摩根士丹利加入華爾街裁員潮——彭博社

Hannah Levitt, Sridhar Natarajan, Matthew Monks

2025年1月28日星期二，一名員工進入位於美國紐約的摩根士丹利全球總部。攝影：Michael Nagle/Bloomberg摩根士丹利計劃在本月底前裁員約2000人，這是首席執行官特德·皮克上任後的首次大規模人員精簡。

據知情人士透露，此次裁員將涉及公司各部門，但約15,000名財務顧問除外。該銀行擁有約80,000名員工，其裁員計劃在近期市場動盪之前就已啓動。

特德·皮克攝影：Jeenah Moon/Bloomberg此舉旨在控制成本。這家總部位於紐約的銀行發言人拒絕置評。

通過《五件事》簡報開啓你消息靈通的一天。免費訂閲此處。

由於經濟前景不明朗，華爾街其他公司也宣佈了裁員計劃。其競爭對手高盛集團計劃在今年春季裁員3%至5%。

華爾街銀行此前預計，唐納德·特朗普在11月總統大選中獲勝將帶來業務增長。然而，由於關税和其他政策變化的不確定性，這一預期並未實現。本週，財政部長斯科特·貝森特表示，他並不擔心市場暴跌，並補充説“調整是健康的，是正常的”。

摩根士丹利聯席總裁丹·西姆科維茨週二在會議上表示，併購公告和新股發行"無疑處於暫停狀態"。但他指出，公司仍在投資銀行高層增聘人員，以預期資本市場復甦。

知情人士透露，部分即將進行的裁員與業績掛鈎，另一些則是公司調整員工辦公地點的結果。其中一小部分反映了人工智能和自動化對公司的影響——這種趨勢將在未來幾年推動越來越大規模的崗位削減。

摩根士丹利股價年內下跌6%，表現遜於所有美國大型銀行。皮克於2024年初上任，今年早些時候兼任董事長職務。他基本延續了前任詹姆斯·戈爾曼執掌十餘年期間制定的戰略。

翻譯：Eduardo Thomson

英文原文：摩根士丹利計劃裁員約2000人以控制成本

更多西班牙語內容：