阿根廷在2024年實現了18年來最大的能源盈餘 - 彭博社

Jonathan Gilbert

瓦卡穆爾塔頁岩油田的石油鑽探平台

照片：胡安·馬布羅馬塔/法新社/蓋蒂圖片社

阿根廷在2024年獲得了近二十年來最大的年度能源貿易順差，這得益於石油和天然氣的生產激增，該國瓦卡穆爾塔頁岩油田的產量大幅提升。預計今年的數字將更好。

阿根廷的出口超過了去年的進口，差額為57億美元，因為頁岩油管道的擴建增加了原油的運輸，並減少了對外天然氣的購買，根據該國能源部的數據顯示。

能源出口價值超過進口價值

來源：根據INDEC的數據，Empiria諮詢公司

儘管需求和價格波動影響貿易數據，但觀察到一種結構性變化，預示着出口增加和進口減少的趨勢，布宜諾斯艾利斯的能源專家尼古拉斯·加達諾表示。

Empiria 預測今年的貿易順差將增長到約70億美元，這將有助於總統哈維爾·米萊提高阿根廷的國際儲備，這是解除資本管制的關鍵一步，阻礙 外國投資。

翻譯由西爾維亞·馬丁內斯編輯。

原始備註：頁岩推動阿根廷自2006年以來最大的能源貿易順差

更多西班牙語內容：