特朗普演講洋洋得意 卻缺乏實質計劃 - 彭博社

展現他內心脱口秀主持人的一面。

攝影師：Win McNamee/AFP/Getty Images這是美國總統向國會發表的最具爭議性的演講之一，充滿火藥味卻缺乏實質內容。週二晚間長達1小時40分鐘的演講中，唐納德·特朗普總統猛烈抨擊前任，炫耀自己的選舉勝利，並挑釁民主黨人除了坐在那裏聽完他對嚴重分裂的國會發表的聯合講話外別無選擇。

大多數民主黨人選擇靜坐，儘管有些人離席抗議，德克薩斯州眾議員阿爾·格林因質疑特朗普所謂廣泛選舉授權的主張而被驅逐。當特朗普基於錯誤民調數據編織自己的敍事時，共和黨人歡呼雀躍。這一幕正是美國的縮影——黨派分歧嚴重，民主黨人不知前路何方，共和黨人則大多與特朗普步調一致。

彭博社觀點世界衞生組織應擁抱變革並重返工作崗位基輔與莫斯科被謊言山谷割裂你的鬍鬚透露了什麼信息？更多CEO被解僱：要怪董事會的錯失恐懼症演講大部分圍繞文化戰爭議題，以及商人埃隆·馬斯克（特朗普的最大金主，第一夫人梅拉尼婭的座上賓）根除數百億美元浪費、欺詐和濫用的誇張故事。總統在經濟議題上着墨甚少，而這個議題正是選民在11月最關心的問題。

特朗普下滑的民調數據顯示，經濟已成為他的軟肋。儘管此次演講創下史上最長國情諮文紀錄，但除了含糊承諾將進一步增加國內能源產量（近期已創歷史新高）外，他對政府解決生活成本問題的計劃幾乎隻字未提。

“作為總統，我每天都在努力扭轉這種局面，讓美國再次負擔得起，”他説，“喬·拜登尤其讓雞蛋價格失控——我們正努力讓它降下來。”（特朗普的農業部長布魯克·羅林斯本週建議，美國人或許可以開始在後院養雞，以應對創紀錄的雞蛋價格。）

儘管演講開場宣稱“美國重拾發展勢頭”，但NPR/馬瑞斯特民調顯示，54%的美國人認為國家正走向錯誤方向。同一民調錶明56%的民眾認為特朗普在未考慮影響的情況下急於推行改革。

特朗普還盛讚馬斯克——這位富豪在不到兩個月內裁減了數萬個聯邦崗位，未來數週還將繼續裁員。約半數美國人對這位世界首富持負面看法，甚至部分共和黨人也開始質疑其裁員方式。多名民主黨人攜遭解僱的聯邦僱員出席演講，展示馬斯克與特朗普魯莽施政的後果。有人揮舞着“馬斯克竊賊”的標語。

對總統而言，還有其他警示信號。在特朗普開始前幾小時，金融市場大幅收跌，抹去了大選後的反彈的大部分漲幅，投資者正艱難應對特朗普對中國、加拿大和墨西哥徵收的高額關税——以及這些國家的報復。

儘管如此，特朗普在演講中依然無所畏懼。他堅信關税由其他國家承擔，而實際上成本只是轉嫁給了消費者。在週二晚的講話中，特朗普將通脹歸咎於拜登，但如果物價持續高企，承諾的削減開支帶來的節省未能降低成本反而導致服務縮水，那麼對前任總統的抨擊可能很快會失去吸引力。

特朗普將大量演講時間用於文化戰爭議題而非經濟問題，這暴露了他執政核心的挑戰。取悦基本盤並像週二晚上那樣作秀，往往意味着忽視其他只希望物價更低、社會更穩定的民眾。

“覺醒主義是麻煩，覺醒主義很糟糕，它已經消失了，”他宣佈這一勝利時，共和黨人歡呼雀躍。“我們因此感覺好多了。”

特朗普一向擅長激發選民的情感共鳴。週二，他頻頻扮演脱口秀主持人角色，向普通美國人分發禮物和驚喜。他任命一名13歲的腦癌康復少年加入美國特勤局，這一感人瞬間讓少年瞪大了眼睛。然而，特朗普在隨意削減政府開支的過程中，也曾提議削減兒科癌症研究經費。

作為政治人物，特朗普始終押注於戲劇性表演和宏大承諾，認為這些比日常現實和事實核查更重要。這一策略為他帶來了成功。他不斷挑戰政治常規，但經濟現實往往更為頑固。

更多來自彭博觀點的內容：

• 特朗普能否兑現承諾？這12項指標將告訴我們答案：彭博觀點專欄作家
• 馬斯克的帝國講述着自己的DOGE故事：利亞姆·丹寧與托馬斯·布萊克
• 邁克·約翰遜權力萎縮並非偶然：尼亞-馬利卡·亨德森

想要更多彭博觀點？OPIN <GO>。 或訂閲****我們的每日通訊。