韓國政治變得比《魷魚遊戲》更恐怖的韓劇 - 彭博社

在首爾，支持被彈劾的總統尹錫悦的支持者們走過Netflix公司節目《魷魚遊戲》中致命玩偶楊熙的雕像。

攝影師：Jean Chung/Bloomberg 這是彭博社今日觀點，彭博社觀點的戲劇性呈現。 在這裏註冊 。

今天的必讀

• 美國必須 收回格林蘭。
• 香港應該擺脱其 貨幣掛鈎。
• 法國的 原型特朗普的去世。
• 印尼的 蘋果。
• 你能通過 智能電錶變得更聰明嗎？

紅燈、綠燈以及韓國的未來？

韓國常常被視為未來的預兆，從文化（在K-Pop和K劇之前我們做了什麼？）到經濟（全球增長常常受到該國靈活出口部門的啓發）。然而，在政治方面，韓國的民主只是反映了世界大多數地方的治理狀態：一團糟。從12月初開始，首爾的政治尤其混亂。

彭博社觀點TikTok出售應該是特朗普的第一筆交易不要讓數據欺騙你：美國正在辜負職場女性私募股權不應出現在你的401(k)中特朗普的內閣人選為低光時刻做準備對於那些可能因為 魷魚遊戲 的迴歸而分心，沒能關注其他與韓國相關的事情的人，這裏有一個快速回顧。12月3日，尹錫悦總統——他的政黨在年初失去了對立法機構的控制——宣佈實施戒嚴，以試圖不再是一個無所作為的總統。然而，當國會立法者——包括尹自己的政黨——宣佈他的軍事統治無效時，這一嘗試以驚人的方式失敗了。反對派也湊齊了足夠的票數來彈劾他。然而，試圖調查尹——更不用説逮捕他——的努力被保護這位受辱國家元首的總統警衞所阻礙。他的前任接班人——他的總理——也被彈劾，但尹的支持者正在集結，並且在一些場景中隱約讓人想起2020年美國大選，指責反對派“停止盜竊！”（一場可怕的飛機墜毀事件也讓民眾情緒低落。）

卡里什瑪·瓦斯瓦尼表示 尹的命運 “已成為韓國日益加劇的政治分歧的導火索。”如果危機不盡快解除，國家可能會陷入更深的泥潭。“在國內，”卡里什瑪説，“[首爾]必須應對疲弱的經濟和掙扎的貨幣，去年第四季度兑美元貶值了10%。而且，作為對北韓威脅的提醒，本週，金正恩的政權發射了今年的第一枚導彈，目標是日本海。平壤與莫斯科的更緊密合作意味着北韓可能獲得新技術，以進一步推動其核武器計劃。”

與此同時， 丹尼爾·莫斯 詢問：“經濟需要提振，貨幣也遭受了一些打擊。但這裏到底誰在掌控？”他 建議 韓國銀行行長李昌鏞擔任房間裏的成年人。丹知道“中央銀行家們更喜歡他們的角色是無聊的。曾領導英格蘭銀行十年的梅爾文·金曾指出，官員們應該追求平淡無奇。”但現在的時代太有趣，無法在虛假的平靜中避難。李所能控制的只是借貸成本，但這比國內其他任何人目前似乎擁有的控制權都要多。丹説：“過去幾十年的記錄顯示，政策制定者無論多麼抵制，都會被吸引到其他領域。2020年，利率制定者變成了公共衞生專家。中央銀行是危機管理者。為什麼要逃避這一點？”他寫道：“有人需要做出重大決策。”

如果首爾無法理順自己的事務，卡里什瑪説，“替代方案就是進一步的不穩定。”而目前，韓國無法指望即將上任的特朗普政府提供任何建議或幫助。可惜的是，首爾並不是格林蘭。

特朗普主義！還是又一個瘋狂的星期一？

或者説星期二、星期三、星期四或星期五。除了試圖奪取格林蘭和巴拿馬運河，重新命名墨西哥灣以及其他令人不安的地理野心——感謝我的彭博社同事邁克爾·麥克唐納提出的“特朗普主義”——這位曾經和未來的總統的經濟和金融聲明讓華爾街有些不安。正如 約翰·奧瑟斯 所説，“就市場而言，他的總統任期已經開始。”本週以特朗普否認一篇關於他所提及關税選擇性的 《華盛頓郵報》 報道開始。然後特朗普表示 《郵報》 編造了政策削減。約翰説我們都最好習慣特朗普經濟學的波動和否認。

習慣它

一個關於特朗普關税計劃的故事大幅影響了美元

來源：彭博社

不過，特朗普即將發表的演講可能會有“狼來了”的因素。約翰説：“最有趣的是，除了證明更高的關税確實會加強美元外，特朗普反駁後的反彈並不強勁。”充滿憤怒聲音的故事？我們將有四年的時間來弄清楚這一點。

