旅程:大規模人類卵子交易播客 - 彭博社
David Fox, Sarah Holder
愛麗絲·肯普頓和她的女兒通過視頻聊天與卡倫·佩茨交談。照片插圖:731;照片:麗莎·索爾吉尼為《彭博商業週刊》拍攝;插圖:馬加利·卡佐攝影師:照片插圖:731;照片:麗莎·索爾吉尼為《彭博商業週刊》拍攝;插圖:馬加利·卡佐 不要錯過任何一集。關注 《大揭秘》每日播客 今天。
## 人類卵子交易:第三集 - 旅程
26:07
《大揭秘》播客的新系列調查了人類卵子的蓬勃市場。
在這一集中,主持人薩拉·霍爾德和彭博社的傑西卡·布賴斯關注肯普頓夫婦,這對澳大利亞夫婦需要捐贈卵子才能懷孕。他們希望能夠接觸到一個他們認為提供透明度的市場。他們特別想要關於潛在捐贈者的信息。接下來是一場環遊世界的尋親之旅——充滿了希望、令人心碎的損失和極高的成本。
閲讀更多:卵子在 蘋果播客、Spotify 或您獲取播客的任何地方收聽並關注《大揭秘》
終端客户:點擊 這裏 訂閲。
這是對話的輕微編輯記錄:
莎拉·霍爾德: 在我們進入今天的節目之前,我想提醒你,這裏包含了流產的描述。所以,聽的時候請注意。
霍爾德: 愛麗絲·肯普頓幾乎一直都知道她想要孩子。從16歲起,她也知道她需要幫助才能實現這個願望。
愛麗絲·肯普頓: 我發現我需要進行試管嬰兒治療。這一切都很模糊,因為我甚至還沒有吻過男孩,所以這更多是我媽媽需要處理的事情,而不是我。
霍爾德: 愛麗絲出生時沒有卵巢。因此,如果她想要孩子,就需要使用其他女性的卵子。
愛麗絲: 但聽到我在引號中“不能自然懷孕”讓我從那個年齡開始思考,這確實是我非常想要的東西。
霍爾德: 當她29歲時,她遇到了一個也非常想要孩子的人。
保羅·肯普頓: 這個夢想一直是我想和我愛的人組成家庭。
霍爾德: 這是保羅·肯普頓,愛麗絲的丈夫。他們通過保羅的兄弟相識。保羅是他婚禮上的伴郎,愛麗絲是伴娘。他們在舞池中相互吸引。在交往的一年內,愛麗絲告訴保羅,如果他們想要孩子,她需要一個捐贈卵子來懷孕。
保羅: 我當然對試管嬰兒瞭解不多,甚至幾乎一無所知,更不用説捐贈者了。但如果你愛一個人,並且非常愛她,而這個人是你想要結婚的人,那麼你會不惜一切代價去實現。
**持有者:**試管嬰兒的費用可能會因居住地、所需的生殖輔助類型、是否有保險覆蓋生育治療以及是否涉及旅行而大相徑庭。如果你需要一個捐贈卵子,就像愛麗絲一樣,這可能會進一步增加費用。在澳大利亞,肯普頓一家居住的地方,卵子捐贈的選擇非常有限。該國在全球卵子市場上有一些最嚴格的規定。為了防止剝削,卵子必須真正“捐贈”,這意味着捐贈者必須出於無私的原因放棄她們的卵子。捐贈是禁止支付的。這意味着在澳大利亞找到一個捐贈者可能非常困難,捐贈幾乎總是發生在彼此認識的人之間。對於愛麗絲和保羅來説,他們唯一能詢問的家庭成員就是愛麗絲的表妹。
**愛麗絲:**我寫了一封很長的信,不是因為我可能擔心結果,而是我想讓她知道我真正的原因。不是:哦,我已經30歲了,我們應該有孩子,你需要幫助我。 而是:這是別人能給予的最大禮物。我寄出了信,我當時,嗯,可能緊張是一個詞,但也很興奮,所以並不是緊張。總之,很快,她説:“我等這封信已經很久了。”所以這很神奇。是的,這很棒。
**持有者:**愛麗絲知道這個過程不會容易。但他們會一起面對。
**愛麗絲:**我非常希望和她一起經歷每一次注射,確保在每一步中她都能不斷知道這是她能給予別人最好的事情,你知道的。我會是她的傾訴對象。我會是深夜的電話,無論你經歷什麼,我都想假裝我也在經歷,因為在早期過程中,我不能是那個正在接受藥物的人。
