歷經戰火淬鍊的烏克蘭人面對特朗普的打擊仍不屈服 - 彭博社
Aliaksandr Kudrytski, Volodymyr Verbianyi, Kateryna Chursina
對基輔的一些人來説，唐納德·特朗普對弗拉基米爾·澤連斯基的一系列攻擊，可能是為了讓這位烏克蘭總統及其國家變得更加順從。
## 大事件DC
特朗普如何想結束烏克蘭戰爭
13:40
如果是這樣，他們還沒有完全影響到一個因戰爭而變得堅強的反抗民眾。但美國總統轉向俄羅斯的舉動，仍然讓烏克蘭人感到不安，他們正在為沒有世界大國支持的未來做準備。
“特朗普關於烏克蘭的言論就像一個瘋子的胡言亂語——一切都顛倒了，”65歲的基輔退休人員阿拉·萊西娜説。“我希望美國不僅僅是特朗普，但目前的希望非常虛幻。”
1月3日，人們在基輔跪地紀念一名陣亡的烏克蘭士兵。攝影師：Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images在一連串升級的指控和要求中，特朗普稱澤連斯基為獨裁者，指示他在戒嚴狀態下舉行提前選舉，並與俄羅斯達成協議，“否則他將失去國家。”
在烏克蘭首都基輔，這些言論並未得到認同。隨着市民準備在本週一迎來俄羅斯總統弗拉基米爾·普京發動入侵的三週年紀念日，戰爭的痕跡無處不在。
在某些方面，基輔的生活如常進行：街道上車輛擁堵，餐館開門營業且生意興隆，電影院照常放映電影。
然而，在基輔的主要教堂聖米迦勒金頂修道院，軍事葬禮接連不斷。每天上午9點整，烏克蘭人會為保衞國家而犧牲的人們默哀一分鐘——咖啡館和公共交通工具上都能聽到時鐘的滴答聲。
街頭受訪的民眾無法理解特朗普為何能如此輕易地無視俄羅斯的所作所為——以及仍在進行的行徑。社交媒體上的反彈同樣迅速，包括一些對澤連斯基持批評態度的知名人士。
2月19日，人們在基輔市中心的自由拱門附近行走。攝影師：Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images基輔市長維塔利·克里琴科——前職業拳擊手，最近與澤連斯基的關係日益緊張，他指責總統試圖壓制首都當局——將美國的聲明描述為“奇怪的情緒化”，並呼籲團結一致。
“今天重要的不是選舉，不是某些內部鬥爭或政治野心，”市長在他的Telegram頻道上説。“重要的是清醒的頭腦，每個人為共同目標——保衞他們的國家——共同努力。”
烏克蘭第三大城市第聶伯羅市長、同時也是中央政府的批評者鮑里斯·菲拉托夫表示，烏克蘭人可以指責或讚揚澤連斯基，因為他是他們的總統，但"無論是在莫斯科還是華盛頓"，其他任何人都無權這樣做。
烏克蘭首都正遭遇寒流，俄羅斯則加強了無人機襲擊。人們使用Telegram頻道追蹤導彈和無人機，而一款專門用於空襲警報的應用程序已得到改進，如果俄羅斯的空襲接近您的位置，它會單獨推送通知。從深夜到次日凌晨，警報聲不斷響起，打斷了居民的睡眠。
“像一塊肉一樣”
基輔市民在前往班車或地鐵（也用作防空洞）時查看空襲警報應用程序，大多數人對特朗普要求立即舉行選舉的呼籲幾乎沒有同情。
“澤連斯基並不完美，但他相當明智，“35歲的健身房教練奧列克西·多涅茨説，他認為在戰爭期間舉行選舉的想法是"胡説八道”。
“特朗普和俄羅斯人不在乎我們，“他説。“他們像分一塊肉一樣分割我們。”
過去三年，民眾對澤連斯基的信任度逐漸下降，但隨着特朗普開始介入烏克蘭事務，2月份這一數字反彈至57%。根據基輔國際社會學研究所（KIIS）的民調，這是自2022年5月俄羅斯大規模入侵後其支持率達到頂峯以來的首次回升。
澤連斯基支持率開始回升
2月份信任烏克蘭總統的民眾比例升至57%，扭轉了長期下滑趨勢。
數據來源：基輔國際社會學研究所
儘管KIIS是當地權威民調機構，但烏克蘭衡量政客信任度的民意調查很少，且大多無法獨立驗證可靠性。即便如此，即便澤連斯基的支持率遠不及戰爭初期的90%，但相較特朗普聲稱烏領導人僅獲4%支持率的説法，這一數據已遠超預期。
特朗普貶低性言論的一個結果是，批評澤連斯基的聲音正被支持者的聲浪淹沒。
反對派議員兼強硬批評者奧列克西·貢恰連科因公開要求總統宣佈不尋求連任而引人注目。軍事博主尤里·布圖索夫在Facebook上表示，澤連斯基需向國民明確戰爭將持續，同時呼籲停止他所謂的民粹主義預算撥款——這些撥款旨在為澤連斯基未來競選連任爭取選民。
在戰爭狀態下不僅難以組織選舉，這類活動更與俄羅斯入侵後實施的戒嚴令相牴觸。
2月19日，弗拉基米爾·澤連斯基在基輔發表講話。攝影師：Tetiana Dzhafarova/Pool/AFP/Getty Images據一位瞭解總統府內部想法的人士透露，烏克蘭情報部門確信，俄羅斯的一個關鍵目標是在投票舉行時引誘所有烏克蘭政客互相爭吵，然後在政府更迭後以三倍的力量重新開戰。
該人士表示，理論上可以舉行選舉，但前提是美國和其他盟國在停火後派遣部隊並在前線巡邏，而特朗普已經排除了這種可能性。
另一個風險是，即使更換澤連斯基的前景可能不足以讓特朗普滿意。
最有可能接替他的候選人是前總司令瓦列裏·扎盧日內，他現在擔任烏克蘭駐英國大使，迄今為止迴避詳細説明他的政治計劃。儘管如此，這位被稱為“鐵將軍”的人被認為同樣不願意同意俄羅斯的要求，即割讓烏克蘭領土、裁減軍隊並承諾永不加入北約。
烏克蘭前總司令瓦列裏·扎盧日內。攝影師：Sergei Chuzavkov/AFP/Getty Images一位不願具名的接近總統府的人士表示，烏克蘭希望和平，但不願以屈辱為代價。“如果我們在2022年基輔受到威脅的最困難時刻沒有屈服於所有這些最後通牒，”“為什麼現在會有一種感覺，我們會屈服？”澤連斯基本週表示。
普京對烏克蘭的侵略始於2014年，當時他的軍隊佔領了克里米亞，並在該國東部煽動代理人叛亂。2022年2月24日，俄羅斯軍隊對西部鄰國發動全面入侵，迅速佔領了大片領土。
自那時起，爆炸和警報聲已成為烏克蘭人的日常。一些平民加入所謂的機動小組擊落俄羅斯武器；律師、IT工程師和教師白天工作，夜晚則化身為無人機獵手。
2月12日基輔遭導彈襲擊後的受損建築。攝影師：Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images儘管烏克蘭成功收復了俄羅斯佔領的大部分地區，但人們仍在反思澤連斯基是否本可以為入侵做更充分的準備。而特朗普毫無根據地將責任歸咎於烏克蘭的言論激怒了許多人。
有人聯想到1939年《莫洛托夫-裏賓特洛甫條約》將東歐劃分為蘇聯和納粹德國勢力範圍的幽靈。“特朗普把烏克蘭當作地緣政治棋盤上的卒子，“42歲的幼兒園國際象棋教師伊萬·達爾莫羅茲説。
“現在給烏克蘭的這些信號，可能是為了瓦解我們的士氣，讓我們接受任何可能性，“44歲的教師娜迪婭·博羅迪烏赫説，她在基輔兼職做辦公室清潔工。
她説自己以前從不害怕看新聞，直到現在。但她已準備好面對"所有可怕的事情”，幫助家人應對任何情況。“我必須知道該採取什麼措施，“她説。