顯著圖表

“我認為，比特幣的極端日內價格波動與歐元相比，證明了它的無拘無束。雖然波動性本身既不是好事也不是壞事，但比特幣的劇烈情緒波動確實突顯了它的價值完全基於買賣雙方的善變，而不是任何——我確實是指任何——可能被視為基本面的東西。” — 馬克·吉爾伯特在“比特幣不是無物，但也不是有物。”

比特幣的波動性相當極端

這種數字貨幣絕非穩定幣

來源：彭博社

“[中國]國家媒體可能會誇耀人民幣的韌性，但中國政府債券收益率的史詩級下跌清楚地表明，人民幣並不是一個好的價值儲存工具。自九月中旬以來，10年期收益率已下降多達60個基點。這一熊市反彈的很大一部分是北京自身模糊政策信號的結果。在九月底，交易員們在季度政治局會議上討論經濟問題並承諾強有力的財政措施後感到興奮……但隨着幾周拖成幾個月，言辭沒有跟上行動，投資者意識到北京只是作秀，而中國的“無論如何都要做到”的時刻可能永遠不會到來。” — 任舒莉在“斯科特·貝森特也能打破中國頑固的中央銀行。”

看跌押注

即期人民幣顯著弱於中國人民銀行的基準匯率

來源：彭博社

注意：在岸人民幣可以在中國人民銀行每日基準匯率的2%波動範圍內交易

城鎮漫步：南布朗克斯的一個寒冷早晨

誰會在早上8:30，氣温為華氏25度（攝氏-4度）時放棄去南布朗克斯的冰廠參觀呢？我可不會。

這座建於20世紀初的六層厚牆建築位於布魯克納大道20號，今天距離138街的6號地鐵站大約只有10分鐘的步行路程。它的主人是啤酒大亨雅各布·魯普特，他最終購買了紐約洋基隊，並將其從曼哈頓的華盛頓高地遷至哈萊姆河對面的布朗克斯。在製冷技術出現之前，這裏是一個可以存放冰塊數月以供其釀酒廠使用的地方。魯普特於1939年去世，他的釀酒廠（位於曼哈頓東側的德國鎮）在1960年代關閉。隨着布朗克斯陷入嚴重的經濟崩潰，這座冰廠被遺棄。它的屋頂被用作巨大的商業廣告牌的基座，包括歷史頻道、優步以及目前的紐約大學朗格醫學中心，駕駛進入曼哈頓的車輛可以看到這些廣告，經過羅伯特·F·肯尼迪橋（原名三橋）。否則，布魯克納大道20號變成了一座破舊的空殼，成為鴿子和老鼠的廁所。

但我本週進入的這座建築真是個奇蹟。

夢想特許學校的圖書館攝影：霍華德·蔡-歐安/彭博社自2023年以來，舊冰屋已成為夢想特許學校的一部分。其內部——充滿高大的空間和光線的井——由加納裔英國建築師大衞·阿賈耶的公司進行了改造，他還設計了位於華盛頓特區的非裔美國人歷史與文化國家博物館。為了保持温度而建造的堅固牆壁和金屬梁拱頂被戲劇性和實用地利用。大約1,000名學生——從幼兒園到高中——在這裏上課。實際上，夢想學校在南布朗克斯的分校（在這個區還有一個靠近揚基體育場的分校，以及另一個在哈萊姆）也是一種社區中心，為來自周邊地區的學生家庭提供諮詢和支持。私人捐助者資助這些服務和其他活動（如暑期學校和一個幫助學生完成大學後學習的項目）。否則，像夢想這樣的獨立學校會因為與政府有合同——或特許權——而獲得公共資金。

正如紐約時報的建築評論家邁克爾·基梅爾曼所寫，在學校於2023年開學後不久：“適應性再利用是描述阿賈耶對冰廠所做工作的建築術語。這是偉大城市如何始終在保護與進步、衰退與機遇之間取得平衡的方式。”

這裏有很多東西可以學習。

進一步閲讀

來自 過去的聖誕節的壞消息。 — 安德烈亞·費爾斯特

對銀行家的好消息：可能會有什麼 出錯？ — 保羅·J·戴維斯

中國驚人的 人工智能解決方案。 — 泰勒·科恩

美國必須 留在世界衞生組織。 — 戈登·布朗

極右翼在 希特勒的出生地崛起。 — 馬克·冠軍

薩姆·阿爾特曼的 人工智能雙重言論。 — 帕米·奧爾森

為什麼 德西人不再特別在美國。 — 米希爾·沙爾馬

德國的天空飛不起來。 — 克里斯·布萊恩特

備註： 請將生存技巧和反饋發送給霍華德·蔡-歐安，郵箱為 [email protected]。

在這裏註冊 並在 Bluesky、 TikTok、 Instagram、 LinkedIn 和 Threads 上找到我們。