**主持人:**所以,愛麗絲,她的表親和保羅開始了試管嬰兒。儘管前方的道路充滿挑戰,但看起來很有希望。
**愛麗絲:**這個開始太棒了。我的表親在高齡方面超級生育力強。她非常健康。是的,在試管嬰兒的世界裏,她被認為是高齡產婦。所以,我們會笑着談論那些在房間裏流傳的詞,因為她是……
**主持人:**她大約三十多歲。
**愛麗絲:**沒錯。我當時也剛過三十。所以我們一路上都很積極,直到事情發生了變化。
**主持人:**這是《人類卵子交易》第三集,這是彭博社調查團隊和《大視野》播客關於蓬勃發展的全球人類卵子市場的特別系列。彭博社的記者團隊在五大洲和11個國家花了一年的時間試圖瞭解人類卵子是如何被捐贈、購買、出售和轉移到世界各地的。我們報道了一個十幾歲的女孩在印度被引誘進入卵子交易的故事,以及警方稱在希臘女性的卵子被盜的案件——這些卵子“捐贈”的案例導致了剝削並違反了當地法律。在這一集中,我們關注一對夫婦,他們在作為卵子接受者的生育產業中經歷了不同的挑戰。他們希望能夠接觸到一個他們認為提供透明度的市場。他們特別想要關於潛在捐贈者的信息。他們想要他們能負擔得起的最好選擇。
**傑西卡·布賴斯:**他們稱他們的兒子為二十五萬美元的寶寶。
**霍爾德:**那是彭博社的調查記者傑西卡·布賴斯,她與肯普頓一家進行了廣泛的交談。
**布賴斯:**他們説,當他們完成與他的過程時,他們已經花費了大約25萬美元。
**霍爾德:**他們有負債嗎?
**布賴斯:**他們確實負債了。是的。
**霍爾德:**今天的節目:一個家庭在全球IVF市場中的旅程所帶來的令人振奮的承諾、巨大的損失和極高的成本。我們將在廣告後繼續。
**霍爾德:**在愛麗絲的表妹捐贈的20個卵子幫助下,愛麗絲和保羅的IVF旅程開始得非常順利。用保羅的精子,這20個卵子形成了九個可行的胚胎。
**愛麗絲:**我們進行了新鮮的移植。我身體健康,胚胎在胚胎學家的評估下看起來非常好。我懷孕了,你知道的,嗯,在10天的血液檢測中,然後在兩週、三週、四周、五週、六週、七週和八週。然後,聽到了心跳,過了兩週,又聽到了另一個心跳。
**霍爾德:**在14周時,他們去做檢查。保羅在前兩次掃描期間不在城裏,所以這是他們第一次一起看到寶寶的心跳。愛麗絲是一名獸醫,所以她知道如何解讀超聲波。
**愛麗絲:**所以,從那位女士把探頭放上去的那一刻起,我沒有看到心跳,保羅坐在我旁邊,他還沒有經歷過一次,他握着我的手,我記得我只是説,‘它死了。它死了。它死了。’而保羅還在問問題:哦,那是什麼?那是什麼?而那位女士顯然必須進行全面掃描。所以她仍然需要在她的報告中寫出右上角、左上角、右下角的內容。我當時想,別碰我的肚子,你知道的,直接告訴我我知道的事情。
**保羅:**我仍然,非常清楚地記得。第一次失利真的很艱難。我知道這對阿爾來説會非常、非常消耗精力和困難,顯然對我們倆都是如此。但是,你知道,我覺得,保持積極,保持信念。
**霍爾德:**肯普頓夫婦仍然有八個可行的胚胎。所以,他們又試了一次,又一次,又一次。在18個月內,愛麗絲經歷了總共七個試管嬰兒週期。她懷孕了五次,並且有五次流產。
**愛麗絲:**那些經歷非常可怕。我變成了一個非常憤世嫉俗的人,變得非常消極,而這並不是我之前的樣子。所以,我確實經歷了我做了什麼來失去這個?你知道,嗯,我是不是做了太多核心鍛鍊?打網球?或者我吃了什麼,或者,像,什麼,你這個傻瓜,你沒有睡夠覺,你知道,我是不是毀了這個?所以這是一個可怕的自我反思,但我覺得每個人都會這樣做。我從未見過有人在流產後不質疑這一點。
**霍爾德:**她周圍的人——親近她的人——開始問她和保羅是否走得太遠。
