特朗普承諾對歐洲的報復行動作出回應 - 彭博社

Jennifer A Dlouhy, Joe Deaux

加拿大安大略省漢密爾頓市阿塞洛-米塔爾多法斯科工廠堆放的鋼卷。

攝影：Cole Burston/彭博社

美國總統唐納德·特朗普表示，美國將對歐盟針對其25%鋼鐵和鋁新關税的反制措施作出回應，這增加了全球貿易戰進一步升級的風險。鋼鐵和鋁徵收的新關税採取反制措施。

當週三在白宮被記者問及是否會採取報復行動時，特朗普回應道：“我當然會回應。問題在於我們國家之前沒有反擊。聽着，歐盟成立就是為了佔美國的便宜。”

特朗普未具體説明將採取哪些措施。這位美國總統實施的金屬關税於週三生效，立即引發了歐盟和加拿大的報復，並促使其他國家加緊與特朗普政府談判以取消進口税。

歐盟委員會對特朗普最新的貿易攻勢作出了迄今為止最強烈的反應。宣佈對美國進口商品實施"迅速且相稱的反制措施"，重新啓用2018年和2020年的補償性關税，並新增一系列工農業產品清單。歐盟表示，這些措施將影響價值高達260億歐元（2840億美元）的美國商品出口，相當於美國關税帶來的經濟影響。

通過訂閲免費的CincoCosas簡報，開啓您信息充沛的一天。點擊這裏免費訂閲。

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩在聲明中表示：“我們深表遺憾採取這一措施。關税就是税收，它們損害企業利益，對消費者更為不利。”

加拿大週三也宣佈對約300億加元（208億美元）的美國製造商品徵收25%關税。此舉將影響鋼鐵和鋁材，以及電腦和體育用品等其他消費品。加拿大財政部長多米尼克·勒布朗表示，新關税將“逐美元”匹配美國的關税，並於紐約時間週四凌晨00:01生效。

然而，特朗普的措施主要引發了針對美國出口的隱晦威脅，因為各國目前選擇通過協商避免關税戰。這種未迅速廣泛升級的局面預示着未來幾個月將圍繞針對各國制定“互惠”關税的美國意願展開復雜談判。

觀看：唐納德·特朗普總統對鋼鐵和鋁進口徵收的25%關税已生效。

午夜截止期限到來時，韓國、台灣、日本和澳大利亞等亞洲主要生產商未獲豁免，但未立即採取報復措施。英國表示將專注於“快速談判達成更廣泛的經濟協議”。巴西也表示在考慮報復措施前，將尋求與特朗普政府談判替代方案，墨西哥則主張等待4月2日後美國新關税公佈後再作回應。

中國，雖未成為最新一輪貿易戰的明確目標，但並未立即作出回應，而是與沃爾瑪高管會晤，此前有報道稱美國正敦促中國供應商協助分擔上漲成本。

2024年美國鋼鐵和鋁進口來源地統計

數據來源：美國國際貿易管理局

關注：歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩在斯特拉斯堡發表講話，同時歐盟針對美國新金屬關税出台反制措施。

從政治角度看，特朗普在第二個任期開始僅七週之際擴大貿易攻勢的決定正值危險時刻。其快速推動美國經濟轉型為全球製造業強國的舉措已震動金融市場，令仍受疫情時代通脹困擾的消費者恐慌，並在美國企業面臨日益增長的不確定性中加劇了經濟衰退擔憂。

儘管面臨美國鋁業公司（該國最大鋁生產商）等各方最後時刻的施壓，特朗普仍堅持實施金屬關税。該公司警告稱，這些關税將危及數萬個就業崗位，同時加劇已面臨家庭預算緊縮的美國民眾的價格壓力。

總統的行動得到了國內行業一些高管的支持，他們聲稱保護主義措施可能會增加美國生產商的利潤，並將鋼鐵和鋁行業的就業崗位從國外帶回。

對鋼鐵和鋁徵收關税是特朗普計劃在美國經濟周圍建立重要壁壘的一部分，他認為這些措施對於重新平衡一個正在“欺騙”該國的全球貿易體系是必要的。然而，他在某些關税上的猶豫不決引發了人們對其決心的質疑。

上週，特朗普允許對加拿大和墨西哥與非法毒品和移民相關的商品實施25%的關税生效，但幾天後宣佈對北美貿易協定涵蓋的產品給予一個月的豁免。同時，他將對中國類似商品的關税提高了一倍，達到20%。

編輯翻譯：Paulina Munita。

原文註釋：特朗普誓言美國將對歐洲的金屬關税報復作出回應

更多西班牙語內容：