特朗普對芝加哥的移民威脅引發恐懼與焦慮 - 彭博社
Miranda Davis, Alicia A. Caldwell, Daniela Sirtori
芝加哥小村莊的一條街道。攝影師：米蘭達·戴維斯/彭博社芝加哥第二繁忙的零售走廊通常是一個熱鬧的區域，遍佈塔可餐廳和墨西哥雜貨店，位於城市的西南部。到週一下午，這裏變成了鬼城。
週末傳出消息，市區可能成為潛在移民突襲的目標，這在唐納德·特朗普總統上任後引發了居民和商家之間的焦慮。特朗普的就職演講和對打擊移民的誇耀只加劇了恐懼，而寒冷的天氣也讓人們待在室內。
小村莊社區26街的2英里路段的行人流量驟降——根據當地商會負責人詹妮弗·阿吉拉爾的説法，下降幅度在某些指標上達到了50%。她與該地區約400家企業中的許多進行了交談。
“這將是災難性的，”阿吉拉爾在一次採訪中説。“如果發生突襲，人們又太害怕外出，這將是一個影響持續多年的後果。”
特朗普在週一迅速採取行動，兑現競選承諾，在他的就職演講後，宣佈結束出生公民權的措施，並動員軍隊加強邊境執法。他關閉了CBP One應用程序，該應用程序被移民用於跨越邊境和申請庇護，粉碎了許多在墨西哥等待與美國當局預約的人的希望。
這一切發生在《華爾街日報》報道特朗普團隊計劃在芝加哥進行大規模移民和海關執法突襲的三天後——儘管邊境沙皇湯姆·霍曼後來試圖淡化這一消息，稱他正在審查這些計劃。
作為美國第三大城市，芝加哥長期以來一直是特朗普的攻擊目標。但在喬·拜登總統任期內，芝加哥接納了成千上萬的移民，許多人是由德克薩斯州州長格雷格·阿博特送往由民主黨人管理的庇護城市，這使得芝加哥在特朗普的視野中尤為突出。
中西部的墨西哥
小村莊被稱為“中西部的墨西哥”，位於芝加哥主要商業區的西南部。該地區為市政廳帶來的税收收入超過了除了壯麗一英里以外的任何其他零售區，壯麗一英里是以奢侈品商店而聞名的市中心購物街，包括薩克斯第五大道、勞力士和博柏利。
“我三天前在星期五走過商業走廊時，和一位街頭小販交談，他説他們的銷售額下降了大約60%，”22區的市議員邁克·羅德里格斯説，該區包括小村莊。“生意就是不好，人們待在家裏，人們擔心：一是寒冷，二是他們害怕與ICE接觸。”
芝加哥和紐約等其他城市一直在努力支付安置和餵養移民的費用。一次性大規模驅逐大約1300萬人將至少花費3150億美元，美國移民委員會估計，並警告這一數字“高度保守”。如果分攤到時間上，這個數字可能會更大。而且這還不包括因工人缺席和企業因此關閉而造成的經濟影響。
“像小村莊、皮爾森和唐人街這樣的地方，對城市的貢獻是巨大的，”美國商業移民聯盟首席執行官麗貝卡·施説。“當企業的客流量減少時，他們的收入也會減少。這意味着我們學校、我們的醫療系統、我們的公共安全、警察部門等所有保障每位芝加哥人安全的方面的税收都會減少。”
工人缺勤
在城市南部經營三家僱傭超過70人的墨西哥餐廳的老闆表示，他的兩名員工已經沒有出現。這位現在是美國公民的墨西哥企業家表示，他給所有員工提供了缺勤的選擇。他要求匿名以避免報復。
“我在這裏已經25年了，見過很多事情，但沒有見過這樣的情況，”他在週一的一家餐廳接受採訪時説。“這關乎我們如何生存下去，我不僅僅是在談論我的員工，我是在談論整個客户羣。”
耶穌‘楚伊’加西亞攝影師：亞歷克斯·王/蓋蒂圖片社選舉官員和社區團體在過去兩個月裏一直在聚集，教育移民他們的權利。週六，伊利諾伊州代表耶穌‘楚伊’加西亞，一位民主黨人，加入復活項目和芝加哥工人合作社，提供有關ICE突襲的指導。
“我自己也是移民，所以現實並沒有逃避我，”他在週四華盛頓特區的一次採訪中説道。“我父親在成為合法居民併為我們申請之前曾被驅逐幾次。所以這很個人。”
埃倫迪拉·倫東，復活項目的移民正義副總裁，提醒居民他們有憲法權利保持沉默、請求律師或拒絕開門。芝加哥工人合作社的執行董事何塞·弗勞斯托告訴居民要制定家庭計劃，因為不清楚被驅逐的人親屬和財產會發生什麼。
伊利諾伊州眾議員德莉亞·拉米雷斯是一位民主黨人，她的選區涵蓋芝加哥西北部的部分地區，週一她參與了一個由150名志願者組成的團隊，發放傳單，解釋人們在ICE突襲情況下的權利。她表示，芝加哥五分之一的小企業由無證移民擁有。
即使是支持特朗普的企業主也在為影響做好準備。芝加哥的一位餐館老闆薩姆·桑切斯表示，他通常支持即將上任總統的移民政策。雖然政府表示將重點關注罪犯，但桑切斯預計會有附帶損害，包括逮捕那些唯一的罪行是非法在美國居住的長期居民。
“這將會發生，”桑切斯説。“他們會敲門並來到商店。”