來好消息,本地作家海凡的場次確定在國際沙龍舉行,談“馬共小説”與“後馬共散文”。
海凡受訪時説,季風帶文化推出的散文集《落香》是他第一次在台灣出版作品。參與來臨台北國際書展,“通過接觸、交流,希望能拓寬視野,有助於自己的創作能走出去,走得遠一些。 ”
本地華文出版社是否繼續參展法蘭克福書展還未有眉目,但城市書房創辦人陳婉菁受訪時説,參與這種世界級書展能增廣見聞,本地華文出版社應該準備好英文譯本範文與各國版權商交流,為新華文學尋找新讀者。
書籍出版慶新加坡建國60週年
2025年是新加坡獨立60週年,相信會有許多應景的書籍出版。
玲子傳媒正着手編纂一本新華短篇小説精選讀本。玲子傳媒執行董事兼總編輯林得楠受訪時説,出版社希望以社會、生活、家庭為選題,推介本地作家的優秀作品給青少年讀者。這本選集預計在2025年第四季出版。
他透露,選集包括艾禺、尤今、毛麗妃、希尼爾、陳帥、君盈綠、林錦、李選樓等不同世代、風格作家的作品。