伊朗尋求普京的庇護以抵禦特朗普 - 彭博社

馬蘇德·佩澤什基安於1月17日抵達莫斯科，這張照片由俄羅斯國家媒體提供。

攝影師：阿列克謝·尼科爾斯基/Sputnik/AP照片

歡迎來到權力平衡，帶給您全球政治的最新動態。如果您還沒有註冊，請 點擊這裏*。*

中東的重壓正在考驗最脆弱的停火協議。對於伊朗來説，這是一個 脆弱而痛苦的結局，是一次極具破壞性的戰爭所帶來的劇烈政治變局。

伊斯蘭共和國的旗艦盟友，真主黨，岌岌可危，而敍利亞的阿薩德王朝——德黑蘭在東地中海的另一個關鍵夥伴—— 已經消失。

隨着唐納德·特朗普即將確認他的第二個美國總統任期，伊朗有很多擔憂。

該國需要保護其剩餘的盟友——伊拉克政府和也門的胡塞武裝——並鞏固可能決定阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊能否承受特朗普再任四年的戰略關係。

普京與佩澤什基安在土庫曼斯坦阿什哈巴德，十月。攝影師：亞歷山大·謝爾巴克/法新社/蓋蒂圖片社為此，伊朗的改革派總統馬蘇德·佩澤什基安今天在莫斯科與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京會面，簽署 一項戰略協議。

這可能是伊朗對特朗普即將到來的政府帶來的不確定性以及他可能恢復的敵對“最大壓力”政策的最佳對策。

與此同時，佩澤什基安得到了神職人員的授權，追求制裁解除和與美國的接觸，知道這是解決伊朗眾多經濟問題的唯一可行的長期解決方案。

所有這一切發生在該國的神權政權面臨廣泛的不受歡迎和官員們努力控制的重大能源危機之際，加深了伊朗的經濟困境。

這是一個令人尷尬的局面，對於一個被認為是國際象棋早期先鋒的國家來説，幾乎沒有輕鬆的選擇。

隨着伊朗肯定成為特朗普的目標，波斯棋盤上的車子們面臨着艱鉅的任務。

阿薩德政權的垮台對伊朗是一個新的打擊

在過去一年中，伊斯蘭共和國的關鍵代理人——加沙的哈馬斯和黎巴嫩的真主黨——已經被削弱，而它在敍利亞的盟友也被推翻。

來源：彭博社報道

全球必讀

德國的經濟和政治困難 在2月23日的快選中有充分的記錄，這為應對歐洲主導力量的挑戰提供了新的方法機會。這篇文章 顯示了主要政黨在經濟、能源、債務、國防和移民等核心問題上的立場，這些問題將決定德國能否擺脱其停滯不前的狀態。

從左上角順時針方向，德國總理候選人奧拉夫·肖爾茨（SPD）、艾麗斯·韋德爾（AfD）、羅伯特·哈貝克（綠黨）和弗里德里希·梅茨（CDU/CSU）。來源：法新社/蓋蒂中國的經濟增長完全符合政府去年的目標，在最後時刻的刺激措施和出口繁榮之後推動了活動，儘管即將到來的美國關税威脅到一個關鍵的擴張驅動力。官方數據顯示，世界第二大經濟體的國內生產總值增長了5%，在習近平主席在除夕夜表示中國預計將實現目標後，今天公佈了這一數據。

抖音有望獲得一項法律的緩刑，該法律將於週日禁止這款流行的社交媒體應用在美國使用，這得益於一個假期週末和特朗普即將上任的政府承諾給予其中國所有者更多的時間進行剝離。兩位拜登政府官員表示，週一的馬丁·路德·金紀念日聯邦假期實際上將執法權留給新總統。

美國財政部長珍妮特·耶倫的電腦以及她的兩名副手的電腦被入侵，未分類的文件被訪問，作為中國國家支持的黑客對該機構進行更廣泛攻擊的一部分，消息人士稱。在最新的黑客攻擊中，攻擊者似乎專注於財政部在制裁、情報和國際事務中的角色，但沒有滲透該部門的電子郵件或機密系統，根據我們之前審查的報告。

在達連缺口的灌木叢之間，在巴拿馬與哥倫比亞的邊界和墨西哥的危險幫派地區之間，有一段中美洲的區域，移民北上通常是乘坐公交車，這是政府不希望他們逗留的鼓勵措施。這對特朗普來説是一個挑戰，他需要其他國家的合作來實現阻止無證移民流入的目標。

移民從哥斯達黎加非法越境進入尼加拉瓜。攝影師：Glorianna Ximendaz/Bloomberg韓國調查人員尋求新的逮捕令，以延長 長達20天對被彈劾總統尹錫悦的拘留，因其短暫的戒嚴令。

前中央銀行行長馬克·卡尼啓動了他 取代賈斯廷·特魯多擔任加拿大自由黨黨首和國家總理的競選，表示他有經驗應對特朗普重返白宮。

奈傑爾·法拉奇表示改革英國並非反移民，並倡導通過税收和支出削減的混合方式，試圖為他的叛亂黨派塑造 一個更温和的形象。

肯尼亞計劃加強對社交媒體的警務，以應對一場 主要針對總統威廉·魯託的惡性網絡攻擊，隨着對政府壓制異議的批評加劇。

美國與中國之間的貿易緊張關係，這兩個最大的經濟體，已經開始升温；現在的問題是特朗普上任後局勢會多快升級。

註冊華盛頓版通訊*，獲取來自美國首都的新聞，並在彭博電視台的工作日1點和5點觀看《權力平衡》。*

今日圖表

中國人口在2022年開始減少

預計這一趨勢將隨着社會老齡化而持續

來源：中國國家統計局，彭博計算

根據今天發佈的官方數據，中國人口在2024年連續第三年減少，降至14.08億，突顯出經濟的長期風險。雖然大約有954萬名嬰兒出生——比去年多52萬——但這仍然是自1949年中華人民共和國成立以來的第二低出生人數。

最後

對閒置南非金礦的非法採礦進行的數月打擊行動出現失誤，因為當局最初拒絕對被困近兩英里地下的數百名礦工提供援助或幫助。在他們最終妥協後，救援人員從約翰內斯堡西南部的礦井中拉出了78具屍體和250多名瘦弱的人。這一事件突顯了許多人在非洲最工業化經濟體中面臨的絕望，那裏幾乎三分之一的勞動力和一半的青年失業。

本週在廢棄的巴費爾斯豐泰金礦進行的被困礦工救援行動。攝影師：萊昂·薩迪基/彭博社快問快答（不許作弊！）。新任 — 和有爭議的 — 哪個國家的總統是世界上最高的領導人？將你的答案發送至 [email protected]

更多來自彭博社

• 下一步中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國目前的狀況——以及未來的發展方向
• 查看我們的 彭博調查 電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 下一步非洲，每週兩次的通訊，瞭解這個大陸目前的狀況——以及未來的走向
• 經濟日報，瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和你的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
• 在 Bloomberg.com 探索更多通訊。