德國商業銀行避免可能讓奧爾塞感到畏懼的大交易 - 彭博社

在努力保持德意志商業銀行獨立性的過程中，董事會主席貝蒂娜·奧爾洛普顯然打算放棄大規模收購。

奧爾洛普拒絕了對 漢堡商業銀行 和 漢薩銀行 的非正式收購提議，知情人士表示。她還拒絕了對安聯全球投資者的報價，該公司是安聯的資產管理公司，投資銀行家曾提出這一交易。

相反，她正在考慮增加德意志商業銀行在 Nixdorf Kapital 的現有股份，這些人士表示。根據德意志商業銀行的説法，這家影響力投資精品公司管理着約1.5億歐元的資產。

德意志商業銀行首席執行官貝蒂娜·奧爾洛普在達沃斯的世界經濟論壇上接受了彭博電視的採訪。

奧爾洛普上週在達沃斯接受彭博電視採訪時表示，德意志商業銀行在其收購防禦措施中不會做出任何“愚蠢”的舉動。相反，他們正在考慮較小的收購，以為股東創造價值。

有關德意志商業銀行的更多信息： 德意志商業銀行正在審查“附加”交易以創造價值：奧爾洛普

自去年十月上任以來，奧爾洛普一直試圖説服投資者相信，他們應該將銀行的未來更好地託付給她，而不是意大利聯合信貸銀行首席執行官安德烈亞·奧爾切爾。奧爾洛普在九月份提高了銀行的盈利能力和分紅目標，並可能在下個月的投資者日上宣佈進一步的舉措——例如裁員。

然而，Orlopp 對於一個更大的交易感到畏懼，這可能會使德意志銀行對 UniCredit 變得不具吸引力，或者為其提供另一個大型投資者以保護其免受收購。她表示，出售波蘭的德意志銀行子公司 mBank 也不在討論之中——即使這筆交易會消除 UniCredit 渴望的資產。

據稱，德意志銀行所提供的大型交易要麼太昂貴，要麼在戰略上不合適。然而，Orlopp 對於一項對投資者有意義的大型交易持開放態度。

德意志銀行、Cerberus、HCOB、SocGen 和 Allianz 的代表不願對此事發表評論。Nixdorf Kapital 對於置評請求未作回應。

原文標題：德意志銀行拒絕大型交易以幫助防止 Orcel 介入