英國的兒童剝削醜聞無法忽視 - 彭博社

少説話，多行動。

攝影師：Leon Neal/Getty Images

英國兒童剝削醜聞的規模幾乎令人難以置信。在1980年代末到2010年代初之間，成千上萬的年輕女孩，主要來自弱勢社區和一些處於國家照顧中的女孩，被誘騙、性虐待並被迫沉默，而本應保護她們的機構往往無所作為。

儘管有多起起訴和多次調查，但變化仍然微乎其微。現在，隨着公眾對這一危機的關注重新浮現——部分是由於埃隆·馬斯克在社交媒體上對此話題的發帖——問題是是否會最終採取有意義的行動。

細節令人痛心。年僅11歲的兒童被灌以毒品和酒精，遭受折磨和反覆強姦；一些人在試圖報告攻擊者時被視為罪犯。許多試圖向當局報警的人被拒絕或被有效忽視。羅瑟勒姆、羅奇代爾和奧爾德姆等城鎮因警方、社工和地方政府的失職而聲名狼藉。官方調查將這種虐待形容為“普遍存在”。

馬斯克的參與為當局提供了一個方便的替罪羊；首相基爾·斯塔默譴責了危機的“政治化”。但是，如何能將如此長時間的失誤歸咎於如此多層級的權威而不涉及政治呢？

文化敏感性和被指控種族主義的恐懼——大多數施害者是巴基斯坦或其他亞洲裔的英國男性——無疑助長了這些失誤。（2015年的一份報告發現，羅瑟勒姆市議會存在“錯誤的政治正確文化”。）但僅僅將如此廣泛的官方崩潰歸咎於“覺醒文化”既膚淺又具有誤導性。

更大的罪魁禍首——制度性的防禦、不足的培訓、不同服務之間的溝通不暢、監督薄弱以及徹底缺乏問責——在許多其他英國虐待案件中都很常見，包括在精英寄宿學校、BBC和英格蘭教會。

現在應該發生什麼？

又一個國家級的調查並不是答案。正如許多其他最近在英國發生的悲劇的受害者所證明的——包括格倫費爾火災、一個 受污染的血液醜聞和一系列在 郵政服務 中的錯誤起訴——這樣的調查需要數年時間，而它們的建議往往被擱置，因為政治家們拖延。在這個案例中，問題不是理解不足，而是缺乏行動。

作為皇家檢察署的負責人，斯塔默在2013年起訴了羅奇代爾 grooming 團伙，並引入了當局處理兒童性虐待的改革。但顯然，各級政府和其他機構都需要改變。這必須由工黨來推動。

政府本週表示，計劃將未報告疑似兒童性虐待的行為定為某些專業人士的刑事犯罪。強制報告是2022年獨立兒童性虐待調查報告中包含的20項建議之一，該報告花費了七年時間編寫，並未導致多少改革。儘管這些措施的有效性將取決於足夠的培訓和資源，但這是一項進步。

其他常識性的改變將立即產生影響。在這種情況下，透明度必須成為常態，地方當局應發佈匿名的虐待數據，以便制定基於證據的政策和執法決策。更好的報告工具，以及給予受害者和舉報人匿名權，將有助於克服污名和對報復的恐懼。對疏忽或不作為的更嚴厲法律後果是必不可少的。

這一醜聞的重新浮出水面無疑讓英國政治階層感到深深的不安，尤其是那些在無辜兒童受到侵害時選擇視而不見的人。歷史給了基爾·斯塔默一個真正改變的機會。他應該抓住這個機會，確保這樣的悲劇不再發生。這個原因幾乎沒有比這更緊迫的了，受害者也理應得到更多。

來自彭博社觀點的更多內容：

• 米萊的強勁開局 證明了懷疑者的錯誤：社論
• 小心 薩姆·阿爾特曼的人工智能雙重言論：帕米·奧爾森
• 英國不再為收購競標者提供容易的資金：克里斯·休斯

想要更多彭博社觀點？終端讀者請前往 OPIN <GO> 。或者訂閲 我們的每日通訊**。**