貝森特：特朗普關注債券利率，而非美聯儲——彭博社

斯科特·貝森特照片：克里斯·克萊波尼斯/CNP/彭博社美國財政部長斯科特·貝森特表示，特朗普政府降低借貸成本的重點是10年期國債收益率，而非美聯儲的基準短期利率。

“他和我都專注於10年期國債，”貝森特週三在接受福克斯商業頻道採訪時被問及總統唐納德·特朗普是否希望降低利率時表示。“他並沒有要求美聯儲降息。”

貝森特重申了他的觀點，即增加能源供應將有助於降低通脹。對於美國工人來説，“能源成分是長期通脹預期最可靠的指標之一，”他説。

“如果我們能讓汽油價格再次下降，讓取暖燃料價格再次下降，那麼這些消費者不僅會省錢，而且他們對未來的樂觀態度”將幫助他們從過去幾年的高通脹中恢復過來，貝森特説。

這位曾是對沖基金經理的財政部長還表示，就美聯儲而言，“我只談他們已經做了什麼，不談我認為他們從現在起應該做什麼。”他説，10年期國債收益率在美聯儲“大幅降息”後上升，指的是主席傑羅姆·鮑威爾及其同事在9月份實施的50個基點的降息。

美聯儲短期利率是貨幣市場的基準，而10年期國債收益率與30年期抵押貸款利率及其他關鍵利率掛鈎。在疲軟的服務業活動數據公佈後，週三債券收益率收於2025年新低，而貝森特發表言論後，亞洲市場今早幾乎未有波動。

“債券市場正在認識到，“貝森特就近期收益率下降表示，“在特朗普領導下，能源價格將更低，我們可能實現非通脹性增長。““我們削減開支，縮減政府規模，提高政府效率。我們將進入一個良性的利率週期。”

美國政府可以通過決定債務發行期限及通過削減赤字管理總體借貸需求來影響債券收益率。

此前，美國財政部堅持維持長期債務銷售至2025年不變的方針，儘管貝森特在當選前曾批評其前任的策略。市場參與者認為增加長期債券發行量在某個時點不可避免，這一舉措可能推高其收益率。

影響收益率更直接的方式是所謂的收益率曲線控制，即一國央行通過購買債券將收益率維持在目標附近，日本直到去年仍在實施該政策。美國在1940年代曾推行類似計劃，而美聯儲十多年前作為"扭轉操作"的一部分也購買過長期債券。

美聯儲獨立於財政部，貝森特並未給出任何支持此類直接干預的跡象。

對於悉尼Grant Samuel Funds Management的投資策略師斯蒂芬·米勒而言，降低10年期收益率的最佳方式是通過減少預算赤字。美國目前的赤字約佔國內生產總值的7%。

“具體措施將是縮減預算赤字或減少赤字，並重新考慮整個關税戰略，“他表示。“增加能源供應將有所幫助。但如果我們將其與關税、預算赤字和移民問題相比較，我仍不相信這足以降低10年期債券的利率。”

原文來源：貝森特稱特朗普希望降低10年期收益率，而非美聯儲降息（2）