特別檢察官對特朗普的報告發布因法院原因處於懸而未決狀態 - 彭博社
Zoe Tillman
梅里克·加蘭攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社聯邦上訴法院不會阻止檢察總長梅里克·加蘭發佈特別檢察官的報告，詳細説明他對當選總統唐納德·特朗普的刑事調查結果。
但在週四的命令中，拒絕了特朗普及其前共同被告阻止報告公開的請求， 第11巡迴上訴法院也沒有立即允許加蘭披露該報告。法院表示，如果政府希望更早分享該文件，必須單獨挑戰下級法院的命令，該命令將任何發佈延遲至少三天。
在第11巡迴法院發佈命令幾個小時後，司法部律師提交了上訴，尋求批准更早發佈報告，開啓了法律鬥爭的下一輪。
與此同時，挑戰報告發布的特朗普助手的律師可以向完整的第11巡迴法院申請重新考慮法院的命令，或請求美國最高法院進行干預。目前尚不清楚他們是否也可以回到下級法院法官艾琳·卡農那裏，繼續追求她永久阻止報告發布的初始請求。
法院沒有説明是哪些法官發佈了命令，也沒有提供拒絕緊急請求的理由。
特朗普共同被告
司法部發言人拒絕評論，特朗普的兩位前共同被告沃爾廷·瑙塔和卡洛斯·德·奧利維拉的律師也拒絕評論。特朗普發言人史蒂文·張在一份聲明中表示，儘管報告的發佈仍在暫停中，“是時候讓喬·拜登和梅里克·加蘭做正確的事，最終停止我們司法系統的政治武器化。”
該 第11巡迴法院的命令 出現之際，加蘭正在與時間賽跑，試圖向公眾分享特別檢察官傑克·史密斯的最終工作中的至少一部分。一旦特朗普在1月20日宣誓就職，他將有權指示加蘭的繼任者將該文件保密。
特朗普並未正式參與這場法律鬥爭，因為史密斯在特朗普11月獲勝後放棄了對這位當選總統的指控，理由是長期以來的部門政策反對起訴在任總統。但特朗普的律師單獨致信加蘭，反對該報告公開，特朗普在第11巡迴法院提交了一份朋友法庭的意見書。
‘打擊行動’
“該報告無疑是另一次政治打擊行動，其唯一目的是破壞總統過渡並削弱特朗普總統行使行政權力的能力，”特朗普的律師在1月8日的 文件中寫道。
根據美國司法部的法庭文件，加蘭打算向公眾發佈報告的第一卷，該卷涉及特朗普推翻2020年選舉的努力。至於第二卷，涉及特朗普在2021年離開 白宮 後處理機密信息的情況，加蘭計劃僅與幾位國會高級成員分享一份副本，直到相關刑事案件結束。
史密斯被法律要求撰寫一份報告並提交給加蘭，後者負責最終決定是否將部分或全部內容公開。特朗普在史密斯辦公室提起的其中一起案件中的前共同被告們一直在法庭上鬥爭，以阻止這一情況的發生，特朗普也表達了對報告發布的反對。
諾塔和德奧利維拉本週早些時候開始了對史密斯報告的鬥爭，他們請求坎農阻止報告的發佈。
坎農是特朗普任命的南佛羅里達聯邦地區法院法官，在第11巡迴法院考慮此事期間，暫時禁止了史密斯報告的發佈。坎農還寫道，她的命令將在第11巡迴法院做出決定後的三天內繼續有效。
今年早些時候，坎農在發現史密斯的任命和資金來源違憲後駁回了起訴。司法部指出，其對坎農裁決的上訴仍在進行中，這也是加蘭推遲公開史密斯報告第二卷的原因。