谷歌、蘋果在地圖上將墨西哥灣更名為美國灣：CityLab MapLab - 彭博社

2025年2月10日，更新後的谷歌地圖顯示加利福尼亞州聖安塞爾莫附近的美國灣。

攝影師：賈斯汀·沙利文/蓋蒂圖片社北美分社 去年11月，我們將姊妹通訊《地圖實驗室》併入《城市實驗室日報》，但承諾會不定期推出特別版。本期《地圖實驗室》由《城市實驗室》記者琳達·潘供稿。

無論喜惡，本週使用谷歌地圖和蘋果地圖的美國用户都會發現一處變化：原本標註為墨西哥灣的水域現已更名為美國灣，這是為遵循唐納德·特朗普總統簽署的行政令，對該海域進行重新命名。

與特朗普其他政令相比，此次更名看似影響有限——通過（象徵性）宣稱對世界最大海灣的完全主權，這種輕率的做法旨在宣揚其"美國偉大"理念。但製圖學向來是推動政治敍事的有力工具，對許多人而言，地圖即地理現實。

美國總統唐納德·特朗普在空軍一號上籤署公告將墨西哥灣更名為美國灣後向媒體發表講話。攝影師：羅伯託·施密特/法新社通過蓋蒂圖片社“美洲灣”這一名稱在被納入美國地質調查局維護的《地理名稱信息系統》數據庫後，已獲得聯邦政府官方認證。這意味着新名稱將出現在未來的聯邦地圖、標識牌和文件中。目前環保署、聯邦航空管理局等部分機構已開始使用該名稱。

彭博社城市實驗室紐約餐館仍在等待户外用餐計劃獲批熊貓寶寶熱潮成香港吸引遊客迴歸的重要籌碼波特蘭能否迎來轉機？如何建設神經多樣性友好城市這也促使部分私營企業在地圖中採用新名稱，儘管它們無需遵循聯邦數據庫的標準。字母表公司旗下谷歌宣佈，根據其"長期政策——當政府官方來源更新名稱時同步修改"，本週起谷歌地圖用户將看到變更。墨西哥用户仍將看到墨西哥灣名稱，其他地區用户將看到雙名稱顯示。

該決定引發用户強烈反對，指責公司屈從特朗普意志，墨西哥總統克勞迪婭·辛鮑姆也提出抗議。“更改國際海域名稱並非單個國家能決定，這需要國際組織來實施，“辛鮑姆在一月記者會上表示。她還提議將北美洲改稱"墨西哥美洲”，藉此呼應此前嘲諷特朗普的言論。

2025年2月12日，波蘭克拉科夫，手機屏幕上顯示谷歌地圖中的墨西哥灣（美洲灣）的新聞圖片。攝影師：Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images馬克·古爾曼報道，蘋果公司週二也對美國用户做出了將名稱改為美洲灣的調整，此前該公司因未立即響應而遭到共和黨議員的批評。該公司還表示，將逐步向國際用户推行這一變更。

TomTom地圖經理布蘭迪·博伊爾表示，公司的政策是根據包括GNIS在內的“權威來源”更新數據庫，並將對美國用户顯示這一變更。其政策與其他公司略有不同：“由得克薩斯州、路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴馬州和佛羅里達州所界定的美國大陸架區域——延伸至與墨西哥和古巴的海上邊界——將被標記為‘美洲灣’，而海灣的南部將繼續顯示為‘墨西哥灣’。”博伊爾説。

與此同時，微軟公司的必應地圖和MapQuest公司尚未做出這一變更。

“這幾乎令人難以置信，竟然被如此嚴肅對待，”《如何用地圖撒謊》的作者、雪城大學退休地理學教授馬克·蒙莫尼爾説，“我不知道谷歌的人是怎麼想的，但我的意思是，特朗普是個出了名的惡霸——這種霸凌行為甚至延伸到了地圖和地圖集的領域。”

谷歌地圖是全球使用最廣泛的地圖服務之一，此前也曾因爭議地區問題陷入輿論漩渦。2012年，伊朗因該公司未標註"波斯灣”（鄰國阿拉伯國家稱之為"阿拉伯灣"）而威脅起訴該公司。2015年，在遭到網絡請願指責其僅承認中國對南海島礁的主張後，谷歌重新命名了中菲爭議礁盤。該公司經常根據不同國家用户羣體，對爭議地理標識採取差異化標註方式，包括爭議邊界問題。

國際社會無需承認"美國灣"的命名，因為各國擁有自主地理命名體系——儘管特朗普可以要求或施壓個別國家接受。

正如蒙莫尼爾2006年在推廣其著作《從 Squaw Tit 到 Whorehouse Meadow：地圖如何命名、主張與煽動》的文中所述，為迎合新政權語言習慣、英雄崇拜或突發奇想而修改地圖"並不罕見"。

這並非特朗普首次為自身利益篡改地圖。在被稱為"馬克筆門"的爭議事件中，這位前總統在其首個任期內曾舉着一張用黑色記號筆篡改過的颶風"多里安"預測路徑圖，試圖證明阿拉巴馬州將受嚴重衝擊，此舉廣受詬病。

在美國，更改自然地理特徵的名稱通常並非易事，也難迅速完成。幕後有一個鮮為人知的機構——地名委員會，每月會審議來自個人、組織和政府機構的各種提案。他們會與從地方政府到地方組織的利益相關方協商，如果提議的名稱存在爭議，甚至可能向公眾徵求意見。

蒙莫尼爾表示，這就是為什麼地理名稱信息系統（GNIS）通常能反映地理學家、製圖師和歷史學家關於合適名稱的普遍意見。然而，這一至少耗時六個月的完整流程不適用於來自最高指揮鏈的直接指示。

名稱無法從數據庫中刪除，但可以被更改、替換或恢復——尤其是根據總統的命令。在更名海灣的同一行政令中，特朗普還要求將阿拉斯加的北美最高峯以已故總統威廉·麥金萊的名字重新命名為麥金萊山。這一更名仍在進行中，但一旦完成，將推翻前總統奧巴馬2015年將其正式命名為德納裏峯（阿拉斯加原住民認可的名稱）的行政令。

蒙莫尼爾指出，其他知名製圖機構可能不會迅速採用新名稱，僅因為修改實體地圖需要耗費更多精力。地圖出版商蘭德·麥克納利在1月的聲明中表示，將在“等待內政部長辦公室完成最終法律和公眾審查程序”後再作調整。當美聯社問及回應時，國家地理學會援引其地圖政策稱，該組織“力求保持非政治立場，參考多方權威信源，並基於深入研究做出獨立決策”。

“這些組織在抵制虛假變革的意義上是保守的，”蒙莫尼爾説。“看看‘美洲灣’這個名字能持續多久會很有趣。”

地圖相關鏈接

• 一本新書認為，曾經是一個流動的國家，美國已經失去了其“流動文化”（彭博城市實驗室）
• 白宮因美聯社對“美洲灣”的報道政策禁止美聯社記者進入橢圓形辦公室（美聯社）
• 加入全球觀鳥者的行列，參加2月14日至17日舉行的後院大鳥計數活動（鳥類計數）
• 中東的地圖戰爭：製圖師如何繪製並幫助塑造地區衝突（對話）
• 俄勒岡州參議員提議更改州野火地圖以遏制憤怒和謠言（俄勒岡首都紀事報）
• 谷歌地圖改變了我們的出行方式。這一切始於悉尼的一間備用卧室（衞報）