鈾運輸在納瓦霍民族同意能源燃料交易後恢復 - 彭博社

在猶他州布蘭丁的能源燃料白梅薩鈾生產設施儲存的桶。

攝影師：金·拉夫/彭博社能源燃料公司與納瓦霍民族達成協議，恢復在該民族領土上運輸鈾礦石，此前該公司在亞利桑那州的礦山因六個月的僵局而停止生產。

這家位於科羅拉多州的礦業公司將在二月份重新啓動沿着穿越亞利桑那州西北部廣闊領土的聯邦和州公路的運輸，使鈾礦石能夠到達其在猶他州的加工廠，能源燃料在週三的聲明中表示。

作為交換，該公司表示同意納瓦霍領導人提出的幾項額外保護和便利措施。這些包括：將鈾運輸限制在指定的路線和時間，明確的應急響應程序，獲得納瓦霍運輸許可證，防止運輸卡車揚塵的覆蓋系統以及額外的檢查程序。

該協議結束了自七月以來的僵局，當時納瓦霍民族總統布烏·尼格倫派遣部落警察攔截一批穿越該領土的鈾礦石運輸。這一事件導致能源燃料停止從其亞利桑那州的運營向猶他州的工廠運輸，進而在礦山開業幾個月後關閉了生產。

閲讀更多：警方追捕“放射性”卡車引發鈾礦僵局

這一事件反映了鈾公司與當地居民之間更廣泛的緊張關係，因為該材料的礦工們尋求提高生產。過去五年中，鈾的價格上漲了180%，因為各國政府推動增加核能產能以滿足日益增長的能源需求。美國的鈾礦工們已經開始恢復曾經閒置的運營，並開設新的小型礦山。

能源燃料公司還表示，它同意免費將多達10,000噸的鈾廢料從納瓦霍領土的廢棄礦山搬遷到國家。納瓦霍領土上有超過500個廢棄的鈾礦，遺留自冷戰時期的鈾生產。

“我個人感到榮幸，納瓦霍民族願意與我們真誠合作，以解決他們的擔憂，並確保通過納瓦霍民族的鈾礦石運輸將安全和尊重地進行，”能源燃料公司首席執行官馬克·查爾默斯在聲明中説道。