唐納德·特朗普的烏克蘭解決方案是讓弗拉基米爾·普京成為贏家——彭博社

2025年2月13日，烏克蘭克拉馬托爾斯克市消防員正在應對俄羅斯襲擊

攝影師：Genya Savilova/AFP

這裏是《彭博觀點今日》，一份承載着彭博觀點交鋒的戰痕斑斑的小冊子。 點擊此處註冊 。

今日必讀

• 民粹主義：對貿易有利！
• 禽流感，有人關注嗎？
• 阿里巴巴會為蘋果在中國提升形象嗎？
• 黃金市場的非理性繁榮。
• 別再想巧克力了！
• 人工智能愛上冬季的巴黎？
• 破碎英國中的臨終願望。

烏克蘭遭遇背後捅刀

有人曾讓我比較兩家前僱主的潛在風險。對於第一家，我説必須提防背後捅刀；第二家則需警惕正面中傷。烏克蘭總統澤連斯基和烏克蘭人民剛剛經歷的，或許正是後一種背叛。你或許會説他們早該預見，但這並不能減輕痛苦。

彭博觀點更多道路能帶來更多婚禮和新生兒嗎？難民禁令背叛了對阿富汗盟友的承諾美國政治正經歷後疫情時代的陣痛揭露政府機密的最佳方式是什麼？正如馬克·錢皮恩所言，唐納德·特朗普本週結束戰爭的舉措數月前就已顯露端倪。“認真對待他的聲明是值得的，“馬克寫道，“即便這些聲明並未展現全貌。過去72小時裏，特朗普及其政府對烏克蘭的言行表明，他們打算以犧牲烏克蘭和歐洲為代價來修復與莫斯科的關係。”

事實上，根據馬克對特朗普與普京、澤連斯基電話外交成果的統計，俄羅斯似乎獲得了全部好處。特朗普甚至明確表示認同普京的敍事，聲稱烏克蘭人本就不該打這場戰爭。

不出所料，歐洲各國對此事態度矛盾。儘管歐盟顯然是莫斯科的眼中釘，但歐洲股市已開始緩慢回升——人們期待戰爭終結，以及俄羅斯能源天然氣造成的各種惱人制約也能隨之結束。烏克蘭重建甚至可能為歐洲帶來利潤，不過我猜土耳其靈活的建築業將從中獲益最多。

但這無法消除令人不安的表象。在發動入侵近三年之際，普京正因其侵略行為獲得回報。有些人可能像美國國防部長皮特·赫格塞斯那樣挑剔地説，這並非真正的背叛，只是對地緣政治現實的妥協。“唯有在美國決策將改變現實這個意義上，此話才成立，“馬克寫道。“若想證明這不算背叛，現在就要看特朗普政府如何行動了。”

特朗普是否知曉我們已遺忘之事？

或許美國並未再度偉大（至少在安德烈亞斯·克盧斯看來如此），但對比其他大國的境況，美國可能仍比世界其他部分的總和更強大。丹尼爾·莫斯指出，就在特朗普就職典禮前幾天，“國際貨幣基金組織上調了全球增長預期。今年3.3%的微幅增長預測正是源於美國，而其他地區的預期大多令人失望。“IMF首席經濟學家認為，這種分化確實存在於美國與世界其他地區之間。丹尼爾表示：“總體而言，美國已恢復至疫情前的潛力水平，而歐洲和中國尚未實現。儘管報告照例警告了’不確定性’，但傳遞的信息清晰可辨——只要有人願意傾聽：美國正掌握着領導權，除非自己放棄。”

關於美國作為昔日經濟引擎的長期假設如今已過時。丹尼爾分析道：“在對關税負面效應和保護主義風險的諸多批評背後，隱藏着一種深層憂慮——那些認為中國（可能還有印度）將超越美國的長期預測根本偏離了事實。“特朗普的關税政策只是最表層的問題，真正的關鍵在於發展動能。他在專欄結尾寫道：“當特朗普捶胸宣稱美國歸來時，確實顯得傲慢自大。但這未必是錯誤判斷。”

駐巴黎的萊昂內爾·勞倫特以慣常的譏諷筆調指出："‘美國優先’淪為’美國如常’的歷史案例不勝枚舉…“這種現象至少可追溯至奧巴馬政府時期。他補充道：“可以想見，美國的盟友們此刻正感受着憤怒與似曾相識的無奈。”

關鍵圖表

“印度極度依賴中國——從半導體芯片、製造業工程師到龐大仿製藥產業所需的活性藥物成分，無一不仰賴中國。若想成為製造中心和全球供應鏈的重要一環，新德里必須確保這些進口物資的穩定供應。而北京方面正面臨被西方市場拒之門外的風險，因此不斷壯大的印度中產階級潛力極具吸引力。”——卡瑞什瑪·瓦斯瓦尼《特朗普正推動中印走近》

印度對華貿易依存度

中國對印度出口額

數據來源：中國海關總署

“中國引發諸多情緒。據我觀察，過去五年投資界至少四個心理階段：2020年末北京啓動科技巨頭整頓時，先是悲慟失金鵝；繼而憤怒質疑中國不可投資；隨着防控拖累經濟陷入長期後遺症，轉為無奈接受，全球投資者忍痛清倉…今年會否出現新恐懼——既怕中企顛覆全球商業，又怕錯失廉價中概股？”——芮仕禮《大衞·泰珀的"全方位"中國交易新劇本》

如果你相信物有所值

你應該買入中國股票

來源：彭博社

延伸閲讀

重塑保時捷。——克里斯·布萊恩特

分手並非那麼難。——克里斯·休斯

弗里德里希·默茨能拯救德國嗎？——卡特婭·霍耶

中國對倫敦的巧取。——馬修·布魯克

歐洲尚未放棄人工智能。——萊昂內爾·勞倫特

印度正在AI競賽中掉隊。——安迪·慕克吉

核浩劫中（配葡萄酒）的求生之地。——胡安·巴勃羅·斯皮內託

意大利老派糟糕的金融亂局。——保羅·J·戴維斯

城市漫步：我如何登上情人節菜單

在本週專欄中，我描寫了情人節獨坐觀察約會情侶如何應對餐飲與浪漫陷阱的特權。我輕鬆訂到了全年最難預訂的座位（僅次於美國母親節）：我是多家餐廳的常客，吧枱常有餘位——這裏能完美觀察餐廳裏的曖昧尷尬。在紐約的歲月裏，這意味着我常坐在曼哈頓最愛的Annisa餐廳吧枱，與調酒師為伴。

然而在2017年，我外出不在城裏（去秘魯參加一個美食會議）。但主廚安妮塔·盧決定以我的名字命名一道菜。

這太有趣了。我從安第斯山脈回來後的那一週有機會嚐到了它。盧主廚特意為我留了一份。這家餐廳在經營17年後將於當年晚些時候關閉。它挺過了9·11事件、全球金融危機，以及2009年在我準備在那裏舉辦50歲生日派對那一週，一場大火導致廚房和餐廳關閉的災難。盧和她的團隊毫不氣餒，在我們一位伸出援手的共同朋友的聯排別墅裏為我慶祝。我至今仍非常懷念安尼薩餐廳。每次去紐約，我都會試着走過它在巴羅街的原址。至今還沒有新的商家入駐取代它。

縮減

海關官員現在要見你。

“你又是另一個關税？但你的牙齒可真小。”插圖：Howard Chua-Eoan/彭博社**備註：**請將盡職且免税的反饋發送至Howard Chua-Eoan的郵箱[email protected]。

點擊這裏註冊，並在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn和Threads上關注我們。