**愛麗絲:**我有美好的朋友和家人可以依靠。但即使到這個階段,你知道,第七次,當你走得這麼遠——我一直在懷孕——家人甚至會説,難道你們不是在騎死馬嗎?你知道,你們的思維過程是什麼?然後你只是直視他們的眼睛説,我懷孕了。專家説,我不是在騎死馬。那種高峯——那根金色的胡蘿蔔太誘人了,你知道。所以你,繼續堅持。
**持有者:**最終,沒有胚胎了。當保羅和愛麗絲問她的表妹是否願意再捐贈一輪卵子時,她告訴他們她無法再經歷一次。考慮到他們的情況和澳大利亞的限制,愛麗絲和保羅在試管嬰兒的道路上已經走到了盡頭。他們不知道還有誰可以詢問。他們決定需要出國。這將意味着新的可能性,但也需要應對新的監管框架。這也意味着新的費用。這是在休息之後。
**持有者:**在他們的祖國澳大利亞,愛麗絲和保羅·肯普頓已經盡力通過試管嬰兒生育孩子。因此,他們決定查看世界其他地方的診所。他們都有淺色頭髮和淺色皮膚,覺得他們的寶寶看起來像他們很重要。他們還希望找到一個與他們的積極生活方式相符的捐贈者,且沒有家族疾病史,並且她的卵子已經被用於懷孕。
**持有者:**所以你們查看了澳大利亞以外的每一個潛在國家嗎?
**愛麗絲:**是的,我們查看了診所的名稱。我大概給歐洲的不同診所發了40封郵件,給南非發了大約10封,還有很多發給美國的郵件,然後我們在引號中“決定”追逐美國夢,因為在經濟上,試管嬰兒在一個獨立的世界裏,但有非常合理的原因。
**持有者:**肯普頓夫婦在情感和經濟上都有很大的壓力。他們已經在澳大利亞花費了超過30,000美元用於試管嬰兒。
**愛麗絲:**自從我們30歲以來,一直在進行試管嬰兒,你知道,我們應該嗎?我們能嗎?我們可以嗎?還是這樣更好?當朋友們去度假或買房子時——或者,你知道,在你的職業中平起平坐的人都在做這些——你會想,哦,我真的想這樣,但我們的理由是如此真實。
**霍爾德:**他們的理由?建立一個家庭。所以儘管美國無疑是他們考慮的國家中治療費用最高的地方,他們還是決定為此努力。
**保羅:**正是美國的透明度讓我感到安心。預先篩選、捐贈者以及你可以獲得的關於他們及其家庭、兄弟姐妹和祖父母的信息——這確實讓我下定決心,促使我們走上這條道路。
**霍爾德:**一旦他們決定選擇美國,下一步就是尋找捐贈者。愛麗絲説,美國的捐贈者機構有令人眼花繚亂的選擇。
**愛麗絲:**起初,我是想設計一個孩子。所以我只關注表型。我想,他們會聰明,他們會運動能力強。他們會高大帥氣。你知道嗎?去他的。我一定會找到的。我會做到的。
**霍爾德:**但這不僅僅是照片。她還在篩選家庭病史。
**愛麗絲:**我確實在最初的幾個月裏看了很多照片。然後在看完照片後,我會閲讀,正如我所説的,詳細的醫療記錄,我會想,‘哦,哇。那個可憐的家庭,你知道,她的表親和她表親的媽媽都得過乳腺癌。’我們知道有乳腺癌基因。所以,那時我可能會説,‘哦,也許不行。’因為我們可以有這個選擇。你知道,這對那些必須經歷這一切的人來説是多麼可怕。但如果我能避免這一點,我們真是太幸運了。
**持有者:**艾麗斯説她花了七個月的時間在原地踏步,掙扎於她所做選擇的重擔。她全職工作,每天花四個小時查看捐贈者的資料。她説這就像一個約會應用程序:你可以不停地滑動而沒有任何進展。她去找她的治療師尋求建議。
**艾麗斯:**我説,我快要瘋了。我該如何做出這個決定?如果我不得不直視我的孩子,告訴他們,‘對不起,我做出了錯誤的決定。’你知道,我已經感到內疚了。而且因為你可以像樂高一樣拼湊這個潛在的設計師孩子。保羅會在凌晨三點找到我,你知道的,我只是一直在滾動——我想,你知道,我已經精疲力竭了。
