哥倫比亞尋求在與美國的爭端後重啓外交關係——彭博社
Oscar Medina, Patricia Laya, Andreina Itriago
勞拉·薩拉比亞圖片來源:娜塔莉亞·安加里塔/彭博社
哥倫比亞外長仍將唐納德·特朗普領導下的美國視為戰略伙伴,並表示希望重啓外交關係。一個月前,總統古斯塔沃·佩特羅因在社交媒體上發文引發了一場短暫的關税戰。
勞拉·薩拉比亞在佩特羅與特朗普發生衝突前一週被任命為外交部長,她在一次採訪中尋求修復與這個安第斯國家主要貿易伙伴及地區盟友的關係。
“我們必須致力於通過既定渠道進行外交,達成協議的外交,特別是將歷史和政治關係擺在桌面上,而不是麥克風外交,“薩拉比亞本週在其波哥大辦公室接受彭博新聞社45分鐘採訪時表示。她説,哥倫比亞與美國的關係"建立在信任和持續對話的基礎上”。
為此,薩拉比亞表示,特朗普的國家安全秘書計劃本月訪問,討論毒品走私和移民問題。美國總統正利用這些問題為對墨西哥和加拿大徵收25%關税辯護。而佩特羅最初因對待移民問題拒絕接受驅逐航班,這可能會使哥倫比亞面臨類似的經濟壓力。
通過訂閲CincoCosas簡報開啓信息充沛的一天。免費訂閲請點擊這裏。
因此,儘管“我們希望繼續押注美國”,薩拉比亞表示政府也在尋求“拓展世界其他地區的新選擇”。這些選擇包括波斯灣國家,如卡塔爾和阿拉伯聯合酋長國——佩特羅最近訪問了這些國家,還包括印太地區的國家,甚至可能擴展哥倫比亞與中國已建立的聯繫。
作為一名空軍軍官的女兒並接受過軍事訓練,這位30歲的年輕人在國防部實習過,之後在2022年加入佩特羅的競選團隊前曾與前參議員阿曼多·貝內德蒂共事。總統勝選後,她晉升至關鍵職位,包括辦公廳主任和共和國總統行政部主任,成為佩特羅的得力助手。
儘管她的晉升激怒了政府內部一些意識形態純粹主義者,薩拉比亞贏得了佩特羅的信任,經常充當這位左翼總統與哥倫比亞商界之間的主要橋樑。現在,她希望在新的角色中利用這些關係。
“我們與他們討論了面臨的挑戰和警示,不僅是關税問題,還有特朗普政府制定的政策,”薩拉比亞週三在就任後首次對國際媒體發表公開聲明時表示。“市場多元化並不意味着取代市場或取代美國市場。”
然而,內閣內部部分因其晉升引發的相互指責,以及與特朗普的爭執和哥倫比亞東北部游擊隊的攻勢,已經影響了佩特羅的支持率。根據AtlasIntel為彭博新聞進行的調查,這一數字在二月份跌至新低,64%的受訪者不贊成總統領導政府的方式。
哥倫比亞作為世界上最大的可卡因生產和出口國的地位,一直是其與美國關係的核心問題。
哥倫比亞聖米格爾可卡因實驗室中,一名工人站在古柯葉間。照片:Esteban Vanegas/彭博社用於製造毒品的原料古柯葉的種植面積在2023年增加了10%,達到創紀錄的25.3萬公頃。根據聯合國毒品和犯罪問題辦公室的數據,這足以生產超過2600噸毒品。
薩拉比亞承認,這將是本月接待美國國土安全部長克里斯蒂·諾姆時的主要議題。諾姆的部門未回應尋求確認此次訪問的評論請求。
當被問及哥倫比亞是否正在為美國政府可能因其打擊非法毒品鬥爭不力而取消認證做準備時,薩拉比亞表示,政府正在努力減少古柯種植。佩特羅改變了國家打擊毒品販運的策略,更側重於沒收卡特爾頭目的貨物,而不是強迫農民剷除作物,他計劃向農民支付費用,讓他們用咖啡或可可等其他作物替代古柯。
目前尚不清楚這一策略是否足以讓特朗普政府放心,將哥倫比亞視為禁毒戰爭中可靠的合作伙伴。但薩拉比亞同意美國有權審計和審查其在國際合作中花費的所有資金。
毒品、移民
“我們向美國和整個地區發出的邀請是,將毒品問題作為地區性問題來討論,”薩拉比亞説,並補充説移民問題也應以類似方式處理。
關於僵局與特朗普在一月底的情況,當時他在突然撤回威脅之前宣佈對安第斯國家實施激進關税,薩拉比亞表示,雙方在一系列緊張談判後能夠達成各自目標。美國總統能夠繼續推動其大規模驅逐政策,而佩特羅則確保哥倫比亞人將被“有尊嚴地”遣返。
安第斯國家今年已派出十二架飛機接回2000名移民,並將繼續這樣做。但薩拉比亞表示,哥倫比亞正在尋求美國的財政援助,因為佩特羅政府正在應對嚴峻的財政挑戰。
良好的關係“並不意味着沒有分歧和矛盾,”薩拉比亞解釋道。“但外交正是為此而存在的,以便能夠進行對話並達成良好協議。”
編輯翻譯:安德雷娜·伊特里亞戈。
原注:哥倫比亞最高外交官在佩特羅-特朗普爭執後尋求與美國重啓關係
更多西班牙語內容:
- 在此訂閲Cinco Cosas簡報
- 彭博社西班牙語版在LinkedIn
- 彭博社西班牙語版在YouTube上
- 在X上關注我們@BBGenEspanol
- 瞭解我們的WhatsApp頻道
- 還有TikTok@bloombergenespanol