特朗普的霸凌貿易策略將適得其反 - 彭博社
Karishma Vaswani
為特朗普的關税造成的附帶損害做好準備。
攝影師：馬克·希費爾貝因/法新社/蓋蒂圖片社
唐納德·特朗普的全球貿易戰已經開始。在其他要求中，他希望美國的兩個最大貿易伙伴停止允許毒品和移民流入美國。中國也是他的目標：特朗普在週六對北京實施了10%的全面關税，對加拿大和墨西哥則徵收25%的關税。他表示，世界第二大經濟體在遏制毒品交易或打擊犯罪組織洗錢方面做得不夠。但利用關税來威脅國家將適得其反。
特朗普在打擊非法毒品交易方面並沒有錯。自1990年代末以來已有超過100萬美國人因藥物過量而死亡，最近幾年每年超過10萬人，許多人死於芬太尼。打擊這一問題是他選民的首要優先事項，高於減少預算赤字和改善就業市場。
彭博社觀點這場貿易戰有多愚蠢？讓我來數一數德國人買不起他們的鍍金住宅德意志銀行的國內困境風險使其淪為二流Swatch的賣空者仍有時間但要在中國和美國之間就芬太尼或其他問題取得任何實質性進展，需要的是協調，而不是衝突。北京表示美國需要“以理性的方式而不是通過對其他國家進行任意關税上漲的威脅”來解決危機。它已暗示貿易戰可能會破壞兩國未來的禁毒合作，並表示將通過世界貿易組織對關税進行抗辯——這一舉動不太可能是最後一次報復行動。在特朗普的第一次貿易戰中，北京的反應是發佈了自己的關税清單，針對美國出口。
儘管如此，新總統的不可預測性使得這些關税在最後時刻被擱置的可能性很大，就像哥倫比亞的情況一樣，如果特朗普得到了他想要的。中國據報道正在制定一項初步提案，其中包括承諾不貶值人民幣以支持出口，以及減少芬太尼前體的運輸，華爾街日報稱。這可能足以幫助特朗普暫時改變主意，儘管我們都應該警惕將任何潛在協議視為長期政策。
外交和聯盟建設已經讓位於零和交易。對於許多特朗普的選民——他的主要受眾來説，這可能已經足夠，直到關税導致價格開始上漲。在此期間，他們會看到一個強硬的領導者正在取得成效。然而，他們如果認為社交媒體上看起來不錯的事情實際上正在產生真正的變化，尤其是在中國問題上，那將是愚蠢的。
在週末，國務卿馬爾科·魯比奧前往巴拿馬，他重申了特朗普對中國在巴拿馬運河影響的抱怨，並警告美國將“採取必要措施保護其權利”，除非該國立即做出改變。
巴拿馬迅速提出讓步，宣佈將不續簽其參與中國“一帶一路”倡議，並保證美國軍艦可以自由通過運河。但這些承諾是表面的，正如卡內基國際和平基金會研究副總裁、前國務院高級官員埃文·A·費根鮑姆所在X上指出的那樣。“你不能同時參與“一帶一路”並仍然接受中國投資，擁有中國公司等，”他補充道。確實，總部位於香港的CK哈欽森控股運營着兩個與運河相鄰的主要港口，依據2021年續簽的25年特許權，儘管其當地分支現在正面臨審計以回應特朗普的擔憂。
這些策略現在可能有效，但從長遠來看卻不會。與此同時，全球各國正在為附帶損害做好準備。彭博經濟學估計特朗普最初的關税可能會影響40%的中國商品出口到美國，危及中國0.9%的國內生產總值。像日本這樣的傳統盟友已經表達了擔憂，汽車製造商的股票在週一因投資者擔心在墨西哥生產的日本汽車可能會受到關税影響而暴跌。
作為預防措施，印度在週六的聯邦預算中將哈雷-戴維森等高端摩托車的關税從50%削減至30%[。這些高檔摩托車在特朗普的第一任期內曾是爭議的焦點，當地媒體稱之為“哈雷外交，”新德里似乎正在為總理納倫德拉·莫迪即將到來的白宮訪問鋪平道路。](https://www.reuters.com/world/india/india-vows-avoid-protectionist-signals-trade-2025-02-03/)
過去，美國政府利用關税來解決經濟問題，如不公平貿易行為、進口激增或國際收支問題。特朗普將其與政治化的不滿聯繫起來的決定將產生連鎖反應，從其他政府的報復行動到美國在全球商業運作中的聲譽損害。所有這些只會進一步鞏固特朗普政府下華盛頓是不可靠合作伙伴的印象——以及一個正在從全球舞台上退卻的力量。
更多來自彭博社觀點：
想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。