吉達伊斯蘭藝術雙年展展示了一個新的沙特阿拉伯 - 彭博社

插圖：艾米·莫斯為彭博社創作

沙特阿拉伯通過雙年展將藝術帶給人民（音頻）

5:38

上週在吉達開幕的 伊斯蘭藝術雙年展 的中心作品在構思和地點上都非常獨特。走進吉達阿卜杜勒阿齊茲國王機場西部朝覲航站樓的數十個高聳的帳篷之一，抬頭看：從天花板懸掛着伊斯蘭教最神聖的象徵之一，曾經裝飾麥加卡巴的帷幕。

被稱為 基斯瓦，它由黑色絲綢製成，金線刺繡着《古蘭經》的經文。幾個世紀以來，卡巴——這個吸引來自世界各地信徒的立方體建築——每年在朝覲期間都會披上新的基斯瓦。舊的基斯瓦通常會 被存放在倉庫中；有時，它會被分成幾部分，作為禮物送給沙特政府。

基斯瓦令遊客感到敬畏。攝影師：Marco Cappelletti，感謝Diriyah雙年展基金會將去年的Kiswah作為藝術作品展示供公眾觀看，是一次引人注目的突破常規的做法。雙年展的導演Farida Alhusseini表示，這是首次完整展示Kiswah的全部內容，可能不會再有類似的機會。這個體驗旨在“激發敬畏感和對我們作為人類在世界中位置的謙卑感。”

這些帷幕是超過500件其他作品中的一部分——包括一部巨大的可蘭經、來自梵蒂岡的古代文物以及用油桶、木棍和布料構建的當代作品——這些作品將在雙年展上展出，展期持續到5月25日。這是第二屆展覽，規模比2023年的第一次展覽大得多。

儘管今年的朝覲要到6月初才開始，但展覽將對途經吉達前往麥加進行全年朝覲（稱為Umrah）的穆斯林開放——以及前往日益受歡迎的目的地如阿爾烏拉或紅海沿岸的遊客。兩年前，超過60萬人參觀了伊斯蘭藝術雙年展。組織者預計今年至少會有同樣多的人到訪。

對於與會者來説，吉達雙年展是一個欣賞伊斯蘭文明中創造力和文化高峯的機會。開羅、伊斯坦布爾和多哈等地有專門的伊斯蘭藝術博物館，但雙年展是一種非常不同的文化傳播形式，將藝術帶給人民——尤其是信徒——而不是相反。對於沙特阿拉伯來説，十年前公共藝術展示仍然很少，這是一個與其他伊斯蘭世界文化中心接軌的機會，展覽因其在信仰發源地附近舉行而獲得額外的合法性。

“這表明沙特阿拉伯，一個10或15年前還不為人知的文化場景的國家，如今能夠推出和舉辦質量無與倫比的大型文化項目，”雙年展的藝術總監之一阿敏·賈法爾説。“它已經進入了文化舞台。”

一個不尋常的藝術展覽地點。來源：德里亞雙年展基金會提供這也是展示王國正在進行的 巨大變革的另一個機會 在其事實上的統治者、廣為人知的王儲穆罕默德·本·薩勒曼（MBS）領導下。這場變革的許多信息都針對西方和自由觀眾： 在利雅得的搖滾音樂會挑戰了王國傳統的極端保守主義聲譽。

但雙年展面向的是一個截然不同的受眾。大多數朝聖者來自全球南方的國家，許多人來自傳統社會。對於許多人來説，雙年展將是他們第一次體驗MBS的新沙特阿拉伯。展覽，沙特藝術家 穆罕默德·肖諾説，他是當代藝術的策展人，將伊斯蘭古物“與當代思維相接觸和對話。”

這種對比沒有被早期參觀展覽的訪客忽視。“沙特阿拉伯在不久前是不會有這樣的，” 扎伊納布·安瓦爾説，她是一位來自巴基斯坦的25歲藝術家，展覽開幕後第二天與母親一同參觀了雙年展。“這是前所未見的藝術混合，以及利用他們的根作為促進旅遊的優勢。”

這個展覽的規模宏大。攝影師：Marco Cappelletti/由Diriyah Biennale Foundation提供安瓦爾在觀看一個曾經圍繞着卡巴的祭祀場所的七根柱子的裝置時發言。她的母親沙巴娜對來自埃及、摩洛哥、西班牙和土耳其的古蘭經收藏特別感興趣。

在一個被遮陽篷遮擋陽光的户外花園裏，微弱的遠處飛機引擎聲作為抽象和當代作品觀眾的背景噪音，一位沙特女性談到了仍需克服的文化刻板印象。

“有些人對我們有誤解，認為我們不熱情或沒有好客，”來自吉達的28歲計算機科學學生烏拉·阿爾哈達德説。她希望雙年展能向遊客展示“我們如何思考沙特的新紀元。”

回到懸掛着基斯瓦的室內，遊客們仰起脖子，似乎對帷幕深感專注。對於像我這樣的非穆斯林來説，這可能是我們最接近每年數百萬朝聖者在卡巴周圍所喚起的深刻情感的時刻。在我們所有人頭頂的遮陽篷下，降臨的沉思，甚至是崇敬的沉默，感覺是如此自然。