好萊塢的火災將在熄滅後造成長期傷害 - 彭博社

David Fickling

長期健康影響。

攝影師：大衞·斯旺森/法新社/蓋蒂圖片社

還有什麼比火焰牆席捲洛杉磯郊區更可怕的呢？是那悄無聲息的污染雲，滲入數英里外人們的肺中，造成的傷害將在最後一顆餘燼熄滅後仍然持續。

燃燒的棕櫚樹和數百萬美元的豪宅化為灰燼，成為氣候變化造成損害的難忘象徵。然而，更大的代價將體現在那些不是因野火的暴力而縮短的生命，而是因其火焰釋放的慢性中毒。

彭博社觀點不要讓數據愚弄你：美國正在辜負職場女性私募股權不應出現在你的401(k)中特朗普的內閣人選為低光時刻做準備不要指望你的銀行工作能比人工智能更持久無論是在城市還是鄉村，顆粒物都滲透到我們呼吸的空氣中。被稱為PM10的顆粒物寬度約為人類頭髮的十分之一，能夠深入我們的肺部，導致癌症和心臟病。PM2.5則更小，寬度是其四分之一，能夠進入血液——從而幾乎影響到人體的每一個組織。

它們對人類生命的影響將遠遠超過火災本身。大約1,890人全球因野火而喪生，在2000年至2023年間，最嚴重的損失發生在與目前正在抵抗火焰的加州社區類似的地方：南歐、北美、澳大利亞。然而，每年近10萬人死於因吸入PM2.5而導致的災難，最嚴重的影響發生在中美洲、東南亞和南非的貧困地區。

即使在加利福尼亞，煙霧的陰影對人類健康造成的傷害最大。這個乾旱易發、人口稠密的地區受到季節性風的影響，這些風像助燃劑一樣加劇了森林火災，因此它異常容易發生此類災難及其後果。根據去年六月加州大學洛杉磯分校研究人員的一項研究，2008年至2018年間，該州約有 55,000例早逝 是由於火災產生的PM2.5造成的。這使得這種顆粒物成為該州死亡的更大原因，遠比交通事故更為嚴重的風險。

這層煙塵遍佈全球。新加坡人經常吸入印尼叢林和泥炭沼澤燃燒後的殘餘物，而紐約人則看到太陽被加拿大北部森林燃燒時揚起的塵埃遮蔽。在德里，數千公頃稻田被點燃以清理土地進行新種植，籠罩着這個擁有3300萬人口的城市，形成了一個多年來不斷惡化的常態災難。這些災難所帶來的肺病和心臟病的負擔將在未來幾十年內伴隨我們。

這是一個永遠不會完全消失的代價。人類使用火來烹飪食物和清理土地可能對我們的進化產生了重要影響，但野火在我們出現在地球之前已經持續了數百萬年，並將在未來數百萬年繼續存在。

從全球的角度來看，認為我們正走向一個 火的世紀 並不完全正確，正如一些人所警告的那樣。例如，每年燃燒的土地面積正在急劇下降。本世紀頭二十年， 總燃燒面積下降了27%。這主要是由於非洲草原火災的大幅減少，這些草原正越來越多地從高度易燃的 牲畜牧場轉變為農作物 — 其田地充當自然防火帶。

這並不足以減少他們造成的每年大約二十億公噸的碳排放。熱帶和極北地區的密集森林正在燃燒得更厲害，即使稀疏的草原和熱帶草原得以倖免，因此不幸的是，轉化為二氧化碳的植被數量幾乎沒有變化。

與此同時，森林砍伐——全球野火的最大驅動因素之一——幾乎沒有減緩的跡象。2023年損失了638萬公頃，比我們預計到2030年消除這一做法時的情況多出約45%。此外，我們造成的氣候變化將加劇濕幹週期之間的循環。這將為植被在豐沛條件下生長提供更多機會，但在不可避免的乾旱來臨時，又會成為大火的燃料。

我們無法逆轉這一逐漸蔓延的災難。即使我們假設大幅減少排放，恢復大氣所需的時間也將是幾個世紀。除了沙漠、極地苔原、西亞馬遜盆地和北歐的一些小區域幾乎全球的每個角落都受到野火的影響。洛杉磯人現在所經歷的災難——數十萬人被疏散，數千棟房屋被毀，無法計數的人因吸入煙霧而縮短生命——很快也會來到你所在的城市。

來自彭博社觀點的更多內容：

想要更多彭博社觀點？終端用户請前往 OPIN <GO> 。或者訂閲我們的 每日通訊 。