**持有者:**她的治療師告訴她停止查看照片,專注於對他們真正重要的事情。然後,有一天,艾麗斯發現了一個似乎特別的資料,感覺對了。
**持有者:**你還記得她的資料中有什麼讓你特別注意的嗎?
**艾麗斯:**是的,絕對是她的名字。因為大多數捐贈者都是捐贈者A2147。你永遠不會知道他們的名字。甚至在郵件上——新捐贈者:凱倫。我當時想,哦,凱倫,酷。名字,喜歡,繼續加油。
**持有者:**艾麗斯快速瞥了一眼凱倫的照片,然後跳到她的醫療歷史。沒有紅旗。
**艾麗斯:**然後我回到她的資料,我們被引導先閲讀,我想,‘是的,她喜歡披薩。這太酷了。她喜歡跑步。就像,這就是我的女孩,我迫不及待想告訴保羅。’然後我看了看照片,她的微笑。你可以看到她在向你跳出來説,讓我來幫助你,所以我清晰地記得這一點,尤其是因為這是在18個月的篩選和非常接近之後,你知道,我們有關於健康、GPA的電子表格,然後,真的就像,清空那個電子表格,我們找到了凱倫,保羅需要醒來,我需要關閉,我們需要開始,因為她會被搶走。
**布賴斯:**所以凱倫·佩茨是一位來自阿根廷的模特。
**霍爾德:**凱倫與我們的同事、彭博社記者傑西卡·布賴斯進行了深入交談。
**布賴斯:**她很高。她很有魅力。她真的很聰明。她非常友好。她也很美麗。而且她還是一位超級捐贈者。
**霍爾德:**超級捐贈者——一個每個週期捐贈的卵子數量遠超典型的15到20個的捐贈者。
**布賴斯:**她的第一次捐贈是在2019年1月。那時她26歲,她飛往洛杉磯。她獲得了6000美元的報酬。取卵結果得到了45個卵子。不知怎麼的,這個消息傳開了。她至今不知道消息是怎麼傳開的,但在一兩週內,這家名為Growing Generations的機構聯繫了她,他們説,‘哦,我們想要代表你。’
**霍爾德:**這意味着她每個週期可以收取更多的費用。數萬美元。但凱倫告訴傑西卡,這不僅僅是關於金錢。
**布賴斯:**這在某種程度上給了她更多的生活目標。我們與許多卵子捐贈者交談,他們非常坦誠地説我只是為了錢而做。這是一種輕鬆賺很多錢的方式,但這並不一定是凱倫的情況,儘管她確實獲得了很好的報酬,因為她是如此優秀的捐贈者。
**霍爾德:**如此優秀,以至於肯普頓夫婦擔心很多其他人也可能想要凱倫的卵子。因此他們急忙聯繫她的代理機構,以免被其他人搶先。
**愛麗絲:**保羅,我真的記不清他看了她的資料多久,但然後我們,他就説,‘好吧,我們需要,我們現在需要發郵件。’我説,‘我在做。我會做。我會做。我會做。我會做。’
**持有者:**來自捐贈機構的代表幫助愛麗絲和保羅與凱倫交換信件。一旦這一切順利進行,愛麗絲想進一步邁出一步。
**愛麗絲:**我問,她是否會和我們在Skype上見面。她説,‘聽着,這真的不常見,但我得回去找凱倫。’而凱倫是支持的。
**持有者:**會議預定了30分鐘。
**愛麗絲:**這真是太搞笑了。我説很多話,但凱倫也是。你知道,我們只是——而且保羅能夠插話,這並不是只有兩個女孩——我們三個就在聊天聊天聊天聊天。
**持有者:**突然,時間到了:捐贈機構説他們必須結束通話。
**愛麗絲:**我們都説,不。
