圖爾西·加巴德有五個操控者——最應該擔心的是第一個 - 彭博社
Andreas Kluth
不要叫我傀儡。
攝影師：丹尼爾·霍伊爾/彭博社通過Getty Images
在她的參議院聽證會上，圖爾西·加巴德本人以一種令人驚訝的修辭策略，提出了對她擔任國家情報局局長提名的最簡潔反對意見。她的批評者，她説，試圖聽起來帶有諷刺意味，正在“指責我成為特朗普的傀儡、普京的傀儡、阿薩德的傀儡、一個大師的傀儡、莫迪的傀儡，卻沒有意識到同時成為五個不同傀儡主人的傀儡的荒謬。”但這真的那麼荒謬嗎？
以下是那些假定的傀儡主人，按順序排列：首先是唐納德·特朗普總統，他希望加巴德協調和監督被稱為“情報界”的龐大官僚冰原中的所有18個機構。接下來是俄羅斯總統弗拉基米爾·普京，加巴德常常重複他的宣傳，尤其是關於他對烏克蘭的侵略戰爭。第三是巴沙爾·阿薩德，敍利亞前獨裁者和普京的盟友，他折磨、使用毒氣和殺害自己的人民，同時也獲得了加巴德的奇怪同情，她甚至拜訪過他幾次。
彭博社觀點特朗普説他想要精英制度。這裏是如何做到的。DEI工作很難——但現在並非絕望——對嗎無證移民有充分的記錄。只需問問國税局。延長2017年減税政策將是財政上的魯莽排名第四的導師是克里斯·巴特勒，他是一位前衝浪者、瑜伽士和哈雷·克里希納運動的信徒，在1970年代他在夏威夷創立了自己的印度教靈性教派，甘巴德的家鄉。和她的父母及丈夫一樣，甘巴德也屬於這個運動，並尊敬巴特勒為“古魯·德夫”（神聖的老師），即使她不會像其他成員那樣 顯然將他的腳趾甲修剪物撒入他們的食物中。由於這種印度教的聯繫，她也與印度的極端民族主義“印度教民族主義”總理納倫德拉·莫迪關係密切，他是操控者名單中的最後一位。
所有這些使得她的簡歷顯得古怪，至少與通常面試美國間諜局局長的人相比。但這是否會對甘巴德的其他成就產生負面影響？她在21歲時曾是夏威夷歷史上最年輕的州立法者，後來成為國會議員。在軍隊中，她曾在伊拉克服役，目睹了她所痛斥的“政權更迭戰爭”之一——這場戰爭，毫無疑問，是基於錯誤的情報。她仍然是陸軍預備役的中校。
如果你問她的批評者—— 最著名的希拉里·克林頓，當時她們都在爭取民主黨總統提名——所有這些都無關緊要，因為甘巴德可能是俄羅斯的資產。否則她為什麼會如此頻繁地重複通常在俄羅斯今日聽到的陰謀論？幾位參議員，無論是共和黨還是民主黨，都催促她解釋為什麼她如此常選擇相信美國的對手而不是她將要監督的美國間諜。
讓我通過引用一種變體來幫助加巴德漢隆剃刀，這是墨菲定律哲學傳統中的一句格言：永遠不要將可以用天真解釋的事情歸因於惡意。加巴德似乎一生都在努力成為一個自由思想者。這可能是她作為一個部落成員從未感到舒適的原因：作為一名民主黨人，她曾支持伯尼·桑德斯；現在她變得親特朗普——試着匹配這一點。
讓我認為她是真誠的，儘管常常誤入歧途，是因為愛德華·斯諾登這個敏感話題，它在聽證會上比任何其他爭議都佔據了主導地位。他是前情報承包商，泄露了大量秘密文件，顯示美國以有時不道德或非法的方式進行大規模監視，同時也暴露了美國特工並危及他們的生命。（斯諾登現在在俄羅斯流亡，並已成為那裏的公民。）
對一些人來説，包括過去的加巴德，這些泄密使斯諾登成為了告密者和英雄。對其他人來説，包括幾乎所有情報界的人以及該委員會兩邊的人，斯諾登犯下了叛國罪。在緊張的對峙中，參議員們希望加巴德撤回她對斯諾登的“勇敢”這一形容詞，並將他稱為“叛徒”。
她堅持不撤回，但承認他所做的事情是非法的，並且她必須防止這種事情再次發生，確保告密者有可以信任的法律渠道。這是一個成熟的回答，因為兩者可以同時為真：斯諾登確實將生命和國家安全置於風險之中，這是犯罪；他也很勇敢，因為他覺得在揭露過度行為時別無選擇。
加巴德的悲劇在於，努力自由思考並不意味着成功。這需要拒絕周圍傳統智慧的勇氣。在間諜機構中，這並不是壞事。缺點是，逃避羣體思維有時也意味着投向江湖騙子和煽動者的懷抱，包括那些自稱沙皇或大師的人。
這引發了一個問題，這個問題在特朗普提名的其他聽證會上也曾飄蕩在房間裏，這些提名者顯然不合格（當加巴德被審問時，卡什·帕特爾在另一間參議院房間裏為他擔任FBI局長的提名辯護）。正如一位民主黨參議員 所説，他從加巴德轉向他的委員會：“我們難道不能做得更好嗎？”
加巴德是一位有趣且有才華的女性。她本可以在軍隊服役，為夏威夷辯護，或者在某個地方吟唱梵文咒語，在這種情況下，我會出於好奇加入她。但通常情況下，你不會選擇她來決定總統聽到哪些機密信息，以及與哪些盟友分享哪些信息。問問自己，如果加巴德成為國家情報總監，MI6、BND或DGSE（英國、德國和法國的間諜機構）會對向美國提供情報感到更舒適還是更不舒適。
這讓我們回到了操縱者第一號。如果特朗普想找到全國最合格的間諜首席，他有很多候選人可以選擇。然而，這可能不是他的目標。他似乎將情報界視為他對待其他行政部門的方式：作為一個需要最大程度破壞，甚至混亂的深層國家的堡壘，在這種混亂的盡頭，每個國家機構都聽從他的命令，追捕他的敵人，無論是外國的還是國內的。加巴德可能符合這個要求。
來自彭博社觀點的更多內容：
想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****. 或者訂閲 我們的每日通訊.