洛杉磯火災難民與候鳥爭奪棕櫚泉租賃房源 - 彭博社

棕櫚泉的房屋。攝影師：LPETTET/iStockphoto/Getty ImagesMildred Brignoni 嘗試在她的洛杉磯家中堅持下去，即使日落火災逼近，她能從窗户看到火焰。

這位服裝設計師繼續工作，並在幾天內參與志願者活動，忍受着火災帶來的灰燼和沒有互聯網的困擾。

“我並不是想離開，但他們計劃切斷電源，”Brignoni 説。

這時她向朋友請求在棕櫚泉避難，加入了從大洛杉磯地區遷移到這個沙漠度假勝地及周邊科切拉谷的人羣。該地區歷史上因其靠近洛杉磯而吸引遊客和第二居所買家——距離洛杉磯約100英里（161公里）東南方向。現在的吸引力在於它離得足夠遠，棕櫚泉正在考慮放寬短期租賃限制以適應湧入的人羣。

自從 席捲洛杉磯及其周邊地區的毀滅性火災以來，居民們的生活被徹底顛覆。一些人失去了所有，必須決定是重建還是搬遷。即使火災得到 控制，許多人仍在應對從空氣質量差到 飲用水不安全的後果。

“這是一個戰爭區域，”布里尼奧尼説。在抵達棕櫚泉後，她開始咳出自一月初火災爆發以來吸入的黑色污染物。“我需要去一個可以呼吸空氣的地方。”

預訂激增

遷移到沙漠綠洲使一些當地酒店客滿，並增加了短期租賃的需求。根據跟蹤主要短期租賃市場的公司AirDNA的數據，截至1月14日的一週，科切拉谷地區的預訂量比去年同期增長了28%。

聖巴巴拉，位於洛杉磯西北約100英里，也吸引了逃離者。這座被葡萄種植區環繞的田園海濱城市的預訂量更是大幅上升，較去年增長了33%，根據AirDNA的數據顯示。

短期租賃預訂激增

加利福尼亞的科切拉谷在美國西南部的主要市場中僅次於聖巴巴拉。

來源：AirDNA

Airbnb.org — Airbnb的一個部門，已為超過32,000名撤離者和第一響應者提供了 免費緊急住房 — 看到帕薩迪納、阿罕布拉和格倫代爾等當地市場成為住宿的熱門地點。根據Airbnb發言人的説法，棕櫚泉是其第五大熱門地點，也是洛杉磯大都會區之外的第一大熱門地點。

新來者的湧入促使棕櫚泉考慮對其2900個短期租賃的 嚴格規定 進行調整。當地官員正在討論在接下來的兩個月左右放寬規則的潛在方式，以更好地滿足希望逃離火災肆虐城市壓力的洛杉磯居民。

正在考慮的一項變化將暫時擴大可以免費入住度假租賃的人羣。目前，每位業主的朋友和家人名單限制為五人，並需向市政府備案。官員們希望暫停這一政策，以便業主可以免費向受到火災影響的其他人提供他們的房屋。

市長羅恩·德哈特説：“我們可以為人們提供喘息之機，讓他們思考下一步該怎麼做。”

候鳥到避難所

對於棕櫚泉的居民來説，從候鳥天堂轉變為危機中的人們的目的地是顯而易見的。林恩·鮑爾説，她在朋友布里尼奧尼週一回家之前接待了她，居民們確實注意到鎮上有很多“洛杉磯人”——這與通常來自寒冷氣候的退休人員的組合有所不同。

鮑爾説：“第一個跡象就是你還不到60歲，這就説明這裏不是正常的人羣。”

棕櫚泉通常會宣傳它離洛杉磯有多近——在沒有交通的情況下，開車不到兩個小時。但隨着來自加州和美國以外的潛在遊客打電話詢問這個沙漠目的地是否受到火災影響，官員和商家強調，這些城市之間的距離足夠遠，棕櫚泉的空氣依然清新。

德哈特説：“我們歡迎光臨。” “遊客不需要擔心空氣質量差或即將來臨的風吹起灰燼的威脅。”

在I-10公路上靠近棕櫚泉的車輛。攝影師：Mario Tama/Getty Images然而，靠近洛杉磯使得棕櫚泉成為那些能夠到達那裏的人們的理想選擇，Power説。

“它離得足夠近，如果需要的話，你仍然可以回去查看一切，”她説。

許多像Power這樣的當地人都敞開大門提供幫助。從JW萬豪酒店到小型精品旅館，酒店都提供了折扣房價，而動物收容所也準備好了寵物用品。

‘長期解決方案’

在火災的第一週，一些棕櫚泉的酒店已經客滿，但隨着火災的持續，許多來自洛杉磯的客人已經退房，搬進了出租房屋和公寓。

“他們在尋找長期解決方案，”PS Resorts的主席PS Resorts，也是Kimpton Rowan酒店的總經理Peggy Trott説。

儘管如此，酒店、餐館和其他酒店業的生意在這個季節仍然比往年更忙，因為他們繼續為來自洛杉磯地區的遊客提供折扣。

“每個人的1月都因為這個而變得更好，”Trott談到當地企業時説。“我們對此並不高興，也不感到自豪，因為這太毀滅性了。”

許多被迫離開的洛杉磯人最初轉向Airbnb、VRBO和當地短期租賃服務，現在正聯繫房地產經紀公司。總部位於洛杉磯的高端公司The Agency正在接到關於尋找30天或更長租約的電話，棕櫚泉的經紀人Lucio Bernal説。

伯納爾説，隨着全年人口的增長，科切拉谷的租賃市場在過去幾年中變得更強勁，因此火災撤離者可能面臨比過去更少的房源可供選擇。而冬季月份已經是候鳥在沙漠中預訂一到三個月的熱門時段。

“我們不得不聯繫同事、朋友和過去的客户，看看他們是否有意出租他們的房子，”他説。

根據伯納爾的説法，正如疫情促使退休人員和遠程工作者搬到棕櫚泉地區一樣，火災也將促使一些洛杉磯人做同樣的事情。

“現在説銷售市場會發生變化還為時尚早，因為人們仍然太難以理解他們所經歷的事情，”他説。“但我預計最終很多人會選擇沙漠作為他們的長期居住地。”