特朗普表示將對加拿大乳製品和木材加徵關税——彭博社

Akayla Gardner

加拿大安大略省多倫多麥克米倫場的一節火車車廂。

攝影：Cole Burston/彭博社

美國總統特朗普警告稱，可能於本週五對加拿大木材和乳製品實施對等關税，這是其擾亂跨境貿易的最新威脅。

“除非他們取消關税，否則將面臨完全相同的關税，這就是對等含義。“特朗普週五在橢圓形辦公室表示，“我們可能今天就行動，也可能等到週一或週二，但這就是我們要做的。我們會執行，我們會徵税。“他強調道。

通過《五件事》簡報開啓您的資訊清晨。免費訂閲請點擊此處。

特朗普此番言論發表前一日，其剛宣佈將針對墨西哥和加拿大商品的25%關税（依據其首個任期內與兩國談判達成的自貿協定）推遲至四月實施。這些關税措施引發市場拋售潮，加劇了人們對美國總統關税政策可能惡化經濟逆風的擔憂。

“他們讓我們無法向加拿大銷售木材或乳製品。“總統解釋道。

特朗普將其關税提案描述為"對等措施”，這與4月2日計劃實施的更廣泛關税表述一致。美國正為各國制定固定税率，政府稱這將平衡針對美國進口商品的關税及其他壁壘。但其週五言論顯示加國乳製品和木材將成為重點目標。預計下週還將推進針對金屬行業的特定關税。

翻譯由Silvia Martínez編輯。

原文備註：特朗普表示可能很快對加拿大乳製品和木材加徵關税

更多西班牙語內容：