華爾街一週：市場博弈 - 彭博社

托馬斯·彼得菲

攝影師：安德魯·哈勒 歡迎閲讀《華爾街週刊》時事通訊，為您帶來關於您需要了解的資本主義故事，但更重要的是引發您思考的內容。我是大衞·韋斯汀，本週我們探索了快速發展的“預測市場”世界，並前往懷俄明州瞭解一種幫助天然氣生產商從泄漏中捕獲有價值甲烷的新型激光技術。如果您尚未訂閲，請點擊此處訂閲本通訊。

基於觀點的交易

每位投資者都在尋找更好的方法來預測未來。現在，有一種新方法正在迅速崛起並取得了一些令人矚目的成果：“預測市場”。這些交易所允許人們以每份1美元的價格購買對特定事件的簡單“是”或“否”預測合約——從誰將贏得下一場大賽到通脹在特定日期前是上升還是下降。在11月總統大選前夕，它們因比民調更準確地預測特朗普總統將獲勝而備受關注。前美國商品期貨交易委員會（CFTC）主席蒂姆·馬薩德承認：“至少有些經濟學家表示，在許多情況下，這些預測比民調更準確。”

Kalshi是首個獲得CFTC批准的預測市場，隨後Interactive Brokers等公司迅速跟進。Kalshi聯合創始人盧安娜·洛佩斯·拉臘表示，預測市場“是獲取關於未來多種事件的無偏見信息並直接參與其中的最佳方式”。Interactive Brokers創始人托馬斯·彼得菲表示：“我預計這將成為一個非常龐大的市場。”

### 探測一種既珍貴又有毒的無色無味氣體

天然氣生產是特朗普總統推動美國能源領導地位的重要組成部分，但生產過程中難免會有珍貴而有害的甲烷泄漏到大氣中。歐盟和日本正在加強對甲烷泄漏的監管，美國也曾這樣做——直到特朗普總統重返白宮。但無論監管如何變化，市場力量正推動甲烷泄漏檢測業務通過衞星、飛機和無人機等多種技術手段不斷擴展。

一項尖端技術利用激光即時檢測甲烷泄漏，使生產商能在幾分鐘或幾小時內解決問題，而不是幾天或幾周。Jonah Energy就是使用Longpath Technologies提供的這項技術的生產商之一。我們親自去了解了它的工作原理。

### 更多《華爾街一週》內容

• 彭博華爾街一週每週五紐約時間下午6點直播。可在彭博電視台、終端TV<GO>和YouTube上觀看；或在彭博電台和RADI<GO>上收聽。
• 每週六紐約時間上午10點和週日上午9點重播，其他重播時間請查看當地節目表。
• 每日版《華爾街一週》工作日紐約時間上午10:40直播。您可以點播完整劇集，或在Spotify或Apple上訂閲《華爾街一週》播客。

更多來自彭博社的內容

• 每日經濟瞭解變化格局對政策制定者、投資者和您意味着什麼
• 每日能源提供推動全球經濟的能源和大宗商品市場每日指南
• 科技深度分析科技行業動態和獨家新聞
• 華盛頓版獨家報道美國首都金錢與政治的交匯

探索所有彭博新聞簡報。