美國必須避免孤立主義，這是一條無路可走的道路 - 彭博社
Max Hastings
攝影師：DrPixel/Moment RF羅伯特·卡普蘭是一位駐華盛頓的記者，如果你想享受餘下的日子，你不會在早晨第一時間閲讀他的文章。他是一個保守派——絕對不是那種MAGA類型——曾為政府官員提供建議，並受到許多重要人物的閲讀。
他現在是一個末日預言者。“我們必須能夠考慮，”他在一本名為廢土：一個永久危機中的世界的新書中寫道，“我們可能會遭遇任何事情。”卡普蘭的信息是，在一個混亂和危險的世界中，以驚人的速度發展，我們作為人類唯一的希望就是採取適度和剋制的行動。
彭博社觀點德國混亂的選舉結果不會緩解選民的恐懼中國如何重寫海洋法銅的最大收購交易時機已到民主黨想要的辯論和共和黨害怕的辯論不幸的是，這些品質在西方民主國家的選民中並沒有引起太多熱情， judging by the sort of leaders some have chosen for themselves lately. 我注意到卡普蘭最新著作中的一段，他將我們的世界與魏瑪德國進行比較，正如1920年代兩次世界大戰之間的情況，處於希特勒上台的邊緣。
我最後一次聽到這種嚴峻的評估是由我所認識的最聰明的人説的，他是一位名叫邁克爾·霍華德的英國曆史學家，2019年去世，享年96歲。邁克爾在幾年前對我説：“我們已經進入了我們的魏瑪時期。”他的意思是，對傳統精英的失望促使許多人被那些聲稱強大的領導者所吸引，即使他們顯然是黑幫分子，簡單的解決方案也讓人心動。
我欽佩的另一位歷史學家勞倫斯·里斯剛剛出版了納粹思維，副標題為來自歷史的12個警告。他強調了例如1930年代歐洲暴君如何產生“我們和他們”的崇拜。他們成功地讓追隨者們相信，他們站在被壓迫者一邊，反對那些居高臨下的精英。
里斯寫道：“希特勒不僅合法化了許多聽他演講的人所感受到的憤怒”——在1919年《凡爾賽條約》和經濟崩潰之後。“他還提供了希望。”
二戰後，一位前納粹集中營指揮官回憶起他快樂的歲月——我採訪過許多老SS軍人，他們回顧為希特勒服務的時光，認為那是他們一生中最美好的時光：“我對SS充滿感激，因為它給了我智力上的指導……我們許多人曾感到如此困惑……我們不理解周圍發生的事情，一切都如此混亂。SS給了我們簡單的想法，讓我們能夠理解。”
我現在將提出一個主張，唐納德·特朗普的支持者會將其視為居高臨下的自由主義廢話：人們瞭解得越多，他們對“我們能夠理解的簡單想法”作為艱難問題的答案就越可能抵制。與此同時，瞭解得越少的人——那些被社交媒體或福克斯新聞鎖住的人幾乎不知道任何客觀真實的事情——就越容易在他們的正確性上表現出傲慢。
卡普蘭寫道，直接反對MAGA教義：“我們這脆弱、有限的地球，首先依賴於温和，而這個新時代的科技正在破壞這一點。”卡普蘭的批評者攻擊他的論點，聲稱人類從未如此富裕，遠離疾病，且壽命更長，這些他都承認。然而，氣候變化和核武器對地球構成了20世紀20年代不存在的威脅，以及對民主的挑戰。
特朗普總統任期內最可怕的方面是他將不可預測性和破壞性作為治理，尤其是外交政策的主要手段。這種方法在真人秀中有效，但可預測性和秩序對一個自信和穩定的社會是不可或缺的，這正是我們大多數人希望生活的社會。
在大西洋兩岸，我們面臨的挑戰是讓人們相信，我們最好由謹慎、誠實、往往乏味的領導人來治理，他們會做出負責任的決定，並尊重法律和公平。
危險——魏瑪的前例——在於，恐懼和困惑的選民反而會擁抱“強人”，這些人在自戀和魯莽中很可能會將我們引向災難，幾乎所有獨裁者都是如此。就在本週，在一個政治分裂程度遠低於美國的國家英國，Z世代的大多數受訪者——青少年到20多歲——在一項民意調查中表示，他們認為我們會在獨裁統治下更好地治理。
氣候變化將加速不良結果——以及對我們正在為子孫後代破壞地球的壓倒性證據的忽視。這些結果也可能表現為軍事災難，這可能是由於濫用武力，或未能使用足夠的武力來抵抗如俄羅斯總統弗拉基米爾·普京這樣的侵略者，他試圖利用西方的頹廢和虛弱來建立一個新的蘇聯帝國。
然而，沒有什麼是不可避免的。我們必須保持希望，繼續尋找更好的做事方式。智慧的開始是睜開我們的眼睛，放棄對虛假偶像和江湖騙子的崇拜，無論是在白宮還是在我們自己的後院。
目前我們面臨的最大危險，無論是在大西洋兩岸，是我們可能放棄努力讓民主運作，因為這似乎太困難。卡普蘭比許多人更早地看到了，大規模遷移、水資源短缺、自然資源普遍匱乏、流行病和大規模遷移威脅着世界的穩定，尤其是西方。
所有這些問題的共同點是，我們無法希望管理它們——讓我們不要談論擊敗它們，這是不可能的——除非我們與其他國家合作。這甚至適用於擁有至高無上的財富和權力的美國。
退回到極端民族主義只會帶來無路可走。第二次世界大戰及其後時代的一個重要教訓，卡普蘭和邁克爾·霍華德都深刻理解，就是領導西方文明，遠非使美國貧困，反而使其富裕，並使我們其他人受益。
相比之下，1918-1941年美國的孤立主義導致了魏瑪共和國的失敗、大蕭條和獨裁者的崛起。它使英國在1940-1941年瀕臨失敗，只有通過日本對珍珠港的襲擊我們才得以解脱。此後，美國成為唯一一個從第二次世界大戰中獲得現金利潤的交戰國。
如果現在，在我們這個世紀，美國人放棄國際主義、夥伴關係和聯盟，結果將不僅是人類的悲劇，也是他們自己的悲劇。
更多來自彭博社觀點：
想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日通訊