英國商業信心降至自利茲·特拉斯迷你預算以來的最低點 - 彭博社

Louise Moon

攝影師：Dominic Lipinski/Bloomberg 早上好，我是Louise Moon，來自彭博社英國的突發新聞團隊，帶您瞭解今天的主要商業故事。

新年快樂，歡迎回來！讓我們開始工作。

英國的商業信心已降至自Liz Truss的迷你預算以來的最低水平（那是兩年多前的事了！）。這是因為工黨未能平息人們對預算中宣佈的增税的持續擔憂。

超過一半的英國商會調查企業計劃在下個季度提高消費者價格。相比之下，預算前僅有39%的企業計劃漲價。

《星期日泰晤士報》昨天報道，New Look計劃因政策直接加快關店速度。此外，根據小型企業聯合會的數據顯示，近70%的小型公司計劃因就業權利法案減少招聘。

坦率地説：根據英國商會的説法，當前的經濟狀況“疲弱”。新年，Starmer依然面臨老大難問題。

我們將密切關注本週零售商和超市的更多聖誕後更新。Aldi已經表示，節日銷售的增長使其實現了“有史以來最好的聖誕節”，主要得益於他們的高端產品線。隨着更多信息的流入，他們將提供假期交易的指示，因此，消費在一月份的表現如何。

你怎麼看？給我發消息 在 X 上，LinkedIn 或者給我發郵件到 [email protected]。 哦，另外請 訂閲 Bloomberg.com 以獲取對英國及其他地區可信商業新聞的無限訪問。

我們正在關注的內容

鐵路監管機構已要求 HS1，從聖潘克拉斯到海底隧道，降低從四月開始對火車運營商的收費。如果實施，它表示這最終將使客户受益（通過更便宜的票價。）

風能已成為 英國的主要能源來源，首次超過天然氣。上一次天然氣貢獻如此小的份額是在2013年，當時煤炭主導了市場。儘管如此，風能的產能在達到2030年設定的目標之前還有很長的路要走。

風能超越天然氣成為第一能源來源

來源： NESO

此外，在威斯敏斯特，政府在週末花時間 為自己辯護，以應對與世界首富之間日益升級的爭執，結果埃隆·馬斯克隨後 轉而攻擊他的英國盟友，改革英國的奈傑爾·法拉奇。這一驚喜給工黨帶來了些許喘息。2025年的平靜開局怎麼樣。

全球追趕

今日市場：

這是來自 彭博社英國市場今日博客 的每日快照分析：

歡迎回來，倫敦快訊的讀者們。我們在新年伊始思考英鎊，最近英鎊經歷了一段艱難的時期。

隨着2025年的開始，英鎊觸及了自去年四月以來的最低水平，且幾乎沒有恢復。這部分是由於對特朗普當選後美元走強的押注，但也由於英格蘭銀行在未來一年內減息步伐的急劇放緩。

儘管英格蘭銀行本身的消息沒有實質性變化，但它暗示季度減息的步伐，意味着全年將減息100個基點，仍然是一個合理的起點。市場目前僅定價57個基點的減息。

我們必須承認，美國政策方面的不確定性水平可能會更高。但除此之外，如果市場定價向英格蘭銀行所暗示的方向靠攏，那麼我們已經看到的英鎊疲軟可能會進一步加劇。

— 薩姆·安斯特德

查看彭博社英國市場今日博客 以獲取全天更新。

接下來是什麼

接下來 應該會在明天的交易更新中提供消費者信心的洞察，因為11月份零售銷售的急劇下降預示着這個行業的假日季節將會艱難。

今天稍後會有PMI數據，坎塔將發佈年末的雜貨市場份額數據。

與：蘇·諾勒的快速咖啡

蘇·諾勒是斯威廷斯的經理，這是城市中最古老和最臭名昭著的工作午餐地點之一。諾勒接管了她已故父親的事業，自1889年開業以來成為這家魚餐廳的第六任老闆。我們在繁忙的午餐服務後見面。

是什麼讓你選擇了這份工作？ 我曾是一名建築技術員，我在國外工作，那是世界上最孤獨的事情。我在餐廳工作了兩週，幫助酒吧的工作，同時尋找其他設計工作，我非常喜歡這份工作，所以我回到了這條路上。

你是如何節省時間的？ 在日常運營中，我們儘可能在前一天晚上做好準備。我不喜歡進來看到剩菜。這意味着我們可以在早上10點進來，避開高峯時段。

你總是推薦哪本書？ 我自己的書！我目前正在寫一本關於餐廳歷史和所有有趣故事的書。每週我都有更多的內容要添加，所以我可能會把它做成第一卷，然後就此結束。

**在我職業生涯的開始，我希望有人告訴我……**耐心是關鍵。你可以在內心感到壓力，但在外表上你需要保持冷靜和耐心。然後你可以下樓哭泣或尖叫。樓下的儲物櫃上有不少凹痕。

**你一天中最喜歡的部分是什麼？**當我鎖門的時候！不，我喜歡的是你永遠不知道誰會進來，可能是演員、藝術家或商人，人們坐在彼此旁邊。把我知道會與他們互動的人放在一起真是太有趣了。

**你最難忘的顧客是誰？**維維恩·韋斯特伍德，她簡直就是個天使。如此温暖的人。

**到目前為止，你職業生涯中最大的成就是什麼？**讓它繼續下去。我的父親在五年前去世，當他管理Sweetings時，他會説它經歷了兩次世界大戰和兩次經濟衰退。現在我可以説經歷了兩次世界大戰、兩次經濟衰退和一次大流行。而我們蓬勃發展。

— 克洛伊·梅利

酒吧問答

今天標誌着特朗普支持者衝擊國會大廈的四週年紀念日。哪家英國廣播公司是第一支跟隨暴徒進入大樓的電視攝製組？

特朗普支持者在1月6日的抗議活動中衝入美國國會大廈。攝影師：維克托·J·布魯/Bloomberg### 更多來自彭博社

享受倫敦的快節奏嗎？ 在這裏訂閲 如果你還沒有的話。

已經訂閲了嗎？ 這裏有幾份我們認為你可能喜歡的新聞通訊：

  • 閲讀摘要 提供關於重要故事的英國洞察
  • 精華財經 約翰·斯特佩克關於市場動態對你資金影響的每日通訊
  • 在 Bloomberg.com 探索更多彭博新聞通訊。