**持有者:**凱倫和肯普頓一家來了。他們都乘飛機前往俄勒岡州的波特蘭——凱倫從阿根廷出發,肯普頓一家從澳大利亞出發。愛麗絲説她的半個行李箱裏裝着送給凱倫的禮物。他們一起吃了比薩。這是在2019年8月。
**愛麗絲:**見到她真是太棒了。我們真的,我想我們在餐廳裏走到彼此面前,給了對方一個大大的擁抱。然後就沒有任何尷尬。不是那種‘哦,你下午做什麼?’而是直接進入了玩笑。
**持有者:**他們三人交換了電話號碼,並開始了一個WhatsApp羣聊。這正是肯普頓夫婦在美國進行試管嬰兒時所希望找到的那種開放和聯繫。但在她心底,愛麗絲表示她有些擔憂。在他們前往波特蘭之前不久,保羅因流感住院,他們擔心發燒可能影響了他的精子活力。
**愛麗絲:**我腦海中一直有隻鸚鵡在説,‘記得保羅在澳大利亞得了流感。’所以我很緊張,真的在診所不斷提問。就像,你知道的,我們並不是在質疑凱倫必須經歷的事情。但我會對你説,第六或第七次,我們很樂意進行全凍卵週期——就像保羅真的把那精子搞得很糟糕,你知道,他生病了。
**持有者:**肯普頓夫婦不想冒任何風險。他們覺得這是他們唯一的機會。他們為凱倫的費用支付了25,000美元,加上17,000美元的中介費。然後還有15,000美元的旅行費用將凱倫帶到美國。診所又收取了40,000美元的手術費用:凱倫的取卵、保羅的精子採集、受精。再加上他們自己的機票、凱倫和愛麗絲的激素、幾周的住宿、食物和一輛車的費用:總的來説,肯普頓夫婦已經積累了超過170,000美元的債務。診所的事情必須順利進行。
**愛麗絲:**你有采集日,所以加油,凱倫,加油,保羅。
**持有者:**在凱倫這邊,一切進展得非常順利。51個卵子。與保羅的精子結合後,19個變成了胚胎。然後,肯普頓夫婦等待他們的基因檢測結果。
**保羅:**這是我記得的最糟糕的假期之一,因為我只能感受到等待的壓力和痛苦。
**愛麗絲:**我只是機械地度過每一天,你知道,試圖享受自己,但每天都感到恐懼,我在倒數我們真正知道的日子。
**主持人:**愛麗絲和保羅在健身房時接到了電話。
**愛麗絲:**我在跑步機上,護士們都非常可愛,她們一開始顯然很友好,“嗨,愛麗絲,你今天過得怎麼樣?”然後突然就來了,我很抱歉地説,沒有一個存活下來可以繼續的。我只是——我想我什麼也沒説。我沉默了。我下了跑步機,哭了,直接上了房間。然後我沒有離開我的電腦。我直接進入了,你知道的,怎麼會發生這種事的模式,我要找出原因,我要讓某人負責。因為我們知道我們再也無法做到這一點,經濟上。就像,你知道的,我們在之前就知道,即使你仍然保持積極,你也不會談論它,因為你沒有再做一次的想法。但我們都知道。
**保羅:**我們一直知道美國是我們的最後機會。我記得我需要一個人散步,給愛麗絲和我自己一些空間。我只是覺得,是的,那時非常令人沮喪,我們認為那真的就是結束。
**主持人:**他們做的第一件事之一就是讓凱倫知道發生了什麼。
**愛麗絲:**我想她的第一句話是我能做些什麼來幫助?她非常迅速地説,我會免費捐贈。就這麼快,你知道的,甚至不是我在請求。她説,我會再做一次。
