英國可以在特朗普的美國中找到自己的位置 - 彭博社

Mohamed A. El-Erian

在當選總統唐納德·特朗普贏得11月選舉後，英國一些國家報紙的頭版。

攝影師：亨利·尼科爾斯/法新社

美國經濟發生的事情並不總是停留在那兒，特別是當涉及到英國時。

鑑於此，務實與戰略定位的微妙平衡需要定義英國在即將到來的特朗普政府下與美國的經濟關係。考慮到自身的經濟和金融挑戰，英國不能在這段關係上失誤。其政府必須靈活，不僅要保護國內經濟，還要為抓住出現的任何機會做好準備；而這樣的機會將會有很多。

彭博社觀點抖音出售應成為特朗普的第一筆交易不要讓數據欺騙你：美國正在讓職場女性失望私募股權不應出現在你的401(k)中特朗普的內閣人選為低光時刻做好準備 美國是一個重要的合作伙伴。它佔英國出口和進口的近20%，以及對該國的外國直接投資的三分之一。英國公司在截至2024年6月的一年中向美國銷售了1880億英鎊（2340億美元）的商品和服務，而反向貿易總額為1160億英鎊。2022年來自美國的外國直接投資總額約為7000億英鎊，美國是英國投資者的重要目的地，包括人工智能和生命科學等將推動明天增長引擎的領域。

這種廣泛的貿易和投資關係使得英國對美國政策變化高度敏感。這也意味着英國在談判中處於一種固有的弱勢地位。它並不在美國出口的主要買家之列，主要買家包括加拿大、墨西哥、中國和日本。此外，外國貿易對擁有豐富國內資源和更多替代選擇的美國經濟來説，重要性要小得多。

所有這些使得英國政府在一個新任美國政府似乎傾向於將內向政策與施壓貿易伙伴相結合的經濟戰略的時刻處於一個棘手的位置。考慮到英國經濟和金融韌性的下降，這更令人擔憂。

英國在與美國進入這一新階段時，經濟搖搖欲墜，前景不容樂觀。其國內政策靈活性有限。使用財政工具刺激經濟，例如減税或增加公共服務和投資支出，受到較大預算赤字、更高借貸成本和大量債務的制約。貨幣工具，包括降息，必須考慮到粘性通脹的風險。同時，急需的結構性改革的實施尚未達到臨界規模，使得英國陷入低生產率的困境。

私人部門不太可能在能力範圍內彌補這些弱點。在一個令人鼓舞的開局之後，新政府遭遇了挫折，削弱了企業和家庭的信心。無論是企業還是消費者似乎都不願意或無法推動疲軟的經濟。

缺乏韌性的英國需要在處理與美國的關係時保持靈活。實際上，它別無選擇，只能認真思考哪些貿易和投資讓步能夠讓當選總統特朗普在重新調整國家的對外經濟關係的過程中宣佈一些早期的勝利。最好在特朗普於1月20日就職之前通過非正式渠道來追求這一目標。

同樣，工黨政府在否認歐洲與美國之間存在選擇時應少説話。這是一個“少即是多”的情況，重定向是最好的選擇：少談歐洲，而是將敍述引導到對英國更明顯的選擇——美國而非中國。

靈活不僅僅是一種防禦性舉措，它還使英國在美國與中國的緊張關係持續以及與歐盟的艱難談判即將到來時處於有利位置。美國的一些貿易和投資可能會流向英國。隨着法國和德國面臨政治不確定性，英國可以與美國聯合領導一個經濟“願意者聯盟”，抵消可能擴展到中國、伊朗、朝鮮和俄羅斯的“便利軸心”。

雖然避免緊張局勢主要符合美國和英國的利益，但在全球經濟的微妙時刻，這也可能產生更廣泛的影響。美國的經濟例外主義在後疫情時代一直是全球增長的可靠引擎。在特朗普政府重新審視美國的貿易安排時，避免在一個長期夥伴關係中出現動盪，可能會限制對這一動態的一些逆風。

來自彭博社觀點的更多內容：

​​​​​想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊**。**