玻利維亞逃亡前總統莫拉萊斯談及重返總統職位 - 彭博社

Sergio Mendoza, Marcelo Rochabrun

埃沃·莫拉萊斯的支持者手持棍棒，在2月26日科恰班巴省勞卡Ñ營地外圍的主要安全檢查點前聚集。

攝影：曼努埃爾·塞奧內/彭博社

在玻利維亞叢林深處的一個偏僻角落，有一家廣播電台，其主要聽眾是可卡因原料古柯的種植農民。在那裏，一位前總統正躲避法律制裁。

閲讀英文報道。

他藏身於一座碉堡中，受到數千名手持棍棒的追隨者保護，隨時準備擊退任何以人口販賣和強姦罪名逮捕他的企圖。

埃沃·莫拉雷斯曾像進步左翼的搖滾明星一樣環遊世界，因領導這個拉丁美洲最貧困國家之一實現經濟復甦而備受讚譽，但那些日子已成過往。如今，他終日被困在偏遠村莊的幾棟建築裏，籌劃着重返政壇並在八月大選中再次當選總統。然而，法院已否決他的候選人資格，一旦離開住所就可能被捕。玻利維亞少數億萬富翁之一的嘲弄——暗示懸賞百萬美元捉拿他——也未能使他畏懼。

如果他真的參選總統，拋開那些指控不談，該國動盪的政治局勢讓莫拉萊斯仍有勝算。近期通脹加劇使民眾——尤其是最貧困羣體——開始懷念他執政的14年，當時他因天然氣產業國有化和捍衞原住民權利而贏得全球追隨者。他曾與古巴的菲德爾·卡斯特羅、委內瑞拉的烏戈·查韋斯乃至電影導演西恩·潘平起平坐。世界銀行數據顯示，在他任期內，玻利維亞經濟以驚人的年均5%速度增長，幾乎是拉美平均水平的兩倍。

埃沃·莫拉萊斯圖片來源：曼努埃爾·塞奧亞內/彭博社而近年來該國通脹率創三十餘年新高，燃料短缺，本幣大幅貶值。

自1月法官以涉嫌與一名16歲少女發生性關係（該少女2016年為他生下孩子）為由下令逮捕他以來，除支持者外幾乎無人見過莫拉萊斯本人。他否認指控，其支持者稱這是政治迫害。他們在科恰班巴省拉烏卡尼村外圍設置路障，以保護他免受警方抓捕。

他的藏身之處是"活着的古柯電台"總部，該電台主要聽眾是古柯種植農——這種植物可提煉可卡因，但在安第斯地區其原生形態也被合法用作温和興奮劑和高原病藥物。聯合國數據顯示，科恰班巴省每年古柯葉產值高達1.1億美元，其中大部分流入非法可卡因生產。拉烏卡尼周邊隨處可見售賣搗碎古柯葉的廣告牌，常添加甜味劑和小蘇打以中和苦味增強藥效。

莫拉萊斯在90年代以古柯農工會領袖身份嶄露頭角，自十月起便駐守於此。營地在他到來後不斷擴張。

如今約有2000名忠誠支持者隨時準備保衞他。每天上午10點，他們會手持木棍圍繞地堡遊行，展示力量與團結。

玻利維亞前領導人埃沃·莫拉萊斯藏身亞馬遜地區

其追隨者已封鎖了勞卡Ñ周邊數個街區

消息來源：彭博社獲取的信息

“任何試圖逮捕莫拉萊斯的人都有來無回”，一名安保團隊成員在記者近日探訪該建築羣時對彭博新聞社表示。此人身着迷彩服，戴着通訊耳機和裝有額外裝備的腰包。他拒絕透露身份，但自稱約翰·康納——與《終結者》系列電影角色同名。終結者。

2月26日營地主要安全檢查點。攝影：曼努埃爾·塞奧安/彭博社莫拉萊斯的支持者在安檢點前集結。攝影：曼努埃爾·塞奧安/彭博社莫拉萊斯居住在一處圍牆環繞的宅邸中指揮行動。其辦公室佈滿個人照片和歌頌其執政的書籍。辦公桌正前方懸掛着他佩戴總統綬帶的照片，左側是題有"玻利維亞史上最偉大總統"的肖像，右側則是他與卡斯特羅、查韋斯的合影。

2012年10月，莫拉萊斯與美國演員西恩·潘在拉巴斯的合影。圖片來源：AIZAR RALDES/AFP在2006至2019年擔任總統期間，莫拉萊斯利用其巨大權力修改法律、更換法官，從而實現了連續三屆執政。當其政府任命的法官裁定競選總統是其"人權"後，他再度謀求第四屆任期。但當前較不友好的政府下屬法院以任期限制為由裁定其參選資格無效，莫拉萊斯則質疑該裁決的司法管轄權。

上週彭博社記者受邀採訪時，他拒絕回應可能無法參選的相關問題。

“沒有B計劃，“莫拉萊斯在僅進行10分鐘後突然結束採訪時表示，“要麼祖國要麼死亡。我們具有合法參選資格。”

