前希臘總理和社會主義領導人科斯塔斯·西米蒂斯去世，享年88歲 - 彭博社

科斯塔斯·西米提斯在雅典，2005年。

攝影師：法耶茲·努雷爾丁/法新社/蓋蒂圖片社希臘雅典（美聯社）——希臘前總理科斯塔斯·西米提斯及其推動該國加入歐元區的設計者，已於88歲去世，國家電視台ERT報道。

西米提斯週日早晨從他位於雅典西部的度假屋被送往科林斯市的一家醫院，時已失去知覺且沒有脈搏，醫院主任被希臘媒體引用稱。將進行屍檢以確定死因。

政府宣佈為期四天的官方哀悼期。西米提斯將舉行國葬。

温暖的悼念紛紛出現，不僅來自政治盟友。

“我懷着悲傷和尊重向科斯塔斯·西米提斯告別。一位值得尊敬的政治對手，”總理基里亞科斯·米佐塔基斯在Facebook上發文，同時向“優秀的教授和温和的議員”致敬。

另一位保守派政治家、前歐洲委員迪米特里斯·阿夫拉莫普洛斯回憶起他作為雅典市長時與西米提斯“無縫且熱情”地合作組織奧運會的經歷。

“他以奉獻和責任感為國家服務。……他在面對困難挑戰時堅定不移，推動了改變（許多）公民生活的政策，”阿夫拉莫普洛斯補充道。

西米提斯是1974年社會黨PASOK的共同創始人，最終成為該黨創始領導人安德烈亞斯·帕潘德里歐的繼任者，二人之間的關係常常充滿爭議，塑造了該黨的性質。西米提斯是一位低調的務實主義者，而帕潘德里歐則是一位富有魅力、熱情的民粹主義者。他也是一位堅定的親歐人士，而帕潘德里歐在1970年代強烈反對希臘加入當時的歐洲經濟共同體，但在成為總理後改變了立場。

在1981年至1985年社會主義統治的奢侈頭四年導致經濟迅速惡化時，帕潘德里歐提升西米蒂斯為財政部長，負責監督嚴格的緊縮計劃。財政狀況改善，通貨膨脹部分得到控制，但在1987年，帕潘德里歐因瞄準即將到來的選舉而宣佈了一項慷慨的工資政策，削弱了緊縮計劃的目標，迫使西米蒂斯辭職。

1993年，社會主義者在帕潘德里歐的領導下重新掌權，但他身體欠佳，最終在1996年1月辭去了總理職務。在社會主義立法者之間進行的緊張兩輪投票意外地將西米蒂斯提升為總理，他一直擔任該職務直到2004年。

西米蒂斯將希臘於2001年1月加入歐元區視為他總理任期內的標誌性成就。但他還幫助雅典獲得了2004年奧運會，並主持了一項龐大的基礎設施建設計劃，包括一個全新的機場和兩條地鐵線路，以幫助舉辦奧運會。他還幫助塞浦路斯在2004年加入歐盟。

塞浦路斯總統尼科斯·基里亞科斯·克里斯托杜利季斯稱讚西米蒂斯為“傑出的領導者”，在希臘和塞浦路斯的歷史上都佔有特殊地位。

克里斯托杜利季斯在一份書面聲明中表示：“他的冷靜政治聲音，遠離民粹主義，他的政治行動路線基於長期以來的現代化和改革哲學。”

西米蒂斯在右翼和左翼的批評者盡力貶低他的遺產，強調在國家加入歐元區後達成的可疑債務置換，作為試圖操控債務數字的舉動。

最終，正是來自他自己政黨的反對，包括工會領導人，對2001年養老金改革的反對，致使西米提斯的政府遭受致命打擊。他決定辭去黨內職務，並在2004年奧運會前五個月不參加選舉，而不是面對保守派的必然失敗。

喬治·帕潘德里歐，社會主義黨的創始人的兒子，接替他成為黨首，並在2008年因兩人在政策上發生衝突，包括帕潘德里歐提議就《里斯本條約》舉行公投，驅逐西米提斯出PASOK議會小組。西米提斯於2009年離開議會，但在此之前發出了一個有先見之明的警告，稱財政管理不善將使國家處於國際貨幣基金組織的監管之下，後者將施加嚴厲的緊縮政策。最終，正是國際貨幣基金組織與歐盟共同對一個破產國家在2010年施加了嚴厲的管理。

科斯塔斯·西米提斯於1936年6月23日出生，是兩位政治活躍父母的幼子。他的父親喬治奧斯是一名律師，在德國佔領期間是左翼抵抗“政府”的成員，而他的母親法尼則是一位積極的女權主義者。

西米提斯在1950年代於德國馬爾堡大學學習法律，並在1960年代初於倫敦經濟學院學習經濟學和政治學。他後來在雅典大學教授法律。他的哥哥斯皮羅斯於2023年去世，是德國著名的法律學者，專門研究數據保護。

西米提斯留下了他60年的妻子達芙妮、兩個女兒和一個孫女。

——

梅內勞斯·哈吉科斯蒂斯在塞浦路斯尼科西亞為這個故事做出了貢獻。