安德魯·皮爾斯——涉"金槍魚債券"醜聞的瑞信前銀行家免於入獄 - 彭博社

3月6日，安德魯·皮爾斯抵達布魯克林聯邦法院。攝影師：Yuki Iwamura/彭博社一位前瑞士信貸集團銀行家因參與莫桑比克20億美元欺詐和洗錢計劃認罪後，作為政府在兩場美國審判中的關鍵證人，最終免於監禁。

安德魯·皮爾斯於週四在紐約布魯克林聯邦法院就所謂的"金槍魚債券醜聞"獲刑，該案涉及包括漁船隊在內的可疑海洋項目。他被判處已服刑期（指其被政府短暫羈押的時間），並同意支付數百萬美元的賠償和罰沒款。

“我希望有一天人們記住的不是我這個貪婪不道德的銀行家典型，而是説出真相的人，也希望有朝一日能讓我的孩子們再次以我為榮，“皮爾斯在宣判前向美國地區法官尼古拉斯·加勞菲斯陳述道。

這位曾被另一名聯邦法官比作007反派金手指的銀行家，原本因涉案欺詐面臨最高超過12年的刑期。他於2019年認罪，承認收取了與莫桑比克貸款相關的4500萬美元回扣。該案導致數億美元從非洲國家被侵吞，加劇了其經濟危機。

聯邦檢察官表示，皮爾斯的配合協助去年成功起訴了莫桑比克前財政部長曼努埃爾·張，並促成瑞信子公司2021年的認罪協議，因此值得寬大處理。根據檢方披露，瑞信與美國司法部達成三年延期起訴協議，被責令支付超5億美元全球罰款及其他處罰。

無價的協助

檢察官喬納森·西格爾週四在法庭上表示，皮爾斯決定不反對從英國引渡到美國至關重要，並指出張姓被告曾對抗引渡，而另一名被告仍在黎巴嫩繼續這樣做。

西格爾説，皮爾斯向檢察官提供了大量關鍵文件以幫助他們構建案件，他"做出了選擇，並全力以赴地站在正確和真實的一邊”。

加拉菲斯法官表示，判決"考慮了他的犯罪行為”，但也考慮到了他在兩次審判期間的"實質性合作"。法官説，皮爾斯因犯罪行為與他的一個兒子疏遠，並補充説，兒子可能會想重新考慮。

“我希望他能看看他父親在過去六年裏為改過自新、成為一個更堅強、更好的人所做的努力，“加拉菲斯説。

政府的’羅塞塔石碑'

檢察官稱皮爾斯為他們的"羅塞塔石碑”，稱他幫助向陪審團解釋了複雜的國際欺詐計劃。張姓被告因參與欺詐於今年1月被判處8年半監禁。

在2019年和去年的兩次審判中，皮爾斯向陪審團描述了他如何幫助為莫桑比克政府擁有和控制的三家公司安排瑞士信貸貸款，使他與兩名銀行同事能夠從中獲取數百萬美元的回扣。該銀行總共安排了20億美元的貸款。

2019年的美國審判以造船公司Privinvest集團一名員工的無罪釋放告終，該員工被指控在債券計劃中欺詐投資者。

檢方表示，皮爾斯已同意支付250萬美元罰款，並沒收其南非的葡萄園、一度估值3500萬至4000萬美元的波蘭氣田權益、價值約230萬美元的澳大利亞礦場權益及其他資產。

皮爾斯的辯護律師麗莎·卡希爾曾請求法庭免予監禁，稱當事人"做了正確的事"並經歷了11天煎熬的作證。她表示當事人已為其罪行"付出了慘痛代價”。

皮爾斯在致加拉烏菲斯法官的信中向瑞信、投資者及家人致歉，稱自己正努力挽回被背叛者的信任。

可疑項目

在這起跨國詐騙案中，莫桑比克政府通過欺詐手段從瑞信和俄羅斯VTB銀行獲取數十億美元貸款，用於金槍魚捕撈船隊、造船廠及反海盜船隻等三個海洋項目。

3月4日，英國金融行為監管局對皮爾斯及另一名前銀行家實施從業禁令，追究其參與安排腐敗貸款的責任。

瑞銀集團在2023年銀行業危機期間收購瑞信後承接了本案。

案件編號：美國訴皮爾斯案（18-cr-681），美國紐約東區聯邦法院（布魯克林）。