台灣應該如何與特朗普達成協議 - 彭博社

台灣應該用特朗普能理解的語言與他對話：通過商業。

攝影師：I-Hwa Cheng/法新社/蓋蒂圖片社

台灣應對第二個特朗普總統任期的簡單口號是：更多的商業意味着更多的安全。這個島嶼已經與即將上任的政府建立了牢固的關係。為了在此基礎上取得成功，它應該鼓勵更多的美國投資進入當地產業，並敦促自己的企業在美國也這樣做。它的生存可能依賴於這一戰略。

這個自我治理的島嶼不得不與北京進行一場生存鬥爭，北京聲稱它是自己領土的一部分。習近平主席已經威脅必要時將武力奪取台灣，但更願意“無戰而勝”，這是古代中國將軍和軍事理論家孫子關於如何最好地擊敗對手的哲學特徵。它一直在擠壓該島的空中和海上的軍事力量，報道稱損壞了海底電纜，並利用其相當大的經濟影響力説服外交夥伴轉變忠誠。

彭博社觀點美國證券交易委員會上週很忙特朗普的能源緊急狀態是為了實現他的目標——現在恢復財政控制不能再等太久特朗普的TikTok禁令緩刑可能如何運作台灣需要在多個方面採取行動，以遏制大陸日益增長的冒險主義，一位高級政府官員本週在台北告訴我。吸引更多國際商業投資以及提升國家防禦能力是首要任務之一。

儘管如此，這位官員對特朗普的一些內閣人選感到放心。其中之一是佛羅里達州參議員 馬爾科·魯比奧，他在週一被確認擔任 國務卿。在他的參議院提名聽證會上，魯比奧 表示，捍衞台灣對美國至關重要。“我們拒絕任何試圖強迫、威脅或強行驅使台灣做中國想讓他們做的事情的努力，”他補充道。

美國眾議院代表邁克·沃爾茨，被提名為國家安全顧問，也曾在之前的言論中 支持該島。他將其描述為習近平在加強對西藏和香港控制後的“下一步”。與此同時，皮特·赫格塞斯，特朗普選擇的國防部長，誓言要維護台灣海峽的和平，表示他將限制北京在印太地區的擴張。

我所交談的官方人士還指出，特朗普的第一任期作為台北在那段時間與美國關係更加緊密的證據。他的團隊拒絕受到限制，這些限制在奧巴馬總統任內限制了雙邊接觸，以免激怒中國。

這些將是令人鼓舞的跡象，如果不是因為此時此刻的人，他尚未確認對台灣的支持。相反，特朗普對習進行了示好——兩人在電話中交談1月17日，當時中國領導人再次提到了大陸最重要的問題：台灣。習表示希望美國能謹慎處理此事。

這表明特朗普渴望與中國合作——這對華盛頓與北京關係是一個積極的舉動，但也提高了台北在談判中被用作棋子的潛在風險。

台灣管理特朗普的最佳方式是用他理解的語言與他打交道：通過商業。增加經濟聯繫可能有助於為台北贏得美國安全的持續承諾。

這些已經在發生。台灣的公司投資 去年在美國創下了記錄，而中國的數字停滯不前——這是賴清德總統的政府應該確保繼續的趨勢。根據彭博新聞的計算，2024年流入美國的資金達到了141億美元，推動台灣的外商直接投資總額達到486億美元，均為歷史新高。

美國公司對島上的前景也感到樂觀，根據 美國商會最新的情緒報告。該調查在11月至12月之間進行，顯示80%的受訪者對未來一年的經濟前景充滿信心，77%對未來三年持積極態度。值得注意的是，17%的人增加了在島上的投資，比2024年上升了8個百分點。

特朗普上台後台灣股市動盪不安

自總統當選以來，投資者一直感到緊張

來源：彭博終端數據

為了吸引更多海外業務，台北應該推動與美國的雙邊貿易協議，這是島上第二大貿易伙伴。避免雙重徵税的協議也是必不可少的，同時還需要在美國-台灣21世紀貿易倡議下談判另一項協議，以改善美國公司的投資環境。對此的進展一直穩步推進，但台北的商界人士告訴我，他們擔心在特朗普的領導下，討論可能會被擱置。

減少官僚主義和簡化法規也將有助於吸引更多海外資金。投資者在週一的就職典禮前感到緊張，但更大的政治確定性將大大緩解這些擔憂。

將台灣納入一個民主對齊的供應鏈將進一步將其嵌入國際商業的結構中。它已經是印太地區一個重要的焦點，估計 $5.5萬億 的進出口通過該地區流動。將台灣整合到這個複雜的網絡中可能有助於獲得更多全球關注，這對保持其安全至關重要。

替代方案則構成了一個醜陋的場景。彭博社經濟學家估計，圍繞該島的中國 封鎖 在第一年將造成約5萬億美元的經濟損失。台灣將受到最大的影響，經濟損失12%，但中國也會受到影響，損失9%。

我們其餘的人也不會倖免。全球經濟將下降5%。台灣可能處於美中關係的前線，但在衝突中我們所有人都將變得更糟。

更多來自彭博社觀點：

• 美國不能在台灣海峽保持 ‘模糊’：安德烈亞斯·克魯斯
• 關於台灣的 戰爭 可能性有多大？關注這三個數字：裴敏欣
• 中國表示 台灣 可以和香港一樣。嗯？：邁克爾·布魯克

想要更多彭博社觀點嗎？意見 <GO>。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。