前貢沃爾高管因行賄獲取非洲石油交易被判有罪——彭博社
Hugo Miller
瑞士一家法院裁定貢渥集團前經理為獲取非洲石油合同賄賂公職人員罪名成立,這是瑞士檢方打擊大宗商品貿易行業腐敗行動在不到一個月內取得的第二場勝利。
瑞士聯邦刑事法院週四聲明稱,該公司前貿易融資主管G.(根據瑞士報道限制不得具名)被判處兩年緩刑,同時被勒令向國家支付95萬美元賠償金及超過5萬美元的法律費用。
檢方指控其向剛果共和國公職人員支付3550萬美元,以獲取該非洲國家原油的融資和交付。
G.的有罪判決緊隨上月大宗商品公司托克及其前首席運營官邁克·温賴特因在安哥拉行賄超500萬美元獲利約1.51億美元的定罪案。G.否認指控並提出上訴。
對貢渥而言,這並非其首次面臨瑞士司法審查。2018年該公司另一名前石油交易員因賄賂公職人員獲取剛果和科特迪瓦石油貨物被判18個月緩刑。2019年這家總部位於日內瓦的貿易公司支付9500萬美元了結瑞士對其涉案行為的調查,這兩起案件證據促使檢方對G.展開追訴。
閲讀更多:貢沃爾集團向瑞士支付9500萬美元以了結腐敗調查
貢沃爾集團拒絕對判決結果置評。宣判後暫未聯繫到G先生的律師。
瑞士總檢察長辦公室在聲明中表示,該裁決標誌着"在國際腐敗這一戰略優先領域取得了勝利"。
根據瑞士法律,判決只有在所有上訴途徑用盡後才具有約束力,這意味着除非特殊情況,白領罪犯在訴訟程序結束前無需服刑。
貢沃爾的法律糾紛不僅限於瑞士。不到一年前,該公司就承認有罪並同意支付6.62億美元,以了結美國和瑞士對其在厄瓜多爾腐敗行為的起訴。
在當前剛果案件中,檢方指出通過日內瓦和布魯塞爾銀行向中間人支付的35筆款項(從15萬美元到350萬美元不等)構成賄賂計劃的核心。
起訴書援引G先生與2018年被定罪的前同事的郵件往來稱,這些通信表明G先生清楚自己在為數百萬賄賂款偽造收據,但需要更巧妙的説辭才能通過經手銀行的審查。
“請在這些賬單中使用不同措辭”,G先生在2011年給前同事寫道,否則"會顯得太’明顯’,銀行合規部門可能會找我們麻煩。"
檢察官在總結對他的指控時表示,G.在給C.的電子郵件中毫不含糊地表明“他完全清楚並接受了這些款項的腐敗性質”。