德國聯邦銀行行長警告：特朗普的關税計劃將對所有人造成傷害 - 彭博社
Cagan Koc
在美國總統唐納德·特朗普再次呼籲歐盟為了避免關税而更多地從美國購買石油和天然氣的前一天，德國央行發出了警告。
“關税將使雙方都成為輸家，”德國央行行長約阿希姆·納格爾在達沃斯世界經濟論壇的晚宴上説道。“我們必須在實踐中變得強大，這樣我們在關税討論中才能處於更好的位置。但我們必須做好準備。”
德國經濟在過去一年中連續第二次萎縮，今年可能幾乎不會增長。重要工業部門的需求疲軟、對中國的出口下降以及由於俄羅斯對烏克蘭的戰爭導致的高能源價格嚴重打擊了該國。
德國持續的疲軟是許多選民最關心的問題，他們在下個月提前舉行的新選舉前對自己的工作和財富感到擔憂。
“我們也希望看到‘德國迴歸’的故事，”納格爾説。“我對新政府的期望是好消息和行動。不是我們都知道的分析。現在我們需要行動。這是必要的。”
關鍵在於下一屆政府如何處理債務剎車。長期以來由保守派政治家倡導的嚴格規則可能會被修訂，以便在基礎設施、能源和國防等領域的投資融資上提供更多靈活性。
“債務剎車在過去15年中運作得相當不錯，但現在我們處於一個由構造性變化主導的世界，我們必須面對這些構造性變化，”歐洲央行委員會成員納格爾説。“我們過去所做的還不夠，”他説。“我們需要來自德國的好消息。”
文章原文標題：關税將使每個人都處於更糟糕的境地，德國央行行長警告