特朗普對封口費裁決提出上訴，可能重返最高法院 - 彭博社

唐納德·特朗普和託德·布蘭奇於1月10日在紐約曼哈頓刑事法庭虛擬出庭。

攝影師：賈賓·博茨福德/華盛頓郵報/彭博社

總統唐納德·特朗普正式對他在紐約封口費案件中的有罪判決提出上訴，開啓了一場新的法律鬥爭，這在美國最高法院在他就職前幾天 拒絕 撤銷他的定罪後變得不可避免。

特朗普是第一位被定罪的前美國總統，他於週二向負責審理他案件的法官提交了一份一頁的上訴通知。該案件現在將通過紐約的上訴系統進行處理，並可能最終返回最高法院以獲得最終裁決。

關鍵在於特朗普的定罪是否會作為他記錄上的污點保留，還是會被抹去。在他贏得選舉後，針對特朗普的另外兩起刑事案件被撤銷，檢察官引用了長期以來禁止起訴在任總統的聯邦指導方針。封口費案件是唯一在選舉前進入審判的案件。

閲讀更多：特朗普的司法部解僱了調查他的特別檢察官工作人員

特朗普發誓要對5月作出的判決提出上訴，在1月10日被判刑後。法官胡安·梅爾昌 判處特朗普 不得監禁或緩刑，這是在特朗普在11月總統選舉中獲勝後的讓步。

“特朗普總統的上訴對法治、紐約作為全球商業、金融和法律中心的聲譽，以及對總統職位和所有公職人員來説都很重要，”特朗普的律師羅伯特·朱弗拉在一份聲明中表示。

這起封口費案件集中在特朗普偽造數十份商業記錄，以掩蓋在2016年總統競選期間向一位成人影片明星支付的13萬美元款項，以防她公開。陪審團裁定他在34項重罪指控上有罪。

特朗普否認有過不正當關係和任何不當行為，稱該案件是旨在破壞他連任的協調“獵巫行動”。對曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格（他對特朗普提起的第一起刑事案件）關於上訴通知沒有立即發表評論。