野村證券（8604 JP）將重建受到大量離職衝擊的外匯期權業務 - 彭博社

野村控股公司正在制定計劃，以重建其貨幣期權業務，因為倫敦和紐約的部門經歷了一波員工離職，知情人士表示。

至少有八名交易員在過去一年中離開了團隊或請假，剩下的只有少數人在這兩個城市繼續交易，知情人士表示。大多數離職者是自2022年初以來加入的員工，他們要求不透露討論非公開信息的身份。

大衞·利希（David Leigh）最近幾個月從德意志銀行轉到野村，負責重建該交易台，知情人士表示。野村發言人表示，該業務在增強公司的客户特許經營和全球交易能力方面繼續發揮關鍵作用。“作為野村的一個盈利業務，我們將繼續投資，”發言人在一份電子郵件聲明中表示。

利希的貨幣和新興市場的共同負責人納加拉傑·潘加爾（Nagaraj Pangal）已經幫助該部門剩餘的交易員在最近幾個月內產生了近5000萬美元的收入。知情人士表示，這主要來自對美國總統選舉的成功押注。

大型宏觀押注幫助該單位在其當前財政年度（自4月1日開始）的收入達到6000萬美元，他們表示。該部門去年產生了5000萬美元的收入。

交易台在9月底到11月特朗普勝選期間，美元的貿易加權指數上漲了約5%。根據彭博社的計算，使用所謂的障礙期權押注美元對歐元升值的交易員，在此期間獲得了其名義投資金額的五倍回報。

野村不願就其團隊使用了哪些衍生品發表評論。“我們的外匯期權業務正在實現顯著的年增長，收入增長達到兩位數，這得益於我們客户羣體的強勁勢頭，”該銀行的發言人表示。

尋找人才

萊伊現在正在尋找熟練的交易員來替代那些已經離開的人員，知情人士表示。在外匯期權這樣的業務中，擁有有才華的交易員至關重要，因為該市場以更復雜和不太標準化的產品而聞名。由於許多價格仍然是手動構建的，傳統的語音交易仍然是常態。

這些離職對野村擴大其貨幣交易業務的更廣泛雄心造成了挫折。2021年，該公司聘請凱文·康納斯來擴展銀行的外匯和新興市場交易台。在2023年，這位高盛集團的前合夥人在給野村員工的備忘錄中承諾，外匯期權交易台將“在增強我們的客户羣體提供和交易能力方面發揮關鍵作用。”康納斯於9月離開了銀行，萊伊隨後不久加入。

野村在第四季度的反彈在華爾街得到了呼應。根據Crisil Coalition Greenwich的數據，2024年前九個月，外匯期權的行業收入達到了18億美元，隨後躍升至25億美元，超過了去年23億美元的總額。