洛杉磯的野火困境：快速重建還是安全重建？ - 彭博社

阿爾塔迪納剩下的東西。

攝影師：賈斯廷·沙利文/蓋蒂圖片社“我整個生活都在那所房子裏。”

自從野火開始吞噬比波士頓還要大的洛杉磯縣一片區域以來，我已經失去了多少朋友、熟人和陌生人對我説過這些話的記錄。但可以説，確實有很多人。

洛杉磯的主流情緒是憤怒、震驚、悲傷、不確定和恐懼的混合。火災在加利福尼亞州早已不可避免，但並不是像這樣。不是被颶風般的強風驅動的，而這些風在我寫下這些話時仍在吹動。

彭博社觀點德克薩斯州網絡色情法保護兒童而不傷害成年人帕姆·邦迪需要解釋她站在哪一邊傑克·史密斯面臨不可能的障礙特朗普對破壞的喜悦威脅着經濟大約12,000棟房屋、商店和學校在富裕的太平洋帕利塞德社區和工人階級的阿爾塔迪納被燒燬。成千上萬的人被疏散，通常只有身上的衣服。許多人沒有房主保險。至少有二十多人遇難。曾經風景如畫的太平洋海岸公路看起來像戰區。

然而，正如諺語所説，在每一次危機中都有機會。對於一個陷入危機的洛杉磯來説，民主黨人——在城市和州都掌握權力——明確表示機會在於以一種能夠抵禦氣候變化並保護高風險居民的方式重建。

這是一個少數美國城市能夠實現的平衡。通常，在自然災害之後，富人會等待漫長的環境清理過程，然後根據更嚴格（且更昂貴）的建築規範重建。與此同時，貧困和工人階級迅速耗盡他們的儲蓄，往往別無選擇，只能出售給開發商並繼續前行。市場力量對他們不利。社區分散。新的鄰里開始富裕化。

例如，根據人口普查數據，2023年大約有250萬美國人因災害不得不離開他們的家。研究人員發現，資源最少的人最有可能被迫遷移。

這在洛杉磯已經發生。在野火之前，這座城市和縣已經是美國最不負擔得起的居住地之一。現在，租賃物業的競標戰愈演愈烈，加劇了現有的住房短缺，並進一步推高了整個南加州的房價。當然，價格欺詐是非法的，但$29,500一個月的貝爾艾爾小屋聽起來怎麼樣？

在房主中，我知道有來自太平洋帕利塞德斯的家庭在重建過程中飛往他們的第二個家。與此同時，來自阿爾塔迪納的家庭，那裏黑人擁有房屋的比例在加利福尼亞州中名列前茅，正在避難所的牀上或在他們的車裏睡覺——與已經無家可歸的人一起，成為新無家可歸者。

所有這些無疑是為什麼加利福尼亞州各級政府的民主黨人正在比以往任何時候都更快地行動，並減少更多的繁文縟節，尤其是在2018年的坎普火災之後，該火災仍然是加州歷史上最致命和最具破壞性的火災。

在週末，州長加文·紐森發佈了一項全面的行政命令，暫停某些建築許可證和環境審查的要求。洛杉磯市長卡倫·巴斯隨後也發佈了自己的命令，免除區域規劃規則，以進一步加快建築進程，並加快為火災受害者提供臨時住房的速度。

“我們希望確保相關費用不會不成比例，特別是在像這樣的中產階級社區，”紐森在阿爾塔迪納一處冒煙的房屋外對NBC的與媒體見面時表示。

這還加上加利福尼亞保險專員裏卡多·拉拉上週所做的，禁止保險公司——可能承擔高達300億美元的賠償——在受火災影響的郵政編碼區域內取消或不續保家庭保單，為期一年。

州立法者也在考慮一個25億美元的援助計劃，用於洛杉磯，其中包括15億美元用於應對野火和其他氣候災害，以及10億美元用於清理和恢復。（紐瑟姆表示，他預計後者的金額將由聯邦應急管理局報銷，儘管這變得更加複雜，因為眾議院共和黨人表示他們希望讓加州經歷黨派障礙才能獲得聯邦援助。）

洛杉磯縣監督員凱瑟琳·巴傑在告訴數十位在阿爾塔迪納失去家園的人時，得到了認可，她説：“我們在政府中的工作就是讓路。”

不過，這也存在風險。放棄監管可能意味着新建的房屋對野火的抵抗力不如以前。紐瑟姆和巴斯的行政命令基本上確保了重建的許多東西與燒燬的東西相似，顯然是為了能夠快速進行施工。房屋和企業的規模必須大致相同。

紐瑟姆對此類擔憂不以為然，巴斯和其他人也是如此。儘管一些堅固的房屋甚至在帕利塞德火災的極端風力下也成功倖存。他們堅持認為，無論重建什麼都會“更好”，甚至更安全。但他們在細節上卻很模糊。

“加州在環境管理方面引領全國。我不會放棄這一點，”紐瑟姆在週末對與媒體見面時表示。“但我不會妥協的一件事就是延誤。延誤對人們來説就是否認。”

州長沒有説的是，他、巴斯和其他民主黨人所提議的實際上是一種政策權衡。我們已經達到了氣候危機的一個階段，在這個階段沒有好的解決方案，只有那些最不糟糕的選擇。我們可能在犧牲一點安全性以換取更多的速度。這無疑是一種平衡，但為了確保洛杉磯的新版本是為所有人而不是僅僅為特權少數人而存在，這種平衡是值得的。

來自彭博社觀點的更多內容：

• 總統不應該在 野火問題上玩政治：埃裏卡·D·史密斯
• 好萊塢的火災將 在熄滅後造成長期傷害：大衞·菲克林
• 在特朗普的幻想世界裏， 魚點燃了洛杉磯：拉拉·威廉姆斯

​​​​​想要更多彭博社觀點？請按 OPIN <GO>****。或者訂閲 我們的每日通訊。