英國通脹意外放緩，提振了市場對英格蘭銀行降息的希望 - 彭博社

英國消費者價格比一年前上漲了2.5%。

攝影師：傑森·阿爾登/彭博社英國通脹在12月意外回落，結束了三個月的上升趨勢，繼續保持對下個月英格蘭銀行降息的希望。

消費者價格比一年前上漲了2.5%，低於11月的2.6%增速，國家統計局週三表示。這個數字與英格蘭銀行在11月的預測一致，且好於私人部門經濟學家預期的持平讀數。最大的下降貢獻來自餐館和酒店。

儘管整體通脹仍高於英格蘭銀行的2%目標，但有令人鼓舞的跡象表明，基礎壓力正在減輕，因為服務行業的價格增長從5%降至4.4%，為2022年3月以來的最低水平。這可能會在經歷了一週的金融市場動盪後平息投資者的情緒，基準政府債券收益率飆升至17年來的最高水平。英鎊在發佈後下跌了多達0.4%，至1.2163美元，接近2023年底以來的最低水平。

餐館和酒店價格壓低了通脹

2024年11月至12月，英國年度CPI通脹率變化的貢獻

來源：國家統計局

在數據發佈之前，市場預計在2月6日的下一次英格蘭銀行會議上，第三次降息的概率約為65%，今年僅完全計入一次25個基點的降息。行長安德魯·貝利和其他利率制定者已表示，他們支持以“漸進”的速度進一步降息。

經濟學家警告稱，通貨膨脹可能在今年回升至超過3%，部分原因是能源和燃料成本上升。這將高於英格蘭銀行在11月時預期的2.8%的峯值。彭博社跨資產策略師文·拉姆曾警告稱，通貨膨脹的任何下降可能只會為國債帶來短期緩解。交易員們仍然“擔心最糟糕的情況尚未到來，成本壓力仍在加劇。”

這些數據是英格蘭銀行在2月6日決定是否可以在自去年8月以來第三次降息之前對價格的最終觀察。

交易員們現在在等待美國週三晚些時候的關鍵通貨膨脹數據，債券在此期間也面臨壓力，以獲取有關美聯儲將多快降息的線索。

英格蘭銀行面臨多方面的威脅，包括全球貿易緊張局勢上升，唐納德·特朗普即將入主白宮，工黨的首次預算帶來的影響，以及最近幾周席捲英國市場的動盪。雖然2025年債券收益率的急劇上升可能通過收緊金融條件來抑制英國經濟增長，但經濟學家警告稱，通貨膨脹的不確定性可能使官員們在急於降息方面保持猶豫。

“由於本月酒店價格下降，通貨膨脹略有緩解，但與一年前相比有所上升。煙草成本是另一個下行因素，因為價格上漲幅度低於去年同期，”國家統計局首席經濟學家格蘭特·菲茨納説。

核心消費者價格指數通貨膨脹（不包括能源、食品、酒精和煙草）從3.5%降至3.2%，低於經濟學家的預期。