中國將年度通脹目標下調至約2%——彭博社

中國將通脹目標設定為20多年來的最低水平，但即便實現這一新目標也並非易事。

北京方面將今年居民消費價格漲幅目標定為2%左右，低於此前3%的目標。這表明中國領導人終於認識到全球第二大經濟體面臨的通縮壓力——過去兩年居民消費價格漲幅始終徘徊在0.2%的低位。

然而，政府的增長預期暗示物價前景比新通脹目標更為疲軟。彭博根據中國財政赤字估算值計算得出，名義經濟增速預計在5%左右，這與李強總理在政府工作報告中公佈的經通脹調整後的增長目標相符。

換言之，官方預計總體通脹水平將微乎其微。雖然這較去年GDP平減指數下降0.8%有所改善，但表明北京方面並不預期價格會持續反彈。

中國正遭遇有記錄以來最長的通縮週期

經濟學家預計這一趨勢將持續

數據來源：中國國家統計局

“實現今年目標任務並非易事，必須付出艱苦努力，“李強週三向政策制定者宣佈2025年經濟計劃時表示。

承認通縮問題是尋找解決方案的關鍵一步。北京方面當前面臨釋放消費需求以支撐經濟的緊迫任務，尤其是在特朗普加徵關税威脅到關鍵增長引擎出口的情況下。與此同時，中國正艱難應對長期房地產低迷，這種低迷抑制了整體經濟需求並壓低了價格。

觀察：中國經濟能否避免其自身的“失去的幾十年”版本？

中國通常將其年度通脹目標視為上限而非硬性指標，自2004年以來一直保持在3%或更高水平。上一次調整是在2020年疫情期間，政策制定者將其提高至3.5%。

下調全國通脹目標的決定延續了省級層面的類似趨勢。在中國大陸31個省份中，除四個省份外，其餘省份今年都將通脹目標設定在2%左右。