英國5億英鎊的農場税收入將低於預期，英國財政責任辦公室表示 - 彭博社

財政大臣瑞秋·裏夫斯對英國農場繼承税的擴展可能在長期內帶來的收入低於預期，因為家庭會利用税務規劃來避免徵税，根據預算責任辦公室的分析。

在一份發佈中，財政監督機構表示，預計該政策每年帶來的5億英鎊（6.17億美元）收入在七年後可能會減少，因為家庭贈與在繼承税方面免於責任，業主的行為會發生變化。

“任何贈與的增加都會增加流失，並在至少七年後減少收入，而新税務規劃策略的潛在擴散也會如此，”OBR表示。“這一措施的收益在至少20年內不太可能達到穩定狀態。”

農民們在威斯敏斯特舉行了一系列抗議遊行，反對工黨政府決定取消農業用地的豁免。全國農民聯合會警告稱，一些家庭將不得不出售他們的農場以支付賬單，威脅到未來英國的食品安全。

根據新安排，農民在土地價值超過100萬英鎊時，必須在傳承時支付20%的税款，分10年分期支付。政府聲稱每年只有500個農場會受到影響。

自由民主黨環境與農村事務發言人、立法者蒂姆·法倫表示，OBR的分析證實了該税“將懲罰英國農民，而幾乎沒有任何好處。”他補充説，“令人深感擔憂的是，年長的農民將受到最嚴重的打擊”，因為他們沒有時間改變計劃。

任何在2032年前去世的所有者所贈送的禮物都將受到税收的影響。從2032年起，超出OBR五年預測的範圍，今天贈予孩子的遺產將不需要繳納税款。

更廣泛的好處

部長們強調，夫妻將農場傳給孩子時，只有在遺產價值超過300萬英鎊時才需繳納遺產税，因為每位夫妻都可以獲得100萬英鎊的農業減免加上標準的50萬英鎊免税遺產津貼。

經濟學家表示，這些好處比税收收入更為廣泛，因為新的安排將阻止超級富豪將農業土地作為一種税收高效的資產類別。這將降低農業土地價格，使高效農場擴張變得更便宜。

OBR表示，由於“對該措施的行為反應，考慮到可能可用的多種選擇”，其收入具有“高不確定性評級”。其對2029-30年政策帶來每年5億英鎊收入的預測中包括每年3億英鎊的合法避税措施。

維多利亞·阿特金斯，保守黨反對派的環境事務發言人表示：“他們選擇摧毀英國家庭農業，回報微薄。OBR明確表示，老年農民幾乎不可能迅速重組他們的事務以應對這一報復性的税收。”