三星億萬富翁在重大法律勝利中被清除所有指控 - 彭博社
Shinhye Kang, Yoolim Lee
李在鎔於2月3日離開首爾高等法院。攝影師：Cho SeongJoon/Bloomberg三星電子公司執行主席李在鎔贏得了一項法院裁決，解除他關於欺詐和操縱股票的指控，使得韓國最具影響力公司的負責人能夠專注於扭轉陷入困境的電子業務。
首爾高等法院週一維持了早前的裁決，解除李在鎔的指控，檢方去年11月對此提出上訴。在原裁決中，初審法官宣稱檢方未能超越合理懷疑證明三星或李在鎔誤導了股東。
週一的裁決標誌着三星的一次重大勝利，幫助消除了困擾這位全球最大電子帝國億萬繼承人的許多不確定性。儘管檢方可以在最高法院對最新裁決提出上訴，但法律專家認為，由於國家最高法院不會聽取新的論點，這樣的努力成功的可能性不大。
“在這個案件的調查和審判中已經過去很長時間了，”代表三星的律師金有珍在一份聲明中表示。“我們希望通過這個裁決，被告現在可以專注於他們的工作。”
自2017年以來，李在鎔一直在法庭上與貪污指控作鬥爭。韓國檢方在那一年首次對李在鎔提出腐敗指控，聲稱三星向前總統的密友提供馬匹和其他款項，以贏得對他繼承權的支持。此案激起了公眾對該國強大財團（即財閥）的反感，並引發了時任總統朴槿惠的彈劾。
他最終獲得了特赦。週一裁決中的單獨案件涉及2015年三星集團兩個子公司之間的有爭議的合併。檢察官指控李操縱該交易以獲取不當利益。
隨着高等法院的確認，這位高管現在可以專注於扭轉一個在關鍵市場中失去份額的企業集團。
位於水原的三星在為人工智能製造最佳內存芯片方面落後於主要競爭對手SK海力士公司。這影響了其芯片製造利潤，並對長期增長提出了質疑。同時，特朗普政府在關税方面的激進舉措威脅到全球電子供應鏈，增加了對三星移動和消費業務的不確定性。
李始終否認不當行為，在週一的決定之前，他面臨五年監禁和500萬韓元（約341,000美元）的罰款。
在11月的最後辯論中，他懇求在地緣政治風險和技術顛覆加劇的時刻獲得領導三星的機會。
閲讀更多：韓國檢察官對三星李的無罪判決提出上訴