許多人對他的上次競選記憶猶新。2019年，莫拉萊斯被指控試圖竊取選舉，而他則譴責這是針對其政府的政變。最終他在造成至少37人死亡的抗議活動中逃亡墨西哥。

2019年10月在埃爾阿爾託的競選集會。圖片來源：Marcelo Perez del Carpio/Bloomberg2019年10月，拉巴斯因選舉結果爆發暴力騷亂期間的抗議者。攝影：Marcelo Perez del Carpio/Bloomberg莫拉萊斯於2020年迴歸政壇，當時他的前經濟和財政部長路易斯·阿爾塞成為總統。但阿爾塞已從莫拉萊斯的得力助手變成了主要政敵。這位總統在12月及次年1月公開表示，莫拉萊斯有戀童癖是"公開的秘密”。

莫拉萊斯否認指控，並反控阿爾塞去年10月曾試圖謀殺他。他提交了一段據稱顯示其乘坐車輛遭槍擊的視頻作為證據。阿爾塞政府否認謀殺企圖，但承認該事件是因莫拉萊斯車隊拒接警方臨檢所致。

路易斯·阿爾塞攝影：Manuel Seoane/Bloomberg阿爾塞的核心顧問上月透露，這位總統將尋求今年連任，並已掌控莫拉萊斯所屬的社會主義運動黨。這迫使莫拉萊斯需另尋政黨支持其參選。

軟銀集團前高管、玻利維亞少數億萬富翁之一馬塞洛·克勞爾承諾，將資助任何能擊敗莫拉萊斯和阿爾塞的競選人。他正委託民調機構評估眾多保守派潛在候選人，暫未宣佈支持對象。今年2月，克勞爾在X平台發佈了帶有莫拉萊斯"通緝令"海報的照片。

在政治動盪和對經濟及通貨膨脹日益不滿的背景下，莫拉萊斯的支持者主張他重新掌權。

“我們的錢不夠用，“46歲的農民瑪麗亞·盧茲·提克拉在營地表示。“我們希望他重新執政，因為在他執政時期我們什麼都有；在這個政府下我們一無所有。”

一次訪問

試圖親眼見到莫拉萊斯，可以讓人體會到警方如果要逮捕他將面臨什麼。玻利維亞警察局長已確認存在對他的逮捕令。但他表示，他們正試圖避免因進入營地而可能引發的暴力行為。

玻利維亞有着堪比好萊塢的政治人物逮捕史。前總統珍妮娜·阿涅斯在2021年躲藏在牀下時被捕。2022年，警方攔截了當時聖克魯斯省省長路易斯·費爾南多·卡馬喬的車隊，打碎了一扇車窗並使用催淚瓦斯將其逮捕。隨後他被直升機押送至監獄。

由於對通貨膨脹率和燃料短缺不滿，古柯種植者監視着安全檢查站。照片：曼努埃爾·塞奧內/彭博社埃沃·莫拉萊斯支持者的一個檢查站。照片：曼努埃爾·塞奧內/彭博社莫拉萊斯藏身於該國中部地區，該地區因其保護古柯種植者的努力而被視為這位前總統的堡壘。

“我們需要得到尊重，因為所有人都説我們是毒販，但這不是事實，“67歲的公路檢查站志願警衞內斯托爾·加拉爾薩説道。在由原木和岩石構成的路障之外，是營地外圍和第二道檢查站，由幾十人把守。一些人從瞭望塔上監視，所有這一切都在一個標有"人民總參謀部"總部的牌子下進行。

接着在Kawsachun Coca廣播電台總部大樓入口處還有第三道檢查站，營地成員在此登記訪客並檢查他們的物品。進入該區域後，其他安全人員會再次檢查物品。

一名安全人員穿着印有莫拉萊斯照片的T恤。照片：曼努埃爾·塞奧亞內/彭博社少數通過第三道檢查的支持者可以見到莫拉萊斯。他的助手錶示，他每天凌晨4點起牀鍛鍊，然後安排緊湊的會議日程以規劃總統競選活動。由於擔心被捕，他不能離開該區域。

在訪問期間，莫拉萊斯坦言自從俱樂部老闆克勞爾加強政治言論後，他為最愛的球隊玻利瓦爾俱樂部加油時感到有些不適。克勞爾在X平台上稱莫拉萊斯為"戀童癖”，並嚴厲批評阿爾塞政府。在克勞爾委託的民調中，莫拉萊斯未被列為潛在候選人，這使其支持率變得不明朗。

莫拉萊斯確信，如果允許他參選，他能在八月的選舉中獲勝，並出示了據稱是私人調查的文件來支持他的説法。在10分鐘的採訪中，他強調自己參選並非出於任何特別想要連任的願望，而是因為許多玻利維亞人要求他重返總統職位。

他不願談論再次參選的法律障礙，甚至在被問及這些問題時顯得很生氣。

“如果採訪是為了這個，抱歉，我們中止採訪，”在被問及他的策略時，他説道。“我不想做假設，不；那是右翼的做法，那是政府的做法。”

當記者們離開廣播大樓時，莫拉萊斯從一扇窗户注視着他們。

原文標題：Disgraced Leftist Hero Now Hides From the Law in Bolivian Jungle

編輯翻譯：Eduardo Thomson。

更多西班牙語內容：