**霍爾德:**捐贈機構最終介入,不允許凱倫免費捐贈,但他們確實給肯普頓一家提供了20%的機構費用折扣。診所的醫學主任在接受彭博社採訪時表示:“我們一直在處理受損的精子。我們認為這是一個合理的計劃,可以繼續進行。”當時,他寫信給肯普頓一家,讓他們知道他們整個團隊對結果有多失望。診所還為他們提供了第二次使用凱倫的卵子的週期,免費。即便如此,肯普頓一家仍然需要為凱倫的第二次取卵籌集更多資金。他們的債務現在接近25萬美元。
**愛麗絲:**我們在新年前夜早上得知我們有四個基因優良的胚胎。
**霍爾德:**不到一年後……在2020年末……肯普頓的兒子魯珀特出生了。
**保羅:**這是我一生中最美好、最美好的一天。你知道的,愛上一個你如此深愛的人,經歷了多年的心痛,然後真正抱住魯珀特——直到今天,這都是我一生中最快樂的時刻。這是一種驚人的刺激,你知道,是一種驚人的成就。
**霍爾德:**在2023年,肯普頓一家迎來了女兒馬蒂爾達。馬蒂爾達和她的哥哥都是由凱倫第二次取卵所創造的胚胎出生的。
**愛麗絲:**我一直喜歡有朋友,看到他們的孩子,心裏想,哦,那是你的一點點,我喜歡看這個。所以我絕對會看魯珀特和馬蒂爾達,心裏想,保羅在哪裏,凱倫在哪裏,我在哪裏?
**霍爾德:**愛麗絲説她在孩子們身上看到了他們三個。
**愛麗絲:**我很倔強。是的,馬蒂爾達很倔強。凱倫可能也很倔強,保羅——但這是她的方式,你知道的。所以我們叫馬蒂爾達“颶風”,因為她會進來,而可憐的魯珀特是個完美主義者,非常專注。他是一個美麗、温柔的人——然後馬蒂爾達進來就説,我要把這個打翻。你知道,我來了。
**霍爾德:**在澳大利亞,捐贈者受孕的人知道他們的捐贈者身份並不罕見。該國的幾個州已經通過立法,賦予孩子們瞭解自己血統的權利。愛麗絲和保羅與他們的孩子們接受了這種文化。他們在家裏掛了一張世界地圖,這樣魯珀特和馬蒂爾達就可以看到凱倫在阿根廷住在哪裏,以及診所在波特蘭的位置。他們對孩子們開放地談論他們是如何出生的。
**愛麗絲:**所以我們決定確保從一開始就有適合他們年齡的圖畫書,隨着他們的成長。這對我們來説很重要,因為那是真實的。而且,我們真的很自豪我們有多愛凱倫。就像,如果沒有她,我們就不會有我們的家庭。
**霍爾德:**所以最後——時間、心碎、金錢——這一切都感覺是值得的。肯普頓一家意識到他們很幸運能夠支付這一切。
**持有人:**你是如何找到資金來資助這次旅程的?
**保羅:**我意思是,在我們整個試管嬰兒旅程中,總共大約需要五十萬,你知道的,歷時好幾年。
**持有人:**這大約是五十萬澳大利亞元,超過三十萬美元。
**保羅:**而且其中很多是我們自己的儲蓄,但在最後階段我們借了一大筆錢用於美國的費用。你知道的,與其把它看作一筆前期費用,不如把它看作你一生的投資。我認為,你只活一次,只有一次機會擁有一個家庭。是的,前期投入很多錢,但這是對你未來的投資。這是對你生活的投資。本集由:大衞·福克斯製作;高級製作人:娜奧米·沙文;編輯:特雷西·塞繆爾森和肯·阿姆斯特朗;高級編輯:伊麗莎白·龐索特。執行製作人:妮可·比姆斯特博爾;聲音設計/工程師:亞歷克斯·杉浦;事實核查員:娜奧米·吳。