球星因米萊的強勢比索迴歸阿根廷足球——彭博社

bloomberg

2024年11月20日，博卡青年隊的球迷們在布宜諾斯艾利斯賽前助威。攝影：Marcelo Endelli/Getty Images

深陷一系列似乎永無止境的經濟危機中，阿根廷幾十年來一直無奈地將其最優秀的足球運動員輸往海外。這個以足球熱情著稱的國家，其本土俱樂部從未有能力與國外豪門開出的合同相抗衡。

因此，當本土聯賽兩大豪門之一的河牀隊在今年1月斥資1000萬美元將明星中場塞巴斯蒂安·德里烏西帶回國內時，消息令人震驚。隨後百萬級引援接踵而至：2022年世界盃冠軍成員岡薩洛·蒙鐵爾加盟布宜諾斯艾利斯的河牀隊與德里烏西匯合；阿蘭·貝拉斯科簽約阿根廷歷史上國際冠軍最多的博卡青年隊；法昆多·法里亞斯則落户拉普拉塔市的學生隊。甚至一些來自西班牙、巴西、哥倫比亞和哥斯達黎加的歸化球星也簽下了重磅合約。

1月29日布宜諾斯艾利斯，河牀隊的岡薩洛·蒙鐵爾（左）與隊友塞巴斯蒂安·德里烏西慶祝進球。攝影師：Rodrigo Valle/Getty Images根據監測轉會協議的網站和專業媒體報道，阿根廷已有超過二十多名球員的年收入達到或超過100萬美元。而在幾年前，這個數字還不到10人。

這就是哈維爾·米萊效應。這位自由派總統上任15個月後推行緊縮政策，使比索趨於穩定。儘管通脹率仍保持兩位數，但該國貨幣對美元匯率已大幅走強。

通過《五件事》簡報開啓資訊充沛的一天。免費訂閲請點擊此處。

央行數據顯示，實際有效匯率已達到近十年最高水平。這賦予阿根廷人更強的購買力——他們可以週末跨境去智利購物，在里約熱內盧海灘暢飲卡琵莉亞雞尾酒，或是為心愛的足球運動簽下海外前鋒和門將。

比索的強勢或許是米萊在實施一年緊縮政策後仍保持高支持率的原因之一，也讓其得以在尷尬的加密貨幣醜聞中屹立不倒。

“走強的比索提升了我們的競爭力，“布宜諾斯艾利斯郊區小球會國防與司法主席迭戈·萊梅表示。他指出近年以美元計價的本地薪資過低，連巴拉圭、玻利維亞等小聯賽都能吸引眾多阿根廷球員。上月萊梅就簽下了兩名海外合約期滿的足球運動員。

對許多投資者和分析師來説，阿根廷足球的復興是米萊計劃所展現的日益增長風險的另一個信號。儘管總統已成功快速降低通脹，但央行最新調查中預測2025年23%的年通脹率仍遠高於全球平均水平。米萊維持比索受控的時間越長——每天僅允許其兑美元小幅貶值——該國進口的汽車、洗碗機和足球運動員就會越多。

分析師警告稱，該國貿易平衡的惡化最終可能導致比索大規模崩潰，正如該國曆史上多次發生的那樣。“比索被高估是現實”，自由與進步基金會執行董事阿爾多·阿布拉姆表示。

米萊及其經濟顧問不願過多回應此類論點。對他們而言，穩定的比索是根除通脹所需的錨定物。此外，他們期待足夠的美元流入來維持其升值。正因如此，每當阿根廷金融界知名人士表達對比索的擔憂時，他們就會猛烈抨擊。

上週，米萊解僱了駐美洲國家組織大使索尼婭·卡瓦略，因其父——前經濟部長多明戈·卡瓦略——在博客文章中表達了對貨幣"過度升值"的擔憂。“非此即彼”，米萊在電台採訪中證實了解僱決定。

當然，當地足球俱樂部的購買力仍存在諸多限制。像萊昂內爾·梅西或胡利安·阿爾瓦雷斯這樣的阿根廷頂級球員，依然超出了他們的財力範圍。而博卡青年隊甚至無法籌集足夠資金簽下萊安德羅·帕雷德斯——這位2022年世界盃冠軍球隊的替補球員目前效力於意大利甲級聯賽的羅馬隊。雙方談判已破裂，帕雷德斯將繼續留在歐洲。

河牀隊與博卡青年隊負責人拒絕對本文置評，阿根廷主要球員工會亦未就薪資問題回應詢問。

2月16日意大利帕爾馬，羅馬隊的萊安德羅·帕雷德斯主罰角球。攝影師：法比奧·羅西/蓋蒂圖片社足球俱樂部被禁止用境外美元支付球員薪資。因此他們通常以等值比索支付兩年期合同約定的美元金額。對俱樂部而言，風險在於若比索突然暴跌（正如一些分析師所擔憂的），他們將被迫支付越來越多的比索來履行合約。

“必須時刻警惕匯率風險，“阿根廷頂級俱樂部之一競技俱樂部的副主席埃爾南·拉昆薩表示。這位曾在毛裏西奧·馬克裏政府擔任經濟部長的經濟學家坦言，去年底接手競技隊職務時，他震驚地發現大多數本土足球俱樂部並未充分評估其應對貨幣貶值事件的能力。他立即在競技隊啓動相關測算，該俱樂部今年已簽約四名外援。

“今天看似觸手可及的美元，明天可能就遙不可及，”拉昆薩説。“必須明確團隊的均衡匯率是多少。”

《休克療法》是一檔聚焦阿根廷金融與市場的每週分析專欄。

譯文由Ignacio Olivera Doll編輯。

原文鏈接：百萬美元合同重振阿根廷足球：休克療法

更多西班牙語內容：