前參議員鮑勃·梅嫩德斯在金條案件中懇求寬恕 - 彭博社

參議員羅伯特·梅嫩德斯於七月在紐約聯邦法院出庭。

攝影師：巖村幸/Bloomberg一位將決定鮑勃·梅嫩德斯懲罰的法官必須權衡這位前參議員半個世紀的公共服務與檢察官要求將他監禁15年的呼聲，因為他被判定系統性地利用權力謀取個人利益。

美國地區法官西德尼·斯坦將在週三對這位新澤西州的民主黨人進行判刑，罪名包括賄賂、敲詐和在擔任參議院外交關係委員會主席期間充當埃及的代理人。商人們給了他金條、現金和一輛敞篷車。

檢察官在法庭文件中表示，梅嫩德斯的腐敗“或許比任何美國參議員都更為嚴重”。71歲的梅嫩德斯的律師建議判刑約兩年，甚至是居家監禁和社區服務。他們表示，檢察官尋求的“報復性和殘酷”的懲罰將對他這個年齡的男人來説相當於死刑。

“梅嫩德斯參議員遭受了極大的公眾羞辱和動盪，他的財務和聲譽已被摧毀，”他的律師寫道。“他成為了深夜脱口秀的笑柄，他的名字將永載史冊，成為歷史上第一位被判定為外國代理人的政治家。”

這一判決將完成一位天才政治家的隕落，他從一個古巴移民家庭崛起，成為國會中最有權勢的西班牙裔立法者。梅嫩德斯在2017年的案件以審判無效告終，克服了之前的腐敗指控，但在七月被紐約陪審團定罪後被迫辭職。

斯坦因還將對兩名因賄賂梅嫩德斯及其他罪行而被定罪的商人——弗雷德·戴比斯和瓦埃爾·哈納進行判刑。法官將主持梅嫩德斯的妻子納丁的另一個審判，她因與乳腺癌作鬥爭而尋求進一步的延遲。

檢察官表示，她是一箇中介，負責收集賄賂並安排與商人和埃及官員的會議。檢察官稱，參議員接受了13根金條、近50萬美元現金和一輛梅賽德斯-奔馳的賄賂。

聯邦調查局查獲的現金。來源：法庭文件檢察官表示，梅嫩德斯非法幫助埃及獲得美國軍事援助和敏感信息；保護哈納獲得的埃及肉類檢查壟斷權；影響新澤西州對戴比斯的美國起訴；並影響新澤西州對另一位承認用梅賽德斯賄賂參議員的商人的刑事調查。

檢察官表示，梅嫩德斯向埃及提供非公開信息併為其利益辯護是“嚴重濫用職權”。

無論週三的判決如何，梅嫩德斯的律師正在準備上訴，認為此案提出了“重要、困難和新穎的問題”。他們表示，檢察官侵犯了他根據美國憲法“言論或辯論”條款的權利，該條款保護立法者免受因立法活動中所作陳述而引發的法律行動。他們還認為，檢察官不當將3000份材料中的11份證據納入陪審團的審議中。

閲讀更多：鮑勃·梅嫩德斯陪審員持有金條，觀看秘密視頻，關注現金

法官駁回了上週的這些論點，促使梅嫩德斯表示，上訴法院將“追究這些檢察官的責任。”他表示，檢察官“將違憲和不可採納的證據呈現給陪審團”而逃避任何後果“是令人憤慨的。”

在一份單獨的文件中，辯護律師敦促斯坦拒絕緩刑官員推薦的12年刑期。他們表示，將他置於比最低安全設施更嚴厲的監獄中，將使他面臨來自其他囚犯的傷害，這些囚犯“很可能會使他成為暴力、敲詐、騷擾和恐嚇的目標。”

梅嫩德斯的律師提交了140多封信，呼籲對他的家人、政治家、遊説者、工作人員、選民和他在三屆參議院任期內以及早期在眾議院和新澤西州政府服務期間所支持的各種事業給予寬大處理。

關於梅嫩德斯出現了一些主題。他是拉丁裔事業的有力倡導者，如與古巴政權作鬥爭、爭取移民改革和尋求對波多黎各的災難救助。一封信來自一位新澤西聯邦法官的丈夫，他的兒子被一名不滿的律師謀殺，該律師曾出現在他們的家中。

支持“超越言語”

“在這段無法言喻的悲痛時刻，梅嫩德斯參議員為我的家庭提供了超越言語的支持，”美國地區法官埃絲特·薩拉斯的丈夫馬克·安德爾寫道。安德爾也被槍手多次射擊。

另一封信來自梅嫩德斯的女兒阿莉西亞，她是MSNBC的主播。

“我看到的鮑勃·梅嫩德斯不是一個強大的政治家，而是一個來自小鎮的頑強孩子，他學會了堅韌以求生存，”她寫道。“我爸爸的很多人生經歷發生得太早：19歲當選公職，23歲父親自殺。我聽過前一個故事無數次，後一個故事只有一次。”

案件是美國訴梅嫩德斯，23-